Subsidiemogelijkheden

Toekenningen

Toekenningen toolkit

Ontdek

Actueel

Publicaties

Contact

Vacatures

Vertalingendatabase

Het Nederlands Letterenfonds kent verschillende soorten subsidies toe. Op deze pagina wordt een overzicht gegeven van alle bestaande regelingen, waarbij steeds wordt aangeven wanneer de aanvraag moet worden ingediend, wie kan aanvragen en waarvoor.

Subsidies

Bekijk welke programma's het Nederlands Letterenfonds organiseert

Programma's

Prijzen voor het werk van literair vertalers en schrijvers

Literaire prijzen

Verruil voor enige tijd je werkplek voor een nieuwe omgeving

Residenties

Het Nederlands Letterenfonds kent verschillende soorten subsidies toe. Bekijk hier een greep uit recentelijk toegekende subsidies.

Vind hier het laatste nieuws en schrijvers aan het woord.

Ontdek wie we zijn en wat we doen

Over het fonds

Direct antwoord op onze meest gestelde vragen

Veelgestelde vragen

De medewerkers van het fonds, de Raad van Toezicht en de Raad van advies

Ontmoet de organisatie

Download hier onze laatste publicaties, zoals het beleidsplan en jaarverslagen

Vind hier onze openstaande vacatures

Kom in contact

Paula Stevens studeerde Scandinavische Taal- en letterkunde en vertaalt al meer dan 40 jaar uit het Noors. Gedurende haar loopbaan vertaalde ze onder meer werk van Karl Ove Knausgård, Herbjørg Wassmo, Roy Jacobsen en Lars Mytting. In 2018 won ze samen met Edith Koenders de Europese Literatuurprijs voor de vertaling van Max, Mischa &amp; het Tet-offensief van Johan Harstad. &#039;De jury is zeer onder de indruk van haar vertaaloeuvre: omvangrijk, divers, en vooral telkens weer van hoge kwaliteit. Het werk van een geleerde taalverliefde. Daarnaast is Paula Stevens een bijzondere pleitbezorger van eminente Noorse auteurs in de Nederlandse taal&#039;, aldus het juryrapport.Een belangrijk deel van Stevens&#039; vertaaloeuvre kwam met ondersteuning van het Letterenfonds tot stand. Sinds 1999 ontvangt ze geregeld projectsubsidies van het fonds voor haar vertalingen.

De Martinus Nijhoff Vertaalprijs is de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers en wordt sinds 1955 door het Cultuurfonds uitgereikt. Aan de prijs is een bedrag van € 50.000 verbonden. De uitreiking van de prijs aan Paula Stevens vindt tijdens een feestelijk evenement plaats op donderdag 18 april 2024 in Felix Meritis te Amsterdam.

Martinus Nijhoff Vertaalprijs

‘De jury was diep onder de indruk van de manier waarop Solà mythe en folklore op volstrekt vanzelfsprekende wijze door haar verhalen weeft, en zo een heel eigen werkelijkheid schept waarin de grenzen tussen realisme en fantasie vervagen, niet meer ter zake doen. Haar stijl, uitbundig en gul, overdadig en gedurfd, stroomt als een wilde rivier waar je je maar beter gewoon door kunt laten meevoeren.’‘Om een prijswinnend goede vertaling te maken, moet de vertaler het geluk hebben een buitengewoon goed boek onder handen te nemen. De schrijver, op haar beurt, kan alleen maar hopen op een gevoelige, intelligente en inventieve vertaler, die begrijpt hoe de ziel van de ene taal te vangen in die van een andere. Zo’n vertaler, moge duidelijk zijn, is Adri Boon. Dat Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis in de Nederlandse taal stroomt als een Catalaanse rivier, is geheel zijn verdienste.’

Uit het juryrapport

Naast schrijver Niña Weijers (voorzitter) bestond de jury uit boekhandelaren Annette Breithaupt (Boekhandel Van der Velde) en Maartje van Tessel (Boekhandel Bijleveld), journalist en essayist Jan Postma, en Karol Lesman, vertaler van het winnende boek van vorig jaar.

