Translation grants - 2024/03

Graphic novel:

• Aimée de Jongh De terugkeer van de wespendief, Thousands of Books (Japan), vertaler: Natsumi Kawano

Fictie:

• Andreas Burnier Het jongensuur, Les éditions du typhon (Frankrijk), vertaler: Mireille Cohendy

• Gerrit Kouwenaar Val, bom, Bompiani (Italië), vertaler: Dafna Fiano

• Donald Niedekker Waarachtige beschrijvingen uit de permafrost, Valigie Rosse (VS) vertaler: Jonathan Reeder

• Ilja Leonard Pfeijffer Alkibiades, Ponte Alle Grazie (Italië), vertaler: Claudia Cozzi

• Inge Schilperoord Het licht in de stad, Belfond (Frankrijk), vertaler: Françoise Antoine

• Toon Tellegen De genezing van de krekel, Kanon Verlag (Duitsland), vertaler: Birgit Erdmann

• Simone van der Vlugt De kaasfabriek, Duomo (Spanje), vertaler: Catalina Ginard Féron

Kinder- en jeugdliteratuur:

• Bibi Dumon Tak Vandaag houd ik mijn spreekbeurt over de anaconda, Dwie Siostry (Polen), vertaler: Jadwiga Jedryas

• Tiny Fisscher Mijn jaar in een tent, Uyurgezer Kitap (Turkije), vertaler: Ömür Akyüzlü Lüker

• Guus Kuijer Olle, Dwie Siostry (Polen), vertaler: Jadwiga Jedryas

• Sanne Rooseboom Het Ministerie van Oplossingen, Dituria (Albanië), vertaler: Albana Nexhipi Lekaj

• Sanne Rooseboom Mot en de metaalvissers, Terre di mezzo (Italië), vertaler: Laura Pignatti

• Edward van de Vendel Misjka, Strange Forest Publishing (Macadonië), vertaler: Eli Pujovska

• Floortje Zwigtman Het boek van het leven, Janis Roze (Letland), vertaler: Inga Karlsberga

• Henriette Boerendans Mijn papa is het grootst, IRHCLI (Iran), vertaler: Safura Zavaran-Hosseini

Non-fictie:

• Olivier van Beemen Ondernemers in het wild, C.H. Beck (Duitsland), vertaler: Gerd Busse

• Olivier van Beemen Ondernemers in het wild, Edition Rue de l'Echiquier (Frankrijk), vertaler: Daniel Cunin

• Judith Koelemeijer Etty Hillesum, Éditions du Seuil (Frankrijk), vertalers: Philippe Noble & Isabelle Rosselin

• Michiel Krielaars De klank van de heilstaat, Pushkin Press (VK), vertaler: Jonathan Reeder

• Bernard Mandeville The fable of the bees, or private vices, Togga (Tsjechië), vertaler: Marek Tomecek

• Chaja Polak Brief in de nacht, Solferino (Italië), vertaler: Laura Pignatti

Poëzie:

• Ellen Deckwitz Hogere natuurkunde, Valigie Rosse (Italië), vertaler: Pierluigi Lanfranchi

• Pierre Kemp Een keuze uit het werk, Ravenswood Books Editorial (Spanje), vertaler: Antonio Cruz Romero