Schwob - 2025/02
16 december 2025
De Schwob-regeling ondersteunt de uitgave van een vertaalde klassieker uit de wereldliteratuur. In de tweede subsidieronde van 2025 werden 7 aanvragen ingediend door uitgevers, die alle 7 werden toegekend.
De toegekende aanvragen zijn (op alfabetische volgorde):
Das Mag voor Glimlach in slow-motion van Derek Jarman, in vertaling van Henny Corver en Nico Groen, € 6546
Jurgen Maas voor De wonderlijke lotgevallen van Said de Pessoptimist van Emile Habibi, in vertaling van Djûke Poppinga, € 3020
Koppernik voor Eindeloos vertier van David Foster Wallace, in vertaling van Robbert-Jan Henkes, € 7000
Meridiaan voor Niemand kan terug van Alba de Céspedes, in vertaling van Manon Smits, € 5160
Orlando voor Orlanda van Jacqueline Harpman, in vertaling van Eveline van Hemert, € 4962
Van Oorschot voor Ik sta hier te strijken van Tillie Olsen, in vertaling van Juliette van Dijk en Anne Marie Koper, € 2071
Vleugels voor Een vrijgezel van Emmanuel Bove, in vertaling van Kiki Coumans, € 1928
De eerste deadline van 2026 is op donderdag 5 februari.