Subsidiemogelijkheden

Toekenningen

Toekenningen toolkit

Ontdek

Actueel

Publicaties

Contact

Vacatures

Vertalingendatabase

Het Nederlands Letterenfonds kent verschillende soorten subsidies toe. Op deze pagina wordt een overzicht gegeven van alle bestaande regelingen, waarbij steeds wordt aangeven wanneer de aanvraag moet worden ingediend, wie kan aanvragen en waarvoor.

Subsidies

Bekijk welke programma's het Nederlands Letterenfonds organiseert

Programma's

Prijzen voor het werk van literair vertalers en schrijvers

Literaire prijzen

Verruil voor enige tijd je werkplek voor een nieuwe omgeving

Residenties

Het Nederlands Letterenfonds kent verschillende soorten subsidies toe. Bekijk hier een greep uit recentelijk toegekende subsidies.

Vind hier het laatste nieuws en schrijvers aan het woord.

Ontdek wie we zijn en wat we doen

Over het fonds

Direct antwoord op onze meest gestelde vragen

Veelgestelde vragen

De medewerkers van het fonds, de Raad van Toezicht en de Raad van advies

Ontmoet de organisatie

Download hier onze laatste publicaties, zoals het beleidsplan en jaarverslagen

Vind hier onze openstaande vacatures

Kom in contact

Paula Stevens studeerde Scandinavische Taal- en letterkunde en vertaalt al meer dan 40 jaar uit het Noors. Gedurende haar loopbaan vertaalde ze onder meer werk van Karl Ove Knausgård, Herbjørg Wassmo, Roy Jacobsen en Lars Mytting. In 2018 won ze samen met Edith Koenders de Europese Literatuurprijs voor de vertaling van Max, Mischa &amp; het Tet-offensief van Johan Harstad. &#039;De jury is zeer onder de indruk van haar vertaaloeuvre: omvangrijk, divers, en vooral telkens weer van hoge kwaliteit. Het werk van een geleerde taalverliefde. Daarnaast is Paula Stevens een bijzondere pleitbezorger van eminente Noorse auteurs in de Nederlandse taal&#039;, aldus het juryrapport.Een belangrijk deel van Stevens&#039; vertaaloeuvre kwam met ondersteuning van het Letterenfonds tot stand. Sinds 1999 ontvangt ze geregeld projectsubsidies van het fonds voor haar vertalingen.

De Martinus Nijhoff Vertaalprijs is de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers en wordt sinds 1955 door het Cultuurfonds uitgereikt. Aan de prijs is een bedrag van € 50.000 verbonden. De uitreiking van de prijs aan Paula Stevens vindt tijdens een feestelijk evenement plaats op donderdag 18 april 2024 in Felix Meritis te Amsterdam.

Martinus Nijhoff Vertaalprijs

Lieke Marsman debuteerde in 2010 met de dichtbundel Wat ik mijzelf graag voorhoud. Daarvoor won ze meteen de C. Buddingh’-prijs, de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs en de Liegend Konijn Debuutprijs. Drie jaar later verscheen De eerste letter. In 2025 kreeg ze de Constantijn Huygens-prijs voor haar literaire oeuvre. Daarnaast ontving ze op 9 mei 2026 uit handen van burgemeester Femke Halsema de Frans Banninck Cocqpenning voor haar culturele verdiensten en maatschappelijke betrokkenheid. <strike> </strike> Veel van het werk van Lieke Marsman werd ondersteund door het fonds via onze projectsubsidies. Ook werden haar bundels meerdere malen opgenomen in de selectie voor buitenlandse boekenbeurzen. Mede hierdoor verschenen vertalingen van haar werk met steun van het fonds in onder meer het Engels, Spaans en Turks. Marsman leed al jaren aan een zeldzame vorm van kraakbeenkanker en in haar werk behandelde ze regelmatig thema’s als leven en dood. In De volgende scan duurt vijf minuten deed ze verslag in gedichten en essay, over de diagnose, de behandeling én over politiek. En ook in haar literaire essaybundel Op een andere planeet kunnen ze me redden beschreef ze op filosofische wijze hoe samenleven met de dood haar wereldbeeld had veranderd. Het Letterenfonds wenst de nabestaanden van Lieke Marsman veel kracht en sterkte met dit grote verlies.

