Zilveren Griffels en Penselen 2024 uitgereikt
20 juni 2024
Gisteren vond in Theater de Krakeling in Amsterdam de feestelijke uitreiking plaats van de Zilveren Griffels en Penselen, de juryprijzen voor de beste kinderboeken van het jaar. Er werden dit jaar achttien boeken bekroond, waarvan er vier tot stand kwamen met steun van het Nederlands Letterenfonds. Tijdens de Kinderboekenweek in oktober wordt bekendgemaakt welke twee Griffels worden omgezet in goud.
De Griffeljury, onder het voorzitterschap van Noraly Beyer, prijst de onderliggende thema’s “over vriendschap, hoop en liefde, over familiebanden en rouwverwerking, over migratie en vreemdelingenpolitiek die de bekroonde boeken hun meerwaarde geven.” Ook de Penseeljury, onder leiding van Emilie Sitzia, toont zich enthousiast over de bekroningen van dit jaar: “De illustraties in de boeken nodigen kinderen uit om na te denken, buiten de gebaande paden te treden en zelfs om zelf de potloden ter hand te nemen.”
Van de bekroonde titels kwamen De jongen die van de wereld hield van Tjibbe Veldkamp, Het kleine heelal van Annejan Mieras, De reis van Manie Schaafijs van Zindzi Zevenbergen en Nog lang geen later van Kees Spiering tot stand met een werkbeurs van het Nederlands Letterenfonds.
Zilveren Griffels
Categorie tot zes jaar
De restjes van de zon van Edward van de Vendel, met illustraties van Jet Parent (Querido)
Categorie zes tot negen jaar
Vuurtorenbeer van Mathilde Stein, met illustraties van Pieter Grobler (Lemniscaat)
Categorie negen tot twaalf jaar
De jongen die van de wereld hield van Tjibbe Veldkamp, met illustraties van Mark Janssen (Querido)*
Zebedeus en het ganzenbord van Wisse van Koos Meinderts, met illustraties van Annette Fienieg (Hoogland & Van Klaveren)
Het kleine heelal* van Annejan Mieras, met illustraties van Evelien Jagtman (Lemniscaat)
Categorie twaalf tot vijftien jaar
Pardalita van Joana Estrela, vertaald door Finne Anthonissen (Querido)
De spin en de sleutel van Anna Woltz (Querido)
Categorie informatief
De reis van Manie Schaafijs van Zindzi Zevenbergen, met illustraties van Hedy Tjin (De Harmonie)*
Een slijmzoen voor je oma van Matthijs Meeuwsen, met illustraties van Paco Vink (Querido)
Paddenstoel & co van Geert-Jan Roebers, met illustraties van Wendy Panders (Gottmer)
Categorie poëzie
Gelukkig en blij van Edward van de Vendel, met illustraties van Martijn van der Linden (Querido)
Nog lang geen later* van Kees Spiering met illustraties van Jeska Verstegen (Luitingh-Sijthoff)
Zilveren Penselen
Categorie prentenboeken
De tuin van mijn Baba van Sydney Smith, geschreven door Jordan Scott en vertaald door Edward van de Vendel (Querido)
151 boeken van Hedy Tjin, geschreven door Pim Lammers (Querido)
Categorie geïllustreerde prentenboeken
Water is voor vissen van Puck Koper (Querido)
Categorie informatieve boeken
MENSENDIEREN van Yoko Heiligers (Loopvis)
Paddenstoel & co van Wendy Panders, geschreven door Geert-Jan Roebers (Gottmer)
Het Kabouterboek van Loes Riphagen (Gottmer)
Categorie geïllustreerde jeugdboeken
Pardalita van Joana Estrela, vertaald door Finne Anthonissen (Querido)
Het touw en de waarheid van Jeska Verstegen, geschreven door Marco Kunst (Lemniscaat)
* deze titel kwam tot stand met een bijdrage van het Nederlands Letterenfonds
Actueel
Chris Tse writer in residence in Amsterdam
De Nieuw-Zeelandse dichter Chris Tse verblijft van 2 tot en met 27 juni in de Amsterdamse Schrijversresidentie, op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds en Poetry International, waar hij zal optreden tijdens het jaarlijkse poëziefestival.
'Het creëren in je eigen taal draagt bij aan wie je bent'
Al meer dan 25 jaar organiseert Arte di Palabra (Papiaments voor woordkunst) literaire activiteiten en talentontwikkelingsprogramma’s voor jongeren op Curaçao, Aruba en Bonaire. Hoogtepunt is de jaarlijkse literaire verhalenwedstrijd op de eilanden, waar jongeren in het Papiaments teksten voordragen. Arte di Palabra op Curaçao ontving steun van het Letterenfonds via de regeling Literatuur Caribe. We spraken oprichter Ange Jessurun en projectleider Samuel Rosinda over deze bijzondere organisatie. ‘Als je leerlingen stimuleert, komt er vaak iets heel moois uit.’
Emy Koopman als writer in residence in Brussel
Emy Koopman, schrijver, journalist en gepromoveerd literatuurwetenschapper, verblijft van 3 juni tot 2 juli 2025 in de Brusselse schrijversresidentie van Passa Porta. Dit doet ze op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds en in samenwerking met de Vlaamse literaire organisatie Passa Porta.
Eerste Letterenfonds Vertaaltalent Prijs naar Charlotte van Rooden
De Letterenfonds Vertaaltalent Prijs 2025 gaat naar Charlotte van Rooden voor haar overtuigende vertalingen uit het Roemeens. 'Ze beweegt zich schijnbaar moeiteloos tussen totaal verschillende stijlen en registers, mede dankzij een indrukwekkende woordenschat’, aldus de jury. Met de nieuwe prijs bekroont het Nederlands Letterenfonds vertalers die al in de opbouw van een vertaaloeuvre blijk geven van een opvallend talent. De prijs is de opvolger van de Letterenfonds Vertaalprijs die een oeuvre bekroonde. Het fonds wil met het verleggen van de aandacht naar het begin van een carrière de in- en doorstroom binnen het vertaalvak bevorderen. De Letterenfonds Vertaaltalent Prijs 2025 wordt op 20 juni aan Charlotte van Rooden uitgereikt tijdens de Literaire Vertaaldagen in de Rode Hoed in Amsterdam.