Het Nederlands Letterenfonds kent verschillende soorten subsidies toe, bijvoorbeeld voor ondersteuning van activiteiten van literaire festivals, werk- en reisbeurzen voor auteurs en vertalers, aanvulling van tekorten voor productie en promotie van literaire uitgaven voor uitgevers. Op deze pagina wordt een overzicht gegeven van alle bestaande regelingen, waarbij steeds wordt aangeven wanneer de aanvraag moet worden ingediend, wie kan aanvragen en waarvoor.

Het Nederlands Letterenfonds houdt zich aan de Gedragscode Cultuurfondsen en de richtlijnen van de Governance Code Cultuur. Daarnaast gelden een aantal algemene regels, die zijn verwoord in het Algemeen Reglement en het Huishoudelijk reglement en is er een bezwaarprocedure.

Verblijf Vertalershuis Amsterdam

Het Vertalershuis Amsterdam biedt plaats aan vijf vertalers van Nederlandse literatuur in alle genres. Zo kunnen ze niet alleen een tijd geconcentreerd werken aan een vertaling maar ook collega’s, hun schrijver of uitgevers ontmoeten, hun netwerk uitbreiden en zich onderdompelen in de Nederlandse taal en cultuur.

De minimale verblijfsperiode is twee weken, de maximale twee maanden. Daarbij kan een verblijfsbeurs en een tegemoetkoming in de reiskosten worden verstrekt. Vertalers die voor een verblijf in aanmerking willen komen, dienen te beschikken over een vertaalcontract voor een Nederlandstalig literair werk.

Voor 2023 zijn vrijwel alle weken al ingevuld, aanvragen voor 2024 zijn welkom.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Vertalers		Reiskosten		doorlopend

Starters- en ontwikkelbeurzen literair vertalers

Vertalers die aan hun eerste literaire vertaling in het Nederlands of Fries gaan werken, kunnen een startersbeurs aanvragen voor hun debuutvertaling. Voor alle literair vertalers in het Nederlands of Fries is het mogelijk om een ontwikkelbeurs aan te vragen: hiermee kun je je eigen ondernemerschap versterken door bijvoorbeeld een opleiding of coaching te doen. Ook kun je met deze beurs je rol als ambassadeur voor een bepaald taalgebied uitbouwen, bijvoorbeeld via een fragmentvertaling. Ook andere plannen die je helpen om je professionaliteit als literair vertaler te vergroten, zoals bijvoorbeeld een studiereis of verblijf in een vertalershuis, kunnen worden voorgelegd.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Vertalers		Begeleiding Coaching Scholing Reiskosten

Projectsubsidies voor publicaties

Voor schrijvers van literair werk (voorheen werkbeurzen schrijvers)

Projectsubsidies kunnen aangevraagd worden door schrijvers die op het moment van het indienen van de aanvraag minimaal één Nederlands- of Friestalig literair werk hebben gepubliceerd.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Schrijvers		Werkbeurs		15 januari 2023 15 maart 2023 15 juni 2023

Productiekosten bijzondere uitgaven

Nederlandse en Friese uitgeverijen kunnen bij het Nederlands Letterenfonds een tegemoetkoming in de kosten aanvragen voor de uitgave van moeilijk te exploiteren maar bijzondere literaire titels, die bestemd zijn voor een algemeen lezerspubliek en die de kwaliteit en diversiteit van het boekenaanbod vergroten.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Uitgevers		Productiekosten		doorlopend

Makers buiten het boek

Het Letterenfonds stimuleert de kwaliteit en diversiteit van nieuwe literatuur in het Nederlands, Fries en Papiaments. Voor het schrijven of vertalen van literaire boeken in vele genres waren er al projectsubsidies. Nu kun je ook een projectsubsidie aanvragen als maker van nieuwe literatuur buiten het boek: van performance tot podcast en van spoken word tot virtual reality. De projectsubsidie biedt tijd, ruimte en middelen om nieuw werk te maken. Als je wilt kun je daarnaast een deel van het bedrag besteden aan je professionele ontwikkeling. Als je de beurs krijgt, gaat het altijd om € 10.000.

Deze pilotregeling loopt (uiterlijk) tot en met september 2023 en wordt daarna geëvalueerd.

Naschrift mei 2023: In het eerste half jaar is bijna de helft van het beschikbare budget toegekend dus wacht niet te lang met het indienen van een aanvraag. Zie ook de Toekenningen.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Schrijvers		Coaching Scholing Werkbeurs		Doorlopend: zolang het budget strekt en uiterlijk tot en met 30 september 2023

Schrijverslevens, biografieregeling

Schrijversbiografieën bieden zicht op het kunstenaarschap van schrijvers, dragen bij aan de literatuurgeschiedenis en vergroten de zichtbaarheid van de literatuur in het algemeen. Het schrijven van een biografie vereist een grote tijdsinvestering van biografen. De biografieregeling van het Nederlands Letterenfonds beoogt de totstandkoming van goed schreven literairhistorische biografieën te stimuleren.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Letterkundigen Schrijvers		Werkbeurs		1 september 2023

Projectsubsidies literaire en literatuur-educatieve activiteiten

Het Letterenfonds beoogt met verlening van een subsidie voor een project op grond van deze regeling een bijdrage te leveren aan de kwaliteit en diversiteit van het literaire landschap en bij een breed publiek belangstelling te wekken voor en kennis te vergroten van literatuur.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Literaire organisaties		Literair-educatieve activiteit Literaire manifestatie		23 januari 2023 19 juni 2023