News

Topicals

Asset

Assets

Zojuist werd bekendgemaakt dat dichter en schrijver Lieke Marsman op 35-jarige leeftijd is overleden. Marsman was een van de meest gewaardeerde literaire stemmen van haar generatie. Haar werk werd vertaald in onder meer het Engels, Spaans en Turks met steun van het fonds. Tussen 2021 en 2023 was ze Dichter des Vaderlands.

In memoriam: Lieke Marsman

De Jan van Eyck Academie is een multidisciplinaire postacademie waar onderzoek, ontmoeting en uitwisseling centraal staan. Elk jaar start er een groep van ongeveer 36 internationale deelnemers bestaande uit kunstenaars, curatoren, architecten en ontwerpers – variërend van grafisch ontwerp en mode tot food- en social design. De leeftijd van de deelnemers ligt tussen de 30 en 45 jaar.Alle deelnemers krijgen de tijd en ruimte om hun eigen artistieke praktijk verder te ontwikkelen, en worden daarnaast uitgenodigd om uit te wisselen met de groep. Een rijk programma van presentaties, workshops, studio visits en een wekelijkse gezamenlijke maaltijd zorgen voor verdieping en onderlinge verbinding. Diversiteit en meertaligheid zijn hierin sleutelwoorden. Inhoudelijk zet de academie zich in om de rol en betekenis van kunst, vormgeving en andere creatieve praktijken te onderzoeken in relatie tot de klimaatcrisis, milieuverwoesting en de uitwerking hiervan op vele (sociaal-maatschappelijke, geopolitieke, culturele, economische) vlakken.

De plek

Naast de reguliere residenties biedt de Jan van Eyck in samenwerking met het Nederlands Letterenfonds een residentie voor schrijvers aan. Van 15 januari t/m 15 juli 2027 krijgt een schrijver een eigen studio in de academie, een maandelijks honorarium van € 1000 en een kamer in een gedeeld appartement.Van de deelnemende schrijver wordt verwacht dat Maastricht gedurende de residentie de hoofdverblijfplaats is.De deelnemende schrijver ontvangt een vertaalbudget indien er nog geen Engelse vertalingen van diens werk zijn, plus een eenmalig productiebudget van € 1000. Het is de bedoeling dat de schrijver aan een eigen project werkt, maar zich ook openstelt voor uitwisseling met de groep internationale deelnemers. Een presentatie aan de andere kunstenaars vormt een vast onderdeel van het verblijf en kan in een vorm worden gegoten die bij de schrijver past. Schrijvers die in het verleden hebben deelgenomen aan de residentie zijn o.a. Lieke Marsman, Maartje Wortel, Niña Weijers, Mustafa Stitou, K. Schippers, Anneke Brassinga, Joost de Vries, Inge Schilperoord, Maarten van der Graaff, Jente Posthuma, Asha Karami en Merel van Slobbe. Recentelijk verbleven Çağlar Köseoğlu en Nisrine Mbarki Ben Ayad in de residentie.

De schrijversresidentie

De open oproep is voor schrijvers uit alle genres en met uiteenlopende benaderingen van literatuur en literair werk. De leeftijd van de deelnemersgroep ligt meestal tussen de 30 en 45 jaar; we zoeken iemand die in dat opzicht past binnen het programma. Ook theatermakers en journalisten kunnen zich aanmelden, mits het werk een aantoonbaar literair karakter heeft.We zijn op zoek naar schrijvers die hoofdzakelijk in het Nederlands schrijven en die affiniteit hebben met onderzoeksgericht werken. Onderzoek kan aan de basis liggen van het nieuwe werk, tot uiting komen in de vorm of een onderzoekende houding betekenen. Daarnaast verwelkomen we makers die het materiaal waarmee ze werken kritisch bevragen of werken met meertaligheid, schrijvers die de grenzen tussen genres verkennen of schrijvers wiens werk thematisch past bij de inhoudelijke lijn van de Jan van Eyck Academie.

