Letterenfonds verbreedt grote regelingen
10 september 2025
Het Nederlands Letterenfonds zet zich in voor een kwalitatief hoogstaand en divers literair veld. Met het oog op een duurzame toekomst verbreedt het fonds twee van zijn grootste subsidieregelingen. Per 2026 worden de regelingen voor makers van boeken én voor literair vertalers breder, eenvoudiger en toegankelijker.
Niet gedebuteerde schrijvers en makers van beeldverhalen krijgen de mogelijkheid om aan te vragen. Ook wordt het voor makers uit het Caribisch deel van het Koninkrijk makkelijker om een aanvraag in te dienen. Het fonds zet daarnaast met een verruiming van de ontwikkelbeurzen voor alle makers sterk in op professionele ondersteuning voor zowel beginners als gevestigde namen.
Romkje de Bildt, directeur-bestuurder van het Nederlands Letterenfonds:
"We willen ons met de blik op de toekomst blijven inzetten voor mooie en goede literatuur in Nederland. De afgelopen maanden hebben we daarom in samenspraak met het veld gewerkt aan toegankelijkere en flexibelere regelingen. We zijn trots op het nieuwe evenwicht dat we hebben gezocht en gevonden tussen alle verschillen in stemmen, genres, ervaring en werkpraktijk."
Belangrijke veranderingen voor literaire makers
Zowel voor de regeling Projectsubsidies als de regeling Ontwikkelbeurzen voor makers van boeken worden toegankelijk voor nieuwe doelgroepen: illustratoren van prentenboeken en graphic novelists, makers uit het Caribisch deel van het Koninkrijk en schrijvers die aan hun debuut werken. Ook de makers van letterkundige biografieën zijn ondergebracht in de nieuwe projectsubsidieregeling.
Het belangrijkste beoordelingscriterium blijft literaire kwaliteit en wat het werk toevoegt aan het Nederlandstalige literaire aanbod, waarbij het zwaartepunt in de beoordeling verschuift van een heel oeuvre naar de kwaliteit van een recent werk en het plan voor het nieuwe werk. Om de regeling beter te laten aansluiten op het maakproces wordt deze flexibeler ingericht: er komen meer aanvraagmomenten en er kan gekozen worden uit verschillende bedragen, gebaseerd op de duur van het project.
Belangrijke veranderingen voor literair vertalers
Voor de Projectsubsidies en de Ontwikkelbeurzen voor literair vertalers is met het oog op vergrijzing van de beroepsgroep, de sluiting van talenstudies en de ontwikkelingen op het gebied van A.I. ingezet op bredere ondersteuning van startende vertalers, meer mogelijkheden voor ontwikkeling en op het doorgeven van kennis. Een extra toeslag, de junior-seniortoeslag, maakt het voor ervaren en minder ervaren vertalers mogelijk samen te werken aan een vertaling en daarbij veel tijd in te ruimen voor uitwisseling.
Nieuw is ook dat vertalers uit het Nederlands, Fries en Papiaments de komende drie jaar een tegemoetkoming kunnen ontvangen voor professionele ontwikkeling, bijvoorbeeld voor reis- of studiekosten, coaching en begeleiding. Voor de vertalers gelden de veranderingen vanaf de eerste ronde in 2026 en aanvragen daarvoor kan vanaf vandaag.
Meer nieuws
Open oproep: residentie voor mentor vertaler en leerling vertaler in Schotland
Het Letterenfonds biedt de mogelijkheid voor een mentor vertaler en leerling vertaler om deel te nemen aan een residentie van een week in Cove Park, in Argyll, Schotland, als onderdeel van het programma New Dutch Writing. De residentie wordt georganiseerd door het bureau Modern Culture - en is erop gericht de vertaalvaardigheden van de leerling vertaler te ontwikkelen onder begeleiding van een meer ervaren vertaler, door te werken aan een gezamenlijk gekozen tekst of reeks teksten, met het oog op toekomstige publicatie. Aanmelden voor deze residentie kan tot woensdag 20 mei.
Jaarverslag 2025
Het Nederlands Letterenfonds presenteert vandaag het Jaarverslag 2025. Hierin lees je alles over wat het Letterenfonds het afgelopen jaar heeft uitgevoerd en mogelijk heeft gemaakt.
2025 was het eerste jaar waarin we uitvoering gaven aan het nieuwe beleidsplan. In dit jaar hebben we samen met makers, organisaties en partners ingezet op een vitaal literair klimaat, met aandacht voor toegankelijkheid in het hele land.
Letterenfonds brengt werkbezoek aan Caribisch deel van het Koninkrijk
[English below] In de periode van 17 tot en met 27 mei brengen drie medewerkers van het Letterenfonds een werkbezoek aan de zes eilanden in het Caribisch deel van het Koninkrijk: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten. Tijdens dit bezoek organiseert het Letterenfonds bijeenkomsten voor literaire makers en organisaties. Hier worden de subsidieregelingen uitgelicht en kunnen schrijvers, vertalers en literaire organisaties hun vragen stellen aan de subsidiespecialisten en communicatiemedewerker van het fonds.
Georgi Gospodinov te gast in Amsterdamse schrijversresidentie
De Bulgaarse schrijver Georgi Gospodinov verblijft van 16 april tot 17 mei in de Amsterdamse schrijversresidentie, op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds.