Vacature: Adviseurs met kennis van het literaire of culturele veld

Het Nederlands Letterenfonds is het publieke fonds voor literatuur in het Nederlands, Fries, Papiaments en de Nederlandse Gebarentaal. Het fonds ondersteunt schrijvers, vertalers, uitgevers en literaire organisaties en stimuleert zo de kwaliteit, diversiteit en zichtbaarheid van de Nederlandse literatuur in binnen- én buitenland.

De subsidieaanvragen bij het Letterenfonds worden beoordeeld door onafhankelijke adviseurs. Dit zijn experts uit het culturele veld met kennis op het gebied van literatuur, taal, vertalen en leesbevordering, maar ook governance, communicatiestrategie, AI of financiën. De adviseurs beoordelen de binnengekomen subsidiebesluiten onafhankelijk, weloverwogen en met kennis van zaken. De adviseurs die nu actief zijn voor het fonds werken daarnaast bijvoorbeeld als schrijver, literatuurwetenschapper, vertaler, journalist of creatief strateeg. Lijkt het je interessant om mee te beslissen over de vele projecten die het fonds mogelijk maakt? Dan nodigen we je van harte uit om te solliciteren.

Wat ga je doen?

Als adviseur bij het fonds geef je richting aan wat voor nieuwe (vertaalde) literatuur er verschijnt, of welke nieuwe literaire projecten of festivals er via het fonds mogelijk worden gemaakt. Je beoordeelt boeken en/of plannen aan de hand van vooraf opgestelde criteria en schrijft hier een verslag over. Alle aanvragen en beoordelingen bespreek je met andere adviseurs tijdens vergaderingen, begeleid door subsidiespecialisten van het fonds. De vergaderingen vinden plaats op het kantoor van het Letterenfonds, in het centrum van Amsterdam. Voor sommige subsidieregelingen is het niet nodig om vergaderingen bij te wonen, maar breng je individueel schriftelijk advies uit.

Voor jouw werkzaamheden als adviseur ontvang je een vergoeding volgens een vacatieregeling en een voorbereidingstoeslag per vergadering. Je wordt voor minimaal 2 jaar en maximaal 4 jaar aangesteld als adviseur en maakt deel uit van de Raad van advies van het Letterenfonds.

Wat breng je mee?

Je hebt (aantoonbare) kennis op het gebied van (hedendaagse) Nederlandse literatuur en/of ontwikkelingen in het literaire veld, financiën, publieksbereik of governance
Je beschikt over een kritisch en analytisch denkvermogen en bent in staat om je keuzes helder geformuleerd te onderbouwen
Je opereert zorgvuldig, vertrouwelijk en integer
Je hebt een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal
Het fonds nodigt mensen die buiten de randstad wonen of gevestigd zijn in het Caribisch gebied specifiek uit om te reageren. We vinden het belangrijk dat alle aanvragen worden beoordeeld door adviseurs die kennis hebben van specifieke regio’s.
Kennis op het gebied van NGT, Papiaments of Fries is een pre

We zijn op zoek naar adviseurs voor de volgende subsidieregelingen

Voor de regeling Literatuur Caribe zoeken wij deskundigen die kunnen adviseren over binnengekomen projectaanvragen van makers en organisaties uit het Caribisch deel van het Koninkrijk.

Bij de advisering wordt gelet op de kwaliteit van het projectplan, de toegevoegde waarde voor de eilanden, en het profiel van de aanvrager. Daarnaast wordt gekeken naar de strategie om een publiek te bereiken, en worden de kwalificaties en ervaringen van betrokken redactie, curatoren of samenwerkingspartners beoordeeld.

We zijn op zoek naar adviseurs die affiniteit hebben met (Caribische) literatuur, bekend zijn in de Cariben en vertrouwd zijn met de context en situatie op de eilanden. Beheersing van het Papiaments of Caribisch Engels is een pre.

De regeling Literatuur Caribe kent een doorlopende aanvraagmogelijkheid. Daarom werken we niet met een commissie; adviseurs worden gevraagd om individueel schriftelijk advies uit te brengen.