Voor wie

Om in aanmerking te komen voor deze residentie is een goed voorstel, dat past bij de Jan van Eyck Academie, het belangrijkst. Behalve het inhoudelijke voorstel moet met een CV en eventuele bijlagen worden aangetoond dat de schrijver al enige tijd actief is in het literaire veld. Dit kan door het vermelden van eerdere publicaties, zichtbaarheid op podia, online platforms of belangrijke samenwerkingen.Stuur je aanmelding uiterlijk donderdag 16 juli 2026 naar Eva Prakken: <a href="mailto:e.prakken@letterenfonds.nl">e.prakken@letterenfonds.nl</a>. Bij haar kun je ook terecht voor vragen over de residentie.De selectie wordt gedaan in overleg met de Jan van Eyck Academie. Er wordt prioriteit gegeven aan schrijvers voor wie het verblijf aan de Jan van Eyck een wezenlijke bijdrage kan leveren aan hun artistieke en professionele ontwikkeling.Voor Vlaamse auteurs biedt de Jan van Eyck academie jaarlijks een residentie aan in samenwerking met deBuren. <a target="_blank" href="https://deburen.eu/magazine/vlaamse-schrijvers-gezocht-voor-schrijversresidentie-jan-van-eyck-academie-2027">Die oproep vind je hier</a> (deadline 14 september 2026).

Aanmelden & selectieprocedure

Meer nieuws

In 2027 is er weer plek voor een schrijver die een half jaar wil werken aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht. De academie is hiervoor op zoek naar schrijvers die (affiniteit hebben met) onderzoeksgericht werken. Schrijvers uit alle genres en met uiteenlopende benaderingen van literatuur kunnen zich voor deze residentie aanmelden tot en met donderdag 16 juli 2026.

Open oproep: Jan van Eyck Academie 2027

Nieuwe stemmen én vergeten klassiekers in de literatuur verdienen een podium. Om die reden initieert de CPNB voor het tweede jaar op rij een tas met twee literaire werken die vanaf 20 juni voor € 32,50 verkrijgbaar is in de boekhandel. Dit jaar is het de Bazaar Book Tote, ontworpen door het creatieve team van modetijdschrift Harper’s Bazaar. De tas is onderdeel van de campagne Verhalen die blijven hangen. Deze campagne maakt drie jaar lang een tas met daarin twee literaire parels beschikbaar voor een groot publiek; een vertaalde klassieker en een literair debuut.De campagne wordt ondersteund door het Nederlands Letterenfonds en heeft als doel literatuur zichtbaar te maken bij nieuwe doelgroepen. De twee literaire titels die in de tas zijn opgenomen zijn geselecteerd door twee jury’s, in opdracht van het Letterenfonds.

Het literaire debuut is roman Aigou van Sarah van Vliet (Nijgh &amp; van Ditmar).<h4>Over het boek</h4>Aigou is een robothond die kan zitten, pootjes geven, knuffelen én zijn eigen gedachten opschrijven. Zijn baasje Saar Schokking, een veertigjarige taalkundige, heeft weinig aandacht voor hem doordat ze worstelt met haar onderzoek, haar moeder en haar eigen leven. Terwijl niemand lijkt te beseffen dat Aigou ook gevoelens en verwachtingen heeft dreigt hij teruggestuurd te worden naar de fabriek. Maar Aigou wil dat koste wat kost voorkomen.<h4>Uit het juryrapport</h4>‘Schattig, onderhoudsarm en gemakkelijk in de omgang – eigenlijk is Aigou het ideale gezelschapsdier. Behalve dan dat hij geen dier is, maar een robothond. Het perfecte huisdier voor een baasje met bindingsangst – toch?Aigou verkent op intieme wijze hoe de mens zich verhoudt tot de robot en, meer nog: hoe de robot over ons denkt. Het doet denken aan Camperts Dagboek van een Poes, maar durft zich tegelijkertijd bezig te houden met de grote vraag van onze tijd: als de computer kan denken, spreken en bewegen: wat maakt de mens dan nog uniek?Een gewaagd én geslaagd literair experiment van een slimme, nieuwe stem in de Nederlandse letteren levert een debuut op dat de jury dit jaar met veel plezier in al die mooie tasjes stopt: Aigou, van Sarah van Vliet.’<h4>De jury</h4>Lotte Krakers (1995) schrijft voor de Volkskrant over televisie en boeken. Ze studeerde Nederlandse taal en cultuur en werkte eerder bij meerdere uitgeverijen. Haar fictie- en essaywerk verscheen in o.a. Tirade, De Groene Amsterdammer en De Gids.Martin Rombouts (1992) is dichter, schrijver en theatermaker. Hij studeerde Creative Writing aan ArtEZ, zat in het Slow Writing Lab van het Nederlands Letterenfonds en won het 21e seizoen van De slimste mens. In 2025 verscheen zijn debuut, Boek 1, bij uitgeverij Das Mag.Bart Nijensteen (2000) is winkelmanager van Athenaeum Boekhandel Zuidoost in Amsterdam, en heeft een speciale interesse in queer literatuur.