Ontwikkelbeurzen auteurs

Met deze deelregeling stelt het Letterenfonds een ontwikkelbeurs ter beschikking voor auteurs die een projectsubsidie ontvangen in het kader van de Regeling projectsubsidies voor publicaties voor het creëren van nieuw literair werk. Indien een aanvraag voor een projectsubsidie wordt afgewezen, kan de aanvrager evenmin aanspraak maken op een ontwikkelbeurs.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Schrijvers		Begeleiding Coaching Scholing Reiskosten		15 januari ervaren schrijvers 15 maart starters 15 juni oeuvrebouwers

Projectsubsidies voor literaire vertalingen

Literair vertalers in het Nederlands en in het Fries kunnen een projectsubsidie aanvragen voor een of meer nieuw te vertalen boeken. U kunt uw aanvraag online indienen door gebruik van het digitale aanvraagformulier onderaan deze pagina. Het is mogelijk om het formulier tussentijds op te slaan voordat u de aanvraag indient. Papieren aanvragen worden niet meer in behandeling genomen.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Vertalers		Projectkosten		Doorlopend

Digitale literaire projecten

Het Letterenfonds stimuleert de ontwikkeling van vernieuwende literaire projecten in een multimediale omgeving. Het kan daarbij gaan om plannen voor nieuw literair werk, maar ook voor reflectie op de beroepspraktijk of oordeelsvorming over literatuur. Kwaliteit en inhoudelijke meerwaarde ten opzichte van de gedrukte media staan bij deze regeling voorop. Het beschikbare budget is € 75.000, met een maximum van € 20.000 per aanvraag.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Literaire organisaties Uitgevers		Digitale verschijning Projectkosten		17 april 2023 9 oktober 2023

Werkbijdrage theatertekst

Het Nederlands Letterenfonds heeft in samenwerking met het Fonds Podiumkunsten een regeling ontworpen die aan theaterauteurs een subsidiemogelijkheid biedt voor het schrijven van nieuw werk voor theater. Het doel is de kwaliteit, diversiteit en ontwikkeling van het Nederlands theaterrepertoire te stimuleren. De uitvoering van de regeling voor theaterauteurs wordt door de beide fondsen gezamenlijk gedaan.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Schrijvers		Werkbeurs		5 april 2023

Schwob

Schwob is een website én een regeling voor (nog) onvertaalde literatuur uit alle windstreken. Met dit initiatief wil het Nederlands Letterenfonds de nieuwsgierigheid naar vertaalde literatuur verbreden en de kwaliteit en diversiteit van de literatuur in Nederlandse vertaling stimuleren.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Uitgevers		Productiekosten		1 februari 2023 1 september 2023

Vierjarige subsidies 2021-2024

Het Nederlands Letterenfonds bood in de beleidsperiode 2021-2024 de mogelijkheid een vierjarige instellingssubsidie aan te vragen. De subsidie is bedoeld voor toonaangevende literaire manifestaties en literair-educatieve organisaties die bijdragen aan het bevorderen van hoogwaardige kwaliteit en ontwikkeling van de literaire cultuur en crossovers met andere kunsten. De besluiten op de aanvragen voor een vierjarige subsidie 2021-2024 zijn te vinden in het Jaarverslag 2020 op pagina 99. Naar verwachting zal er begin 2024 een nieuwe aanvraagronde zijn voor vierjarige subsidies voor de periode 2025–2029; onderstaande tekst wordt dan aangepast.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Internationale festivals		Literaire manifestatie Literair-educatieve activiteit		februari 2024

Literaire tijdschriften

Het Letterenfonds ondersteunt met de regeling Literaire tijdschriften 2021–2024 nieuw werk van talentvolle makers in literaire tijdschriften die zorgen voor een divers en kwalitatief hoogwaardig literair aanbod. Ook wil het fonds met de regeling een bijdrage leveren aan de professionalisering van de tijdschriften en de verbetering van de economische positie van schrijvers, dichters en vertalers.

De informatie hieronder heeft betrekking op de aanvraagmogelijkheid uit 2020; in deze ronde zijn twaalf aanvragen voor een meerjarige subsidie voor 2021-2024 gehonoreerd. In het najaar van 2024 volgt een nieuwe aanvraagmogelijkheid voor literaire tijdschriften, tegen die tijd zal ook de regeling en onderstaande informatie worden aangepast.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Literaire tijdschriften		Projectkosten		najaar 2024

Translation Grants

Subsidie voor buitenlandse uitgevers voor de vertaling van een Nederlands literair werk

Een buitenlandse uitgever kan financiële ondersteuning aanvragen voor de uitgave van de vertaling van een Nederlands werk van fictie, non-fictie, poëzie, graphic novel of kinderboek. Deze subsidie heeft tot doel een buitenlandse uitgever te stimuleren Nederlandse literatuur in vertaling uit te geven.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Uitgevers		Vertaalkosten		Doorlopend

Literair grensverkeer

Hoe goed kennen we onze Vlaamse buren? Lezen we al wel eens een boek van een Surinaamse auteur? Werken we in de literaire wereld genoeg samen met onze Nederlandstalige collega’s? Samen met de Taalunie en Literatuur Vlaanderen wil het Nederlands Letterenfonds de grenzen in het Nederlandse taalgebied vloeibaar maken. Daarom ondersteunen ze leesbevorderende en literaire projecten en initiatieven die de uitwisseling van kennis en expertise stimuleren tussen de verschillende delen van ons taalgebied.

De regeling Literair grensverkeer wordt herzien in overleg met de Taalunie. De tekst hieronder is oud en heeft betrekking op de regeling zoals hij tot en met 2022 is uitgevoerd. De toekenningen uit 2022 zijn te vinden in het jaarverslag.

Voor wie		Voor wat		Deadlines
Literaire organisaties		Projectkosten

Voor wie

Voor wat

Toekenningen

Ga naar toekenningen