Poem Marieke Lucas Rijneveld translated in five languages

14 March 2022

The Dutch Foundation for Literature stands for free expression of speech and the peaceful exchange of ideas. Partly for this reason, we had the poem ‘Een krijgzuchtige tijd’ by Marieke Lucas Rijneveld translated into Ukrainian, Russian, German, French and English. The translations were made by Michele Hutchison (English), Jaroslav Dovhopolyy (Ukrainian), Anna Sidorova (Russian), Ruth Löbner (German), and Daniel Cunin (French).

Een krijgzuchtige tijd, gedicht door Marieke Lucas Rijneveld
English translation, by Michele Hutchison

Other news

NEWS - 31.08.2026

Agnes Vogt leaves the Dutch Foundation for Literature after 22 years

Agnes joined the Dutch Literary Production and Translation Fund in August 2004, as a specialist in children's and youth literature. In 2010, that organisation merged with the Fonds voor de Letteren to become the Dutch Foundation for Literature. There, too, she coordinated efforts to promote quality, diversity and awareness of children's books, and for seven years she was head of the International Department and a member of the Management Team.

Following an operation and a period of recovery last autumn, Agnes has decided to broaden her horizons. The foundation is delighted that she wishes to remain involved in specific projects in future.

NEWS - 25.06.2026

Chiara Nardo receives Translation Talent Prize 2026

Chiara Nardo (1976) receives the Dutch Foundation for Literature's Translation Talent Prize 2026, for her exceptional translations from Dutch into Italian. She was selected by the jury from a strong field of twenty nominees, all of whom are distinguished by the high quality of their work and who contribute in various ways to the field of literary translation from Dutch. Chiara Nardo will receive the prize on the 26th of June during the Literaire Vertaaldagen, an annual event for literary translators in and from Dutch.

NEWS - 15.06.2026

Lynthia Julius new Writer in Residence in Amsterdam

From June 8 to June 30, 2026, South African poet Lynthia Julius will be staying as writer in residence in Amsterdam, upon invitation by the Dutch Foundation for Literature and Poetry International, where she has performed during the annual poetry festival.

NEWS - 07.06.2026

The Netherlands Makes History as First Guest of Honour at Paris Book Market

We look back at a highly successful Dutch focus at the Paris Book Market (June 4–5). Organized by the Dutch Foundation of Literature and the Embassy of the Netherlands in France, this initiative marked the country’s debut as the book market's very first Guest of Honour. The program highlighted the strength of international literary exchange.

NEWS - 23.08.2023

Romkje de Bildt new managing director

On 1 November, Romkje de Bildt becomes the new managing director of the Dutch Foundation for Literature. She succeeds Tiziano Perez, who announced in April that he will be leaving after ten years at the head of the national cultural foundation.

NEWS - 31.08.2026

Agnes Vogt leaves the Dutch Foundation for Literature after 22 years

Agnes joined the Dutch Literary Production and Translation Fund in August 2004, as a specialist in children's and youth literature. In 2010, that organisation merged with the Fonds voor de Letteren to become the Dutch Foundation for Literature. There, too, she coordinated efforts to promote quality, diversity and awareness of children's books, and for seven years she was head of the International Department and a member of the Management Team.

Following an operation and a period of recovery last autumn, Agnes has decided to broaden her horizons. The foundation is delighted that she wishes to remain involved in specific projects in future.

NEWS - 25.06.2026

Chiara Nardo receives Translation Talent Prize 2026

Chiara Nardo (1976) receives the Dutch Foundation for Literature's Translation Talent Prize 2026, for her exceptional translations from Dutch into Italian. She was selected by the jury from a strong field of twenty nominees, all of whom are distinguished by the high quality of their work and who contribute in various ways to the field of literary translation from Dutch. Chiara Nardo will receive the prize on the 26th of June during the Literaire Vertaaldagen, an annual event for literary translators in and from Dutch.

NEWS - 15.06.2026

Lynthia Julius new Writer in Residence in Amsterdam

From June 8 to June 30, 2026, South African poet Lynthia Julius will be staying as writer in residence in Amsterdam, upon invitation by the Dutch Foundation for Literature and Poetry International, where she has performed during the annual poetry festival.