Subsidiemogelijkheden

Toekenningen

Ontdek

Actueel

Publicaties

Contact

Vacatures

Vertalingendatabase

Het Nederlands Letterenfonds kent verschillende soorten subsidies toe. Op deze pagina wordt een overzicht gegeven van alle bestaande regelingen, waarbij steeds wordt aangeven wanneer de aanvraag moet worden ingediend, wie kan aanvragen en waarvoor.

Alles wat het Nederlands Letterenfonds organiseert

Programma's

Prijzen voor het werk van literair vertalers en schrijvers

Literaire prijzen

Verruil voor enige tijd je werkplek voor een nieuwe omgeving

Residenties

Het kent in eigen beheer en in samenwerking met partners verschillende subsidies en prijzen toe, biedt auteurs en vertalers de mogelijkheid tot residenties en organiseert cursussen, podcasts, en pilots. Bekijk hier een greep uit alle toegekende subsidies.

Vind hier het laatste nieuws en schrijvers aan het woord.

Direct antwoord op onze meest gestelde vragen.

Veelgestelde vragen

Vind hier onze openstaande vacatures.

Download hier onze laatste publicaties

De medewerkers en verschillende teams van het fonds.

Ontmoet het team

Kom in contact

Ontdek wie we zijn en wat we doen

Over het fonds

Beleidsplan 2025 - 2028

Beleidsplan

Jaarverslag 2022

Jaarverslag 2021

Jaarverslag 2020

Jaarverslag 2019

Jaarverslag 2018

Jaarverslagen

Samenvatting jaarrekening 2022

Jaarrekeningen

Het waarderingsonderzoek 2021-2022 is uitgevoerd door BMC in opdracht van het Letterenfonds. De aanvragers zijn bevraagd op het algemeen beeld van het fonds, de informatievoorziening en dienstverlening en op het aanvraagproces. Met dit onderzoek wil het fonds zicht krijgen op het eigen functioneren en op kansen voor verbetering. Het waarderingsonderzoek is uitgevoerd in maart 2023, als onderdeel van het <a href="https://www.letterenfonds.nl/nl/entry/3668/visitatiecommissie-positief-over-rijkscultuurfondsen">visitatietraject</a>.

Waarderingsonderzoek aanvragers 2021-2022

Als onderdeel van het <a href="https://www.letterenfonds.nl/nl/entry/3668/visitatiecommissie-positief-over-rijkscultuurfondsen">visitatietraject</a> sprak onafhankelijk journalist Maarten Dessing in februari en maart 2023 met zestien vertegenwoordigers van belangenorganisaties, samenwerkingspartners en instellingen die subsidie van het fonds hebben gekregen. Doel was het onderzoeken wat voor beeld de belangrijkste stakeholders in het letterenveld hebben van het Nederlands Letterenfonds.Dit document bevat een lijst van de geïnterviewde stakeholders en een overkoepelend beeld dat uit de verschillende gesprekken oprijst.

Samenvatting Stakeholdersonderzoek 2023

Employee

Employees

Teun Grondman

Voor meer informatie neem contact op via t.grondman@letterenfonds.nl

Dit uit zich onder meer in:<ul><li>een breder palet aan kunstvormen en typen makers: ook ondersteuningsmogelijkheden voor makers van beeldverhalen en debutanten;</li><li>ruimte voor initiatieven in het veld in plaats van zelf organiseren;</li><li>inzet op een vitaal leesklimaat en bevordering leescultuur;</li><li>focus op landelijke spreiding van wat we subsidiëren;</li><li>specifiek beleid voor het Papiaments en Nederlandse Gebarentaal.</li></ul>

We zetten in op brede regelingen voor makers waarbij specifieke genres nog steeds worden ondersteund, maar ook ruimte ontstaat voor nieuwe literaire (tussen)vormen. Met extra middelen van OCW ontwikkelen we een leesbevorderingsbeleid met aandacht voor jongeren, innovatie en digitale middelen. We treden daarbij in een breed overleg met andere leesbevorderingsinstellingen. Binnen de meerjarenregeling verstrekken we vierjarige subsidies aan literaire en literair-educatieve organisaties. Dit stelt organisaties in staat om zich verder te professionaliseren, met speciale aandacht voor fair practice, duurzaamheid, diversiteit en inclusie. Regionale spreiding krijgt hierbij prioriteit. Ter versterking van de positie van professionele makers zetten we in op zichtbaarheid, fair pay en eigen ontwikkeling. De vertaler op het omslag wordt één van de subsidievoorwaarden.Ook voor ons buitenlandbeleid zijn zichtbaarheid en focus sleutelwoorden: we promoten de Nederlandse literatuur op buitenlandse markten, zijn aanwezig op de grootste internationale boekenbeurzen en richten de focus op de strategisch belangrijke landen Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk. Met gerichte campagnes concentreren we ons daarnaast de komende jaren met name op de Italiaanse en de Scandinavische markt.

News

Topicals

Met het beleidsplan 2025-2028 zet het Nederlands Letterenfonds de contouren uit voor de komende jaren. Toegankelijkheid vormt daarbij op verschillende niveaus het sleutelwoord.

Beleidsplan 2025-2028

De visitatiecommissie oordeelt in haar rapport overwegend positief over de zes rijkscultuurfondsen, te weten het Fonds voor Cultuurparticipatie, het Fonds Podiumkunsten, het Mondriaan Fonds, het Nederlands Filmfonds, het Nederlands Letterenfonds en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.Er is lof voor de betrokkenheid van de medewerkers en de wendbaarheid van de fondsen gedurende de turbulente coronajaren: “[D]e inzet waarmee de fondsen in en na de coronajaren het kunstenveld, de aanvragers en de samenleving van dienst zijn geweest is formidabel te noemen. Een onmisbare schakel, die zijn kracht voor een groot deel ontleent aan deskundigheid en betrokkenheid bij de verschillende kunstdisciplines en die een positieve rol heeft gespeeld in de sector.”Ook benoemt de commissie de waarde van de verschillen tussen de rijkscultuurfondsen: “Het nut van de huidige strategische en operationele samenwerking bestaat bij de gratie van de onderlinge verschillen: het fijnmazige netwerk in de haarvaten van vele sectoren, de specialistische kennis, sterke internationale posities en duidelijke checks and balances per sector. De cultuurfondsen vormen een eenheid door diversiteit.”

Algemene bevindingen

Het oordeel over het Letterenfonds is ook positief. “Voor de sector speelt het Nederlands Letterenfonds een rol van grote betekenis,” aldus de commissie. “Stakeholders zijn met name positief over de manier waarop het fonds bijdraagt aan kwalitatief hoogwaardig aanbod (89%), een rijk aanbod (85%), de verrijking van Nederlandse literatuur in vertaling (79%) en internationale promotie van Nederlandse literatuur (80%).”De visitatiecommissie constateert dat medewerkers bij het fonds worden gezien als benaderbaar, deskundig en behulpzaam, maar adviseert om de hoge werkdruk van de medewerkers in de gaten te houden. Ook adviseert de commissie om in de beleidsperiode 2025-2028 scherpe keuzes te maken zodat het fonds de ruimte heeft om een breed literair domein te blijven bedienen.

Bevindingen Letterenfonds

Voorafgaand aan de visitatie ontving de commissie verschillende onderzoeken van het Letterenfonds, zoals een zelfevaluatie over de periode 2018-2022, de resultaten van een waarderingsonderzoek onder aanvragers en een serie interviews met relevante literaire organisaties, partners en instellingen over het functioneren van het Letterenfonds. Vanwege de coronapandemie werd dit keer de afgelopen vijf jaar onderzocht, in plaats van de gebruikelijke vier. In september 2023 kwam de visitatiecommissie langs bij het fonds en sprak onder andere met de directie, een aantal medewerkers en een afvaardiging van de Raad van Toezicht en de Raad van advies.De visitatiecommissie bestond uit Andreé van Es (voorzitter), Saniye Çelik, Ann Overbergh, Ryclef Rienstra, Janwillem Schrofer, Geert van der Veen en Maike Olij (secretaris).

Het evaluatieproces

Downloads

Een onafhankelijke visitatiecommissie heeft in opdracht van het ministerie van OCW de zes Rijkscultuurfondsen geëvalueerd. Ook het beleid en de dagelijkse praktijk van het Nederlands Letterenfonds werden onder de loep genomen. Vandaag werden de conclusies van de commissie gepresenteerd aan het ministerie. Het algemene oordeel van de commissie is zeer positief en bevat waardevolle aanbevelingen.

Visitatiecommissie positief over rijkscultuurfondsen

Niña Weijers studeerde literatuurwetenschap in Amsterdam en Dublin. In 2014 verscheen haar debuutroman De consequenties, die werd bekroond met de Anton Wachterprijs, de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs, de Opzij Literatuurprijs en de publieksprijs van de Gouden Boekenuil. In 2019 volgde haar roman Kamers antikamers en in 2022 Zelf doen, een bundeling van columns en essays. Met Cassandra (2023), een onderzoek naar een nooit opgeloste moordzaak, schreef ze haar eerste non-fictieboek. Weijers’ werk werd vertaald in onder andere het Frans, Duits en Engels.