Literair debuut

De vertaalde klassieker is Verboden schrift van Alba de Céspedes (Meridiaan), vertaald uit het Italiaans door Manon Smit.<h4>Over het boek</h4>Rome in de jaren vijftig: eigenlijk zou Valeria alleen sigaretten voor haar man halen bij de tabakszaak, maar ze koopt ook een schrift. Op dat moment weet ze (nog) niet welke consequenties deze daad zal hebben. Maartje Wortel, die eerder werk van De Céspedes las, zegt over de auteur: ‘Vrijgevochten, eigenzinnig en moedig.’<h4>Uit het juryrapport</h4>‘Een tijdloze en elegante roman over de beknelling die liefde ook kan zijn en over ruimte scheppen voor jezelf (met behulp van pen en papier). Tegen de achtergrond van Rome in de jaren vijftig lezen we hoe Valeria groeit als vrouw en mens.’<h4>De jury</h4>De drie juryleden die in 2026 de vertaalde klassieker hebben gekozen zijn Katja de Bruin, boekenredacteur bij de VPRO, Marieke de Groot, boekhandelaar bij Pantheon Boekhandel in Amsterdam en Sophie Kok, programmamedewerker bij het International Literature Festival Utrecht (ILFU).

Vertaalde klassieker

Harper’s Bazaar en CPNB organiseren op 8 juli ter gelegenheid van de lancering van de Bazaar Book Tote een literair symposium in de bibliotheek van het Rijksmuseum. Tijdens deze avond wordt er samen met een selecte groep genodigden de verbinding tussen mode en literatuur gevierd.

Boeklancering

Meer informatie

Voor het tweede jaar op rij wordt er door de CPNB een grootschalige zomeractie opgezet om literatuur onder de aandacht te brengen: een tas met uniek design en twee literaire titels. Na de succesvolle samenwerking met kunstenaar Piet Parra in 2025 wordt deze zomer samengewerkt met ’s werelds eerste modetijdschrift: Harper’s Bazaar. De Bazaar Book Tote is gevuld met literaire debuut 'Aigou' van Sarah van Vliet en de vertaalde klassieker 'Verboden schrift' van Alba de Céspedes. Het Letterenfonds selecteerde de titels en ondersteunt de actie.

Letterenfonds selecteert boeken voor literaire tas van CPNB en Harper's Bazaar

Het Letterenfonds is gesloten op maandag 5 mei (Bevrijdingsdag), donderdag 14 mei (Hemelvaart), vrijdag 15 mei en maandag 25 mei (Tweede Pinksterdag). Op deze dagen zijn onze fondsmedewerkers niet bereikbaar, en is het niet mogelijk om pakketten af te leveren op ons kantoor. Wel blijft het gewoon mogelijk om een online aanvraag in te dienen via de regelingen die op dat moment openstaan.

Letterenfonds gesloten met Bevrijdingsdag, Hemelvaart en Pinksteren