De Europese Literatuurprijs bekroont de beste hedendaagse Europese roman die in het voorgaande jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Zowel de schrijver als de vertaler van de winnende roman worden geëerd en ontvangen ieder € 10.000 aan prijzengeld. De Europese Literatuurprijs wordt dit jaar voor de 15e keer uitgereikt. Vorig jaar ging de Europese Literatuurprijs naar Empusion van Olga Tokarczuk, vertaald door Karol Lesman. De Europese Literatuurprijs is een initiatief van het Nederlands Letterenfonds, academisch-cultureel podium SPUI25, weekblad De Groene Amsterdammer en Boekhandel Athenaeum | Scheltema. De prijs wordt financieel mogelijk gemaakt door het Nederlands Letterenfonds.

Over de Europese Literatuurprijs

Downloads

Meer nieuws

News

Topicals

Asset

Assets

Schrijver Irene Solà en vertaler Adri Boon hebben zojuist de Europese Literatuurprijs 2025 ontvangen voor de roman Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis (uitgeverij Cossee). Zij kregen de prijs uit handen van Romkje de Bildt, directeur-bestuurder van het Nederlands Letterenfonds, en juryvoorzitter Niña Weijers tijdens een programma op Crossing Border in Den Haag. De Europese Literatuurprijs bekroont de beste hedendaagse Europese roman die in het voorgaande jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Zowel de auteur als de vertaler van het winnende boek worden bekroond en ontvangen € 10.000 aan prijzengeld.

Irene Solà en Adri Boon ontvangen Europese Literatuurprijs 2025

Olga Tokarczuk (Polen, 1962) wordt gezien als de belangrijkste Poolse auteur van haar generatie. In 2018 ontving ze de Nobelprijs voor Literatuur, nadat ze eerder al de Man Booker International Prize en de Nike, de belangrijkste literaire prijs van Polen, kreeg. Naast Empusion verschenen in Nederlandse vertaling De rustelozen, De jacobsboeken, De laatste verhalen, Jaag je ploeg over de botten van de doden en De tedere verteller. Daarnaast won Tokarczuk in 2024, samen met haar vertaler Karol Lesman, de Europese Literatuurprijs voor de roman ‘Empusion’ (uitgeverij de Geus). De Europese Literatuurprijs bekroont de beste hedendaagse Europese roman die in het voorgaande jaar in Nederlandse vertaling is verschenen.  Het is de tweede keer dat Olga Tokarczuk in de schrijversresidentie van het Letterenfonds verblijft. Tijdens haar vorige verblijf in 2006 werkte ze aan de roman De rustelozen (Bieguni, 2007). Hiervoor deed ze cartografisch onderzoek in Amsterdam. Daarnaast vormde Amsterdam de inspiratie voor De Jacobsboeken (Księgi Jakubowe, 2014), in het Nederlands vertaald door Karol Lesman. Tijdens haar huidige residentie in Amsterdam zal Tokarczuk werken aan haar nieuwe roman.

Op woensdag 5 november is Olga Tokarczuk te gast bij <a rel="noreferrer noopener" target="_blank" href="https://www.crossingborder.nl/nl/events/Olga-Tokarczuk">Crossing Border</a> in Den Haag Op vrijdag 14 november vindt <a rel="noreferrer noopener" target="_blank" href="https://fundacjaolgitokarczuk.org/en/projekt-literra/literra-amsterdam/">Literra Amsterdam</a> plaats, een evenement georganiseerd door de <a rel="noreferrer noopener" target="_blank" href="https://fundacjaolgitokarczuk.org/en/">Olga Tokarczuk Foundation</a> <ul><li>Van 12.00 - 15.00 uur: Masterclass literair vertalen met Urszula Honek and Charlotte Pothuizen </li><li>Om 20.00 uur bij SPUI25: Auteursontmoeting met Urszula Honek en Charlotte Pothuizen, gemodereerd door Niña Weijers </li></ul>

Evenementen

De Poolse schrijver Olga Tokarczuk verblijft van 20 oktober tot 17 november in de Amsterdamse schrijversresidentie, op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds.