Weijers: “In 2013 won Emmanuel Carrère samen met vertalers uit het Frans Katelijne De Vuyst en Katrien Vandenberghe de Europese Literatuurprijs met de fenomenale roman Limonov. Ik ben dat boek gaan lezen omdat zij die prijs kregen; sindsdien behoort Carrère tot mijn lievelingsschrijvers. Het is een open deur om te zeggen dat vertalers de toegang verschaffen tot een heel continent waarvan de meeste talen ons vreemd, of nagenoeg vreemd zijn. Toch blijft een goede vertaling zoiets als een wonder, en is een cultuur waarin vertalen op waarde wordt geschat er een om voor te (blijven) strijden, al is het maar omdat het eraan herinnert dat niet álles homogeen is, of hoeft te worden. Ik vind het een groot plezier en een voorrecht om dit jaar juryvoorzitter te zijn van zo&#039;n mooie en relevante prijs als deze.”

Astrid Bamberg is boekverkoper en hoofd inkoop Engelstalige boeken bij Boendel Hijman Ongerijmd, een zelfstandige boekhandel met een breed activiteitenprogramma, die sinds 1895 gevestigd is in het hart van Arnhem. Daarnaast is zij als bestuursvoorzitter van Stichting De Luister nauw betrokken bij Boekhandel Savannah Bay, een zelfstandige boekhandel in Utrecht die dit jaar 40 jaar bestaat. De Stichting zet zich actief in voor het organiseren van culturele activiteiten t.b.v. het bevorderen van emancipatie van diverse groepen in de breedste zin van het woord. Ze is sinds jonge leeftijd in ernstige mate leesverslaafd.Ilse Josepha Lazaroms is schrijver en wetenschapper. Ze studeerde Gender Studies en promoveerde in Florence in de Joodse studies. Ze woonde lang in de Verenigde Staten, waar ze onderzoek deed naar Hongaars-Joodse verhalen. Haar nomadisch bestaan bracht haar naar Boedapest, Jeruzalem, Londen, Oslo, Florence, en Jena. Nu woont ze in Amsterdam, samen met haar dochter. Ze publiceert in de Groene Amsterdammer, de Nederlandse Boekengids en De Correspondent. In 2021 verscheen haar debuutroman Duet. Haar volgende roman, Elders, verschijnt in juni 2024.Karina van Santen studeerde, samen met haar vaste co-vertaler Martine Vosmaer, aan het voormalige Instituut voor Vertaalkunde in Amsterdam. In 1985 verscheen hun eerste gezamenlijke vertaling: Gezelschap van Samuel Beckett. Aanvankelijk vertaalden ze samen vooral uit het Frans, maar gaandeweg steeds meer uit het Engels. Ze vertaalden literatuur van onder meer Beckett, Mark Z. Danielewski, Simon Schama, Salman Rushdie, DBC Pierre, Ali Smith en Allison Pearson. Uit het Afrikaans vertaalden ze romans van Etienne van Heerden en S.J. Naudé, en thrillers van Deon Meyer. Ze wonnen twee keer de ELP, voor Lente van Ali Smith en afgelopen jaar voor Kassa 19 van Claire-Louise Bennett.Ronnie Terpstra is boekverkoper en hoofd inkoop bij Boekhandel van der Velde, een boekhandelsketen met negen vestigingen in het noorden des lands. Hij was drie seizoenen lid van het DWDD-boekenpanel, zat in 2016 in de jury van de Piter Jelles Prijs, zetelde in 2021 en 2022 in de jury van de Boekenbon Literatuurprijs, maakt sinds 2021 deel uit van de beoordelingscommissie van Schwob en recenseert af en toe voor het tijdschrift Oor.

De Europese Literatuurprijs wordt dit jaar voor de veertiende keer uitgereikt en bekroont de beste hedendaagse Europese roman die in het voorgaande jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Zowel de schrijver als de vertaler van de winnende roman worden geëerd; beiden ontvangen dit jaar € 10.000. Op 26 juni wordt om 17.00 uur de shortlist bekendgemaakt in SPUI25 te Amsterdam.De Europese Literatuurprijs is een initiatief van Academisch-cultureel centrum SPUI25, Athenaeum Boekhandels, De Groene Amsterdammer en het Nederlands Letterenfonds. De prijs wordt financieel mogelijk gemaakt door Stichting Lira Fonds, De Lancey Foundation en het Nederlands Letterenfonds.