Voor meer informatie kun je per mail contact opnemen met Lucette Châtelain: l.chatelain@letterenfonds.nl

Voor de regeling Leesbevordering zoeken wij deskundigen die kunnen adviseren over binnengekomen projectaanvragen op het gebied van leesbevordering.

Organisaties kunnen binnen deze regeling subsidie aanvragen voor uiteenlopende activiteiten voor jong en oud. Projecten kunnen betrekking hebben op lezen of luisteren, op de lezers zelf of op intermediairs, en ook op de combinatie van oorspronkelijk Nederlandse en in het Nederlands vertaalde literatuur. Projecten die aanzetten tot lezen en literaire reflectie komen in aanmerking, en projecten waarin deelnemers zelf creatief schrijven of performen. Dit geldt uiteraard ook voor de projecten in het Fries, het Papiaments en de Nederlandse Gebarentaal.

Ieder jaar zijn er twee subsidierondes waarop er commissievergaderingen zullen volgen. Voorafgaand aan de commissievergadering lezen en beoordelen de commissieleden de aanvragen en bijbehorende stukken. Bij de advisering wordt gelet op de visie op leesbevordering, de toegevoegde waarde van het project, de kwaliteit van het projectplan en de kwaliteit van de begroting.

Vanwege de veelzijdigheid van deze regeling zoeken we adviseurs met deskundigheid op het terrein van leesbevordering vanuit verschillende invalshoeken, bijvoorbeeld: onderwijs (alle vormen/schooltypen), de bibliotheekwereld, buitenschoolse activiteiten, leesbevordering voor volwassenen, meertalige projecten, digitale ontwikkelingen, performance/spoken word, het literaire veld buiten de Randstad en in het Caribisch deel van het Koninkrijk, de Nederlandse gebarentaal en de professionaliteit van organisaties op het gebied van financiën en governance (met name kennis over de code(s), organisatiestructuren en belangenverstrengeling).

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Sanna Bolt: s.bolt@letterenfonds.nl.

Voor de algemene rondes van de regeling Projectsubsidies voor makers van boeken zoeken we adviseurs met deskundigheid op het gebied van fictie, non-fictie, poëzie en kinder- en jeugdliteratuur. Kennis van het Fries of Papiaments is een pré. Adviseurs beoordelen werk binnen hun eigen expertise, maar staan ook open voor het lezen van werk in andere genres.

Binnen deze regeling wordt aangevraagd voor nieuw te creëren literair werk. Jaarlijks zijn er drie algemene rondes, elk met een eigen commissie die doorgaans twee dagen vergadert. Als adviseur neem je zitting in één á twee van deze commissies. Voorafgaand aan de vergadering lees je ingezonden werk en projectplannen van de aanvragers en je brengt hierover schriftelijk preadvies uit. Ook lees je de voorbereidende stukken die het bureau opstelt. Om een indicatie te geven van de tijdsinvestering: een commissielid beoordeelt per ronde doorgaans zo’n tien á twaalf boeken, twintig projectplannen en een stuk of vier debutanten (afhankelijk van het aantal ingediende aanvragen, meestal zo'n tachtig per ronde).

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Luuk Maas: l.maas@letterenfonds.nl

Voor de regeling Literaire programma's zoeken wij meerdere deskundigen die kunnen adviseren over subsidieaanvragen voor uiteenlopende literaire programma’s, zoals festivals, podiumproducties en talentontwikkelingstrajecten.

Ieder jaar vinden meerdere subsidierondes en commissievergaderingen plaats. Daarvoor lezen en beoordelen commissieleden de aanvragen en bijbehorende stukken. Bij de advisering wordt onder meer gelet op de artistieke visie en literaire kwaliteit, de toegevoegde waarde en de realistische uitvoerbaarheid van het projectplan en de begroting.

Vanwege de veelzijdigheid van de regeling zoeken we adviseurs met expertise op het gebied van literaire programma's vanuit verschillende invalshoeken, bijvoorbeeld: talentontwikkeling, digitale producties, het literaire veld buiten de Randstad en in het Caribisch deel van het Koninkrijk, en de professionaliteit van organisaties op het gebied van financiën en governance.