Olga Tokarczuk als writer in residence in Amsterdam

Met zijn producties bereikt hij al tientallen jaren een groot publiek van vaak nieuwe dansliefhebbers en generaties en is daarmee volgens de jury een grote inspirator en vernieuwer van het danstheater in Nederland. De prestigieuze Nederlandse staatsprijs voor de kunsten, in 2008 ingesteld door het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, wordt op maandag 17 november 2025 in de Nieuwe Kerk in Den Haag uitgereikt door Gouke Moes, minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.<h2>Onbegrensd</h2>Marco Gerris is een veelzijdige en authentieke danstheatermaker. Op het kruisvlak van dans, beweging, theater en muziek geldt hij als een absolute vernieuwer. Vanuit zijn ervaring en ambities als danser, skater en acteur heeft Gerris ISH Dance Collective (ISH) opgericht, dat in vijfentwintig jaar is uitgegroeid tot een nationaal en internationaal gerenommeerd gezelschap. Als regisseur en artistiek leider is hij al die jaren de drijvende kracht achter ISH en verwezenlijkt hij zijn artistieke dromen. In zijn werk laat hij zich voortdurend inspireren door de levende bewegingstaal van de straat, waarop hij verder bouwt. Zo brengt hij eigentijdse kunstvormen als hiphop dans, freestyle en urban sports naar het theater. Ook werkt hij samen met gevestigde makers en gezelschappen uit de wereld van de klassieke muziek en ballet, waarmee hij gangbare codes doorbreekt en gezamenlijk tot uitzonderlijke artistieke prestaties komt.Met een grenzeloze energie en nieuwsgierigheid heeft Marco Gerris een indrukwekkend oeuvre opgebouwd waarvoor hij in 2020 de Prins Bernhard Cultuurfonds Prijs ontving. Met ISH heeft hij vele tientallen succesvolle producties gerealiseerd, zoals ISH (2000), Hiphop Circus (2025) en Rhythm &amp; Flow, dat in 2024 werd bekroond met de Zwaan (VSCD-Dansprijs) voor de meest indrukwekkende dansproductie van het jaar. Ook de coproducties met Amsterdam Sinfonietta (Het barre land, 2022), Het Nationale Ballet (Narnia, 2015; GRIMM, 2018 en 2026; Dorian, 2023) en onlangs de seizoensopening van het Koninklijk Concertgebouworkest, zijn alom geprezen.Van Australië (Sydney Opera House, Townsville Civic Theatre, Brisbane Festival) tot Finland (Tampere Theatre Festival), en van Taiwan (National Taichung Theatre) tot New York trekt het werk van Gerris uitverkochte zalen. Hij bereikt een gemengd publiek in generaties en achtergronden, dat zich enthousiast herkent in zijn voorstellingen. “Marco Gerris weet de geest van de tijd te pakken en te incorporeren in theatrale vormen. Met zijn experimentele, multidisciplinaire samenwerkingen laat hij de universele artistieke taal en energie van dans en beweging samensmelten tot onverwachte combinaties, waarbij hij het podium transformeert tot een parcours voor alles en iedereen”, aldus de jury van de Johannes Vermeerprijs.