Over de Europese Literatuurprijs 2024

Meer informatie

Schrijver Niña Weijers is de nieuwe juryvoorzitter van de Europese Literatuurprijs, de prijs voor de beste in het Nederlands vertaalde Europese roman. De jury bestaat behalve Weijers uit boekverkoper Astrid Bamberg, schrijver en wetenschapper Ilse Josepha Lazaroms, oud-winnaar en vertaler Karina van Santen en boekverkoper Ronnie
Terpstra. Samen selecteren zij de shortlist en winnaar van de Europese Literatuurprijs 2024. De longlist van de prijs wordt samengesteld door boekhandels uit heel Nederland. Bijzonder is dat het prijzengeld dit jaar voor zowel de auteur als vertaler uit € 10.000 bestaat, waarmee het prijzengeld voor de vertaler verdubbeld is.

Niña Weijers nieuwe juryvoorzitter Europese Literatuurprijs 2024

De jongen die van de wereld hield vertelt het verhaal van de nog niet bestaande jongen Adem, die als geest tot leven komt op het moment dat zijn ouders elkaar voor het eerst ontmoeten. De jury spreekt over ‘een magisch boek, dat de lezer al bij de eerste zinnen het verhaal intrekt en niet meer loslaat. Zo beeldend, dat elke scène zich als een film voor je ogen afspeelt. Zonder dat er een woord te veel wordt gebruikt, komen de kleurrijke personages en locaties moeiteloos tot leven.’ Tjibbe Veldkamp (1962) schrijft al jaren kinder- en prentenboeken. Zo maakte hij met tekenaar Kees de Boer een serie over Agent en Boef, en publiceerde hij enkele jeugdromans zoals Tiffany Dop. In 2011 schreef Tjibbe Veldkamp het kinderboekenweekgeschenk Bert en Bart redden de wereld. Voor zijn werk ontving hij meerdere keren de Zilveren Griffel en de Nienke van Hichtumprijs.

Het Nederlands Letterenfonds ondersteunt Tjibbe Veldkamp op verschillende manieren in zijn werkpraktijk. Voor de totstandkoming van zijn eerdere boeken ontving hij van het Letterenfonds regelmatig werkbeurzen. Ook De jongen die van de wereld hield werd mogelijk gemaakt dankzij het fonds. Naast ondersteuning bij het schrijven promoot het Letterenfonds ook de Nederlandstalige literatuur in het buitenland. Zo is De jongen die van de wereld hield ook opgenomen in de lente-editie van de <a href="https://assets.letterenfonds.prod.verveagency.com/assets/publications/catalogues/nlf_dutchchildrensbooks2024_def.pdf">buitenlandse kinderboekenbrochure</a> van het Nederland Letterenfonds. De brochure wordt verspreid onder buitenlandse uitgevers, en gepromoot op de Kinderboekenbeurs van Bologna. Eerdere boeken van Tjibbe werden onder andere vertaald in het Engels, Duits, Deens en Chinees.

Tjibbe Veldkamp en het Nederlands Letterenfonds

De Woutertje Pieterse Prijs wordt sinds 1988 jaarlijks uitgereikt aan het beste oorspronkelijk Nederlandstalige kinder- of jeugdboek. Het doel van de prijs is het bevorderen van de kwaliteit van het Nederlandstalig kinder- en jeugdboek. Dit jaar bestond de jury uit Rik van de Westelaken, Susan de Loor, Jürgen Peeters, Charlene Schmeltz en Annemarie Terhell. De prijs bestaat uit een oorkonde en een bedrag van 15.000 euro   De andere genomineerden waren Maksie van Mathilde Stein &amp; Jan Jutte, Het touw en de waarheid van Marco Kunst &amp; Jeska Verstegen, Umbrador van Marieke Smithuis &amp; Jeska Verstegen, Een slijmzoen voor je oma van Matthijs Meeuwsen en Paco Vink De spin en de sleutel van Anna Woltz.

Over de Woutertje Pieterse Prijs

De Woutertje Pieterse Prijs voor het mooiste kinderboek gaat naar schrijver Tjibbe Veldkamp en illustrator Mark Janssen. Zij ontvangen de prijs voor 'De jongen die van de wereld hield', een magisch-realistisch jeugdboek dat volgens de jury alles in zich heeft om een klassieker te worden. Tjibbe Veldkamp werd voor het schrijven van dit boek ondersteund door het Nederlands Letterenfonds.

Tjibbe Veldkamp wint Woutertje Pieterse Prijs 2024

Flex page

Pages

Discover our most recent publications and stay up to date with the latest developments from the Dutch Foundation for Literature.