In Memoriam: Willem van Toorn
03 juni 2024
Schrijver, dichter en vertaler Willem van Toorn (1935) is afgelopen vrijdag overleden in Frankrijk. Van Toorn publiceerde meer dan veertig romans, verhalenbundels, kinderboeken, dichtbundels en essays. Ook vertaalde hij het werk van onder andere Stefan Zweig, Klaus Mann en Franz Kafka. Vanaf de jaren zeventig werd van Toorn regelmatig in zijn werkpraktijk ondersteund door het Nederlands Letterenfonds.
Willem van Toorn debuteerde in 1959 als schrijver met de novelle De explosie, en een jaar later als dichter met de bundel Terug naar het dorp. Het zou het begin zijn van een lang en vruchtbaar schrijverschap. "Kenmerkend voor zijn gehele werk zijn de lichtheid, de schijnbare eenvoud in groot stilistisch vermogen en zijn betrokkenheid bij maatschappelijke kwesties", schrijft zijn uitgever Querido.
Van Toorns eigen werk werd onder meer vertaald in het Italiaans, Duits, Engels en Zuid-Afrikaans. Voor zijn gehele poëzie-oeuvre ontving hij in 2000 de A. Roland Holst-penning. Zijn roman Een Leeg landschap werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs en Het verhaal van een middag voor de Libris Literatuurprijs. Sinds 1988 was Willem van Toorn redacteur bij literair tijdschrift Raster. Daarnaast was hij medewerker bij literaire tijdschriften als Hollands Maandblad en de Vlaamse Gids.
Willem van Toorn en het Nederlands Letterenfonds
Voor de totstandkoming van zijn omvangrijke oeuvre als schrijver, dichter en vertaler ontving Willem van Toorn sinds 1975 werkbeurzen van het Nederlands Letterenfonds. Recent publiceerde van Toorn het boek Kafka voor beginners, en Ik moest u zo ontzettend veel schrijven, een vertaling en selectie van Kafka’s brieven. Beide titels werden mede mogelijk gemaakt door het fonds. Daarnaast was van Toorn begin jaren tachtig actief als bestuurslid bij het Fonds voor de Letteren, de voorloper van het Nederlands Letterenfonds.
Willem van Toorn werd 88 jaar oud. Het Nederlands Letterenfonds wenst zijn nabestaanden veel sterkte in deze droevige tijd.
Actueel
Nieuwe aanvraagronde voor graphic novelists en illustratoren van boeken
Makers van graphic novels en illustratoren kunnen vanaf nu jaarlijks een aanvraag indienen tijdens de beeldverhaalronde via de regeling 'Projectsubsidies voor makers van boeken'. Het gaat hierbij om de creatie van een graphic novel, prentenboek of geïllustreerd (kinder-)boek. De ronde voor beeldmakers opent op maandag 2 februari en sluit op maandag 2 maart (18.59 uur Caribische tijd, 23.59 Nederlandse tijd).
Vernieuwde regeling: Literaire Programma’s
De regeling Literaire en Literair-educatieve activiteiten gaat in vernieuwde vorm verder, onder de naam Literaire Programma’s. Doel van deze herschrijving is om geografische spreiding te stimuleren, en de aanvraagmogelijkheden voor organisaties uit het Caribisch deel van het Koninkrijk te vereenvoudigen. Hieronder zetten we de belangrijkste veranderingen voor je op een rij.
Nisrine Mbarki Ben Ayad geselecteerd voor residentie Jan van Eyck Academie
Nisrine Mbarki Ben Ayad verblijft komend half jaar als writer in residence aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht. Tijdens deze residentie krijgt Mbarki Ben Ayad de kans om te schrijven, onderzoek te doen en ideeën te ontwikkelen te midden van een inspirerende, internationale gemeenschap van kunstenaars en denkers.
Waarderingsonderzoek
In opdracht van het Letterenfonds voert marktonderzoekbureau Blauw Research een waarderingsonderzoek uit onder aanvragers die in de periode 2023-2025 één of meerdere aanvragen hebben ingediend.