<h2>Samen</h2>Als scheppend kunstenaar en aanjager brengt Marco Gerris zuurstof en positieve energie in het Nederlandse culturele landschap. In zijn drang naar artistiek avontuur en multidisciplinaire interactie verlegt hij grenzen, brengt hij werelden samen en geldt hij als een icoon en inspirator. Hij laat zich voortdurend inspireren door alles wat hem omringt. In zijn artistieke werk nodigt hij ook anderen uit het idioom van hun eigen kunstvorm te onderzoeken en te verdiepen. In deze collectieve ontdekkingstocht ontstaan nieuwe artistieke vormen en prestaties, in het theater en daarbuiten. “Marco stelt zijn artistieke visie ten dienste van anderen, wil daarmee inspireren en verschillen slechten en overbruggen. Hij integreert alles en iedereen, en versmelt het tot iets nieuws, met een maatschappelijk effect dat de conventionele bewegingskunsten overstijgt. En hij gaat maar door.”, aldus de jury.<h2>Jong</h2>Met de ISH Academy, geworteld in de jongerencultuur en gedreven door de expressieve kracht van beweging, inspireert en begeleidt Gerris samen met ISH met hart en ziel kinderen en jongeren bij het ontdekken en ontwikkelen van hun creativiteit, talenten en persoonlijkheid. Via het aanpalende talentprogramma ondersteunt en stimuleert hij onophoudelijk nieuwe makers en performers in hun professionele groei.<h2>Dans</h2>Het is voor het eerst dat de Johannes Vermeerprijs wordt toegekend aan een kunstenaar in het dansveld. Nederland kent al decennialang een zeer bloeiende en brede danscultuur met internationaal gelauwerde gezelschappen, belangrijke eigenzinnige choreografen en een bevlogen amateurveld. Dans kent daarnaast geen taalbarrière en is een ideale podiumkunstvorm voor internationale uitwisseling. De keuze van de jury impliceert erkenning voor de positie van deze kunstvorm in het Nederlandse kunstenveld.<h2>Te zien</h2>Ter gelegenheid van de uitreiking van de Johannes Vermeerprijs presenteert het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap een impressie van het werk van de prijswinnaar in de OCW-etalage. De tentoonstellingsruimte bevindt zich direct naast de ingang van het ministerie aan de Rijnstraat 50 te Den Haag en is vrij toegankelijk. De tentoonstelling wordt ontworpen door decorontwerper Ascon de Nijs en is te zien vanaf 17 november 2025 tot eind april 2026.<h2>Over de prijs</h2>De Johannes Vermeerprijs is de Nederlandse staatsprijs voor de kunsten. De winnaar kan het daaraan verbonden bedrag van € 100.000 besteden aan een speciaal project binnen het eigen werkterrein. De Nederlandse regering heeft de prijs in 2008 ingesteld om uitzonderlijk artistiek talent te eren en te stimuleren. De organisatie van de prijs is in handen van de zes rijkscultuurfondsen met het Mondriaan Fonds als penvoerder en kan worden toegekend aan in het Koninkrijk der Nederlanden werkende en/of wonende kunstenaars uit alle artistieke disciplines. De prijs werd eerder uitgereikt aan <a href="https://www.letterenfonds.nl/actueel/johannes-vermeerprijs-2024-naar-marit-tornqvist">Marit Törnqvist</a>, Tania Kross, Arnon Grunberg, Natasja Kensmil, Rineke Dijkstra, Ivo van Hove, Janine Jansen, Iris van Herpen, Steve McQueen, Michel van der Aa, Irma Boom, Rem Koolhaas, Marlene Dumas, Erwin Olaf (†), Alex van Warmerdam en Pierre Audi (†). De jury bestaat dit jaar uit Marise Voskens (voorzitter), Ted Brandsen, Margot Dijkgraaf, Natasja Kensmil en Bas Kosters.