Voor meer informatie kun je contact opnemen met: Christiaan Boesenach (c.boesenach@letterenfonds.nl)

Voor de commissie voor de regeling Schwob zoeken wij twee deskundigen. Voor één positie zijn we op zoek naar iemand met specifieke ervaring in de (literaire) uitgeverswereld. Voor de tweede positie zoeken we een vertaaldeskundige of literair vertaler. Je adviseert over de aanvragen van literaire uitgeverijen voor een tegemoetkoming in de kosten voor de uitgave van weten moderne, vertaalde klassiekers, die bestemd zijn voor een algemeen lezerspubliek en die de kwaliteit en diversiteit van het boekenaanbod vergroten.

Van kandidaten wordt een brede kennis van de internationale literatuur uit de twintigste eeuw verwacht, als ook kennis van het literaire bedrijf, ondernemerschap en publieksbereik. De commissie adviseert als geheel over de aanvragen.   

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Alexandra Koch: a.koch@letterenfonds.nl

Voor de commissie Projectsubsidies voor literair vertalers (voorheen: Projectsubsidies voor literaire vertalingen) zoekt het Letterenfonds wegens het aflopen van de termijn van een van de commissieleden één (vertaal)deskundige op het gebied van de (hedendaagse) Slavische literatuur ofwel Italiaanse letteren of eventueel de Spaanstalige literatuur. Bredere expertise en/of expertise op het gebied van moderne klassiekers is een pré. Affiniteit of ervaring met het maken en/of beoordelen van literaire vertalingen is zeer welkom.

De commissieleden adviseren over de aanvragen van literair vertalers in alle genres. Het gaat daarbij vooral om (vertalingen van) fictie of literaire non-fictie, en merendeels moderne of hedendaagse literatuur. Bij de advisering speelt de kwaliteit van zowel de voorliggende buitenlandse boeken als van eerdere vertalingen van de aanvragers een belangrijke rol. Ieder jaar zijn er drie rondes waarbij de aanvragen worden besproken in een adviesvergadering (maart, juni/juli en november). Ook literair vertalers die zelf aanvragen kunnen reageren; uiteraard worden zij niet betrokken bij de ronde(s) waarin hun eigen aanvragen worden behandeld.

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Camilla Pargentino: c.pargentino@letterenfonds.nl

Wat bieden wij?

De mogelijkheid om richting te geven aan de besteding van subsidies in het literaire veld
Een uitbreiding van je culturele en literaire netwerk
Een verbreding en verdieping van jouw expertise op het gebied van literatuur
Een vergoeding volgens een vacatieregeling en een voorbereidingstoeslag per vergadering.
Standaard een vergoeding voor gemaakte reiskosten voor commissieleden. Bij een zeer ongunstige reistijd met het openbaar vervoer vanaf de woonplaats naar het Letterenfonds voor een commissievergadering, is er een vergoeding beschikbaar voor een hotelovernachting.

Hoeveel tijd kost het je?

De tijdsinvestering verschilt per commissie. De vergadertijd per ronde varieert van een tot drie dagen per ronde, waar ook nog voorbereidingstijd voor moet worden gerekend. Adviseurs worden in eerste instantie voor een termijn van twee jaar benoemd. Hierna kunnen zij nog voor een tweede termijn worden benoemd.

Informatie en reageren

Sollicitaties ontvangen we graag uiterlijk op zondag 4 oktober. Je kunt je motivatiebrief en cv mailen naar sollicitaties@letterenfonds.nl ter attentie van Xenia van Diest. Vermeld in het onderwerp van je mail “Sollicitatie adviseur” en geef in je mail aan voor welke commissie(s)/subsidieregelingen je wilt solliciteren.

Er worden geen motivatiegesprekken gehouden. Een commissie bestaande uit interne en externe leden selecteert de nieuwe adviseurs.

We streven ernaar om half november alle sollicitanten te berichten.