In Memoriam: Willem van Toorn
03 juni 2024
Schrijver, dichter en vertaler Willem van Toorn (1935) is afgelopen vrijdag overleden in Frankrijk. Van Toorn publiceerde meer dan veertig romans, verhalenbundels, kinderboeken, dichtbundels en essays. Ook vertaalde hij het werk van onder andere Stefan Zweig, Klaus Mann en Franz Kafka. Vanaf de jaren zeventig werd van Toorn regelmatig in zijn werkpraktijk ondersteund door het Nederlands Letterenfonds.
Willem van Toorn debuteerde in 1959 als schrijver met de novelle De explosie, en een jaar later als dichter met de bundel Terug naar het dorp. Het zou het begin zijn van een lang en vruchtbaar schrijverschap. "Kenmerkend voor zijn gehele werk zijn de lichtheid, de schijnbare eenvoud in groot stilistisch vermogen en zijn betrokkenheid bij maatschappelijke kwesties", schrijft zijn uitgever Querido.
Van Toorns eigen werk werd onder meer vertaald in het Italiaans, Duits, Engels en Zuid-Afrikaans. Voor zijn gehele poëzie-oeuvre ontving hij in 2000 de A. Roland Holst-penning. Zijn roman Een Leeg landschap werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs en Het verhaal van een middag voor de Libris Literatuurprijs. Sinds 1988 was Willem van Toorn redacteur bij literair tijdschrift Raster. Daarnaast was hij medewerker bij literaire tijdschriften als Hollands Maandblad en de Vlaamse Gids.
Willem van Toorn en het Nederlands Letterenfonds
Voor de totstandkoming van zijn omvangrijke oeuvre als schrijver, dichter en vertaler ontving Willem van Toorn sinds 1975 werkbeurzen van het Nederlands Letterenfonds. Recent publiceerde van Toorn het boek Kafka voor beginners, en Ik moest u zo ontzettend veel schrijven, een vertaling en selectie van Kafka’s brieven. Beide titels werden mede mogelijk gemaakt door het fonds. Daarnaast was van Toorn begin jaren tachtig actief als bestuurslid bij het Fonds voor de Letteren, de voorloper van het Nederlands Letterenfonds.
Willem van Toorn werd 88 jaar oud. Het Nederlands Letterenfonds wenst zijn nabestaanden veel sterkte in deze droevige tijd.
Actueel
Visitatiecommissie prijst sterke band rijkscultuurfondsen met eigen sector
In opdracht van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap heeft een visitatiecommissie het beleid en de dagelijkse praktijk van de zes rijkscultuurfondsen geëvalueerd: het Nederlands Filmfonds, Mondriaan Fonds, Fonds voor Cultuurparticipatie, Fonds Podiumkunsten, Nederlands Letterenfonds en Stimuleringsfonds Creatieve Industrie. De evaluatie ging over de periode 2023–2025.
In memoriam: Sjoerd Kuyper
Het Letterenfonds ontving gisteren het droevige nieuws dat kinderboekenschrijver Sjoerd Kuyper op 74-jarige leeftijd is overleden. Kuyper was een van de belangrijkste stemmen in de Nederlandse jeugdliteratuur. Zijn werk werd met steun van het fonds vertaald in meer dan vijftien talen, waaronder het Engels, Frans, Koreaans en Papiamentu. In 2014 werd hij geridderd voor zijn verdiensten aan de Nederlandse literatuur.
Johannes Vermeerprijs 2026 naar Babs Gons
De Johannes Vermeerprijs 2026 is toegekend aan dichter en performer Babs Gons. De jury, onder voorzitterschap van Dagmar Oudshoorn, heeft haar unaniem voorgedragen. Gons ontvangt de prijs vanwege haar grensverleggende, multidisciplinaire praktijk, waarin zij poëzie, spoken word, performance en maatschappelijk engagement laat samenvloeien tot een geheel eigen genre, waarin haar taal met grote zeggingskracht zowel het persoonlijke als het publieke domein verrijkt.
Antjie Krog verblijft in Amsterdamse schrijversresidentie
De Zuid-Afrikaanse schrijver Antjie Krog verblijft van 25 september tot 19 oktober op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds in de Amsterdamse schrijversresidentie op het Spui. Tijdens haar verblijf zal ze werken aan meerdere bloemlezingen, en optreden op onder meer ILFU en de Nacht van de Poëzie.