De Johannes Vermeerprijs 2025 is toegekend aan choreograaf en danstheaterregisseur Marco Gerris. De jury, onder voorzitterschap van Marise Voskens, heeft hem unaniem voorgedragen. Gerris ontvangt de prijs vanwege zijn baanbrekende werk, waarin hij urban sports, dans, theater en andere disciplines op een geheel eigen manier weet samen te brengen.

Johannes Vermeerprijs 2025 naar Marco Gerris

Het Omi International Arts Center ligt in Columbia County, New York, en biedt een unieke residentie voor beeldend kunstenaars, schrijvers, musici en dansers. Het dorpje Omi kijkt uit op de Catskill Mountains en ligt te midden van het glooiende akkerland van de Hudson River Valley, op ongeveer tweeënhalf uur van New York City (per trein). Er is ruimte voor tien bewoners per maand en iedere bewoner krijgt een eigen slaapkamer en werkplek. Alle maaltijden worden verzorgd en ’s avonds wordt door een kok gekookt voor de bewoners.Omi International Arts Center ziet het als haar missie om haar gasten te introduceren in de Amerikaanse culturele wereld en ze waar mogelijk te helpen in hun verdere carrière. Schrijvers en vertalers worden binnen het Art Omi: Writers programma ontvangen. Overdag werkt men, in stilte, aan eigen werk en ‘s avonds komt men bij elkaar om deel te nemen aan bijeenkomsten met bijvoorbeeld New Yorkse uitgevers, redacteuren of literair agenten. De voertaal is Engels.Elk jaar is er ruimte voor één Nederlandse resident: in de even jaren voor een schrijver en in de oneven jaren voor een literair vertaler. Eerdere deelnemers waren onder meer schrijver Hanna Bervoets (2018), vertaler <a href="https://www.rebekkahermanmostert.com/?p=349">Rebekka Herman Mostert</a> (2019), schrijver Niña Weijers (2022), vertaler Astrid Huisman (2023), schrijver <a href="https://www.letterenfonds.nl/actueel/ik-hoefde-alleen-maar-aan-mijn-gedichten-te-denken">Pim Lammers</a> (2024) en dit jaar vertaler Guido van de Wiel.Voor de geselecteerde schrijver wordt een vast bedrag beschikbaar gesteld waarmee de reis van en naar New York bekostigd dient te worden. Er is geen aparte verblijfbeurs beschikbaar.

Over Art Omi: Writers (voorheen Ledig House)

Nederlandse auteurs die hoofdzakelijk in het Nederlands schrijven kunnen zich kandidaat stellen voor de residentie. Ook auteurs die in het Fries of Papiaments schrijven (indien woonzaam in het Caribisch deel van het Koninkrijk) komen in aanmerking. Kandidaten dienen te beschikken over minimaal één literaire publicatie bij een reguliere uitgeverij. Als hier geen sprake van is, is het ook mogelijk om aan te melden als je wel over publicaties in een literair tijdschrift beschikt, en kunt aantonen dat je hoofdzakelijk als literair auteur werkzaam bent.Auteurs die binnen de afgelopen vijf jaar aan een andere schrijversresidentie via het Letterenfonds hebben deelgenomen, komen niet in aanmerking.

Voor wie

Ben je geïnteresseerd? Dan kun je een voorstel indienen dat bestaat uit een motivatiebrief en een literair cv. Let op: dit voorstel dient in het Engels geschreven te zijn. Beschrijf het project waaraan je wil werken, de beoogde uitgever en de meerwaarde van Art Omi: Writers voor je project. Stuur indien beschikbaar ook een Engelse (sample)vertaling van je werk mee bij je aanvraag.Je aanmelding kun je uiterlijk maandag 27 oktober per e-mail naar Eva Prakken (<a href="mailto:e.prakken@letterenfonds.nl" title="Art Omi">e.prakken@letterenfonds.nl</a>). Bij haar kun je ook terecht voor vragen over de residentie.Geef ook je voorkeur op voor een van de vier werkperiodes. De opties zijn: twee periodes tussen eind maart en eind mei (precieze data nader te bepalen), 24 september tot 15 oktober en 21 oktober tot 18 november.De selectie vindt plaats in samenwerking met de directie van Art Omi: Writers.

Aanmelden en selectie

Meer informatie

Eva Prakken

Neem voor vragen contact op met <a href="mailto:e.prakken@letterenfonds.nl">e.prakken@letterenfonds.nl</a>

Wil je als literair auteur een maand lang deel uitmaken van een internationaal gezelschap in de Verenigde Staten? Tot en met maandag 27 oktober 2025 kun je een aanvraag indienen voor een residentie bij Art Omi: Writers in upstate New York, in 2026.

Open oproep - Art Omi: Writers, New York