home

Literaire Vertaaldagen 2023

Inschrijving geopend

18 september 2023

Op vrijdag 8 en zaterdag 9 december 2023 vindt in Amsterdam de 24ste editie van de Literaire Vertaaldagen plaats. Twee dagen vol workshops en lezingen over het literair vertaalvak. Thema van de symposiumdag op vrijdag is The Times They Are a-Changin – nieuwe uitdagingen en kansen voor vertalers en uitgevers van vertaalde literatuur in een veranderende boekenmarkt. Op zaterdag worden er tien workshops aangeboden, merendeels taaloverstijgend: van het vertalen van poëzie en genderdiverse teksten tot het pitchen van een nieuw vertaalproject, het redigeren van de eigen tekst of het schrijven over vertalen. De inschrijving is nu geopend.

Lees meer

Open oproep: Ledig House New York

Schrijversverblijf 2024

18 september 2023

Wil je als literair auteur een maand lang deel uit maken van een internationaal gezelschap en heeft je nieuwe boek baat bij een verblijf in Amerika? Tot 1 november 2023 kunnen schrijvers een aanvraag indienen voor een verblijf in het Ledig House, upstate New York in 2024.

Lees meer
Literair Podcasten voor startende schrijvers
Literaire uitwisselingen
Futuro Presente
Leipzig 2024: Alles Ausser Flach
Stage inclusief

Uitgelicht

omslag

Anjet Daanje

Het lied van ooievaar en dromedaris

(Passage, 2022)

This masterful novel spans two centuries in a mosaic of styles and genres. Its central…

Lees meer
omslag

Pim Lammers

Ik denk dat ik ontvoerd ben

(Querido, 2022)

About struggling with homework, about not being a man but not a woman either, about…

Lees meer
omslag

Valentijn Hoogenkamp

Antiboy

(De Bezige Bij, 2022)

Antiboy takes place at the messy intersection between gender and orientation, gender…

Lees meer
omslag

Tijs Goldschmidt

Wolven op het ruiterpad

(Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2022)

Goldschmidt’s essays have been dubbed ‘Goldschmidt Variations’ in the past. Nothing…

Lees meer

Blog

Letteratura con Sprezzatura

Jan Steinz

14 september 2023

Jaarlijks vindt in het Noord-Italiaanse Mantua (of Mantova) het prestigieuze Festivaletteratura plaats. Vier dagen lang is het pittoreske stadje van nog geen 50.000 inwoners een bruisend centrum waar heel literatuurminnend Italië op afkomt. Tijdens deze 27ste editie vinden op 31 locaties in het centro storico evenementen plaats: in paleizen, kerken, musea, theaters en tuinen, en op de vele prachtige pleinen die Mantua rijk is. Een verslag van Letterenfonds-medewerkers Jan Steinz en Agnes Vogt.

Lees meer

Nieuwsbrief

Het Nederlands Letterenfonds verstuurt min of meer maandelijks een nieuwsbrief met informatie over onder meer nieuwe subsidieregelingen, deadlines voor aanvraagrondes, open oproepen voor residenties en andere programma’s, en blogs van schrijvers en vertalers. Via dit aanmeldformulier kun je je abonneren.