In Memoriam: Willem van Toorn
03 juni 2024
Schrijver, dichter en vertaler Willem van Toorn (1935) is afgelopen vrijdag overleden in Frankrijk. Van Toorn publiceerde meer dan veertig romans, verhalenbundels, kinderboeken, dichtbundels en essays. Ook vertaalde hij het werk van onder andere Stefan Zweig, Klaus Mann en Franz Kafka. Vanaf de jaren zeventig werd van Toorn regelmatig in zijn werkpraktijk ondersteund door het Nederlands Letterenfonds.
Willem van Toorn debuteerde in 1959 als schrijver met de novelle De explosie, en een jaar later als dichter met de bundel Terug naar het dorp. Het zou het begin zijn van een lang en vruchtbaar schrijverschap. "Kenmerkend voor zijn gehele werk zijn de lichtheid, de schijnbare eenvoud in groot stilistisch vermogen en zijn betrokkenheid bij maatschappelijke kwesties", schrijft zijn uitgever Querido.
Van Toorns eigen werk werd onder meer vertaald in het Italiaans, Duits, Engels en Zuid-Afrikaans. Voor zijn gehele poëzie-oeuvre ontving hij in 2000 de A. Roland Holst-penning. Zijn roman Een Leeg landschap werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs en Het verhaal van een middag voor de Libris Literatuurprijs. Sinds 1988 was Willem van Toorn redacteur bij literair tijdschrift Raster. Daarnaast was hij medewerker bij literaire tijdschriften als Hollands Maandblad en de Vlaamse Gids.
Willem van Toorn en het Nederlands Letterenfonds
Voor de totstandkoming van zijn omvangrijke oeuvre als schrijver, dichter en vertaler ontving Willem van Toorn sinds 1975 werkbeurzen van het Nederlands Letterenfonds. Recent publiceerde van Toorn het boek Kafka voor beginners, en Ik moest u zo ontzettend veel schrijven, een vertaling en selectie van Kafka’s brieven. Beide titels werden mede mogelijk gemaakt door het fonds. Daarnaast was van Toorn begin jaren tachtig actief als bestuurslid bij het Fonds voor de Letteren, de voorloper van het Nederlands Letterenfonds.
Willem van Toorn werd 88 jaar oud. Het Nederlands Letterenfonds wenst zijn nabestaanden veel sterkte in deze droevige tijd.
Actueel
Genomineerden Toneelschrijfprijs 2026
Giovanni Brand, Annet Bremen en Stijn Devillé zijn genomineerd voor de Toneelschrijfprijs 2026. Met drie totaal verschillende teksten laten zij zien hoe veelzijdig, actueel en krachtig de Nederlandstalige toneelschrijfkunst vandaag de dag is.
Richtlijn gebruik generatieve artificial intelligence (GAI)
De opkomst van generatieve artificial intelligence (GAI) is voor het Letterenfonds aanleiding om een richtlijn op te stellen rondom het gebruik van GAI voor aanvragers, adviseurs en medewerkers. In deze richtlijn leggen we graag uit wat dit voor jou betekent als je een aanvraag bij ons indient.
Nieuwe regeling Interdisciplinair: voor individuele makers of organisaties
De rijkscultuurfondsen lanceren gezamenlijk de Regeling Interdisciplinair: een nieuwe subsidieregeling voor professionele makers en culturele organisaties die in hun werk meerdere kunstdisciplines integreren. Hiermee intensiveren het Mondriaan Fonds, het Nederlands Filmfonds, het Fonds Podiumkunsten, het Nederlands Letterenfonds, Fonds voor Cultuurparticipatie en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie hun samenwerking om zo beter te investeren in crossover kunstvormen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk.
Open Oproep: NIAS Fellowship 2026
[English below] Het Nederlands Letterenfonds en The Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS) nodigen schrijvers uit het Caribisch deel van het Koninkrijk uit om een voordracht te doen voor een fellowship aan het NIAS. Het betreft een prestigieuze positie waarbij de schrijver een semester in Amsterdam werkt in een academische setting omringd door een groep (inter)nationale wetenschappers. Aanmeldingen kunnen worden ingediend tot 25 augustus 2026 (6.00 uur Caribische tijd, 12.00 uur Nederlandse tijd).