Books

Directory of Translators

Grants Awarded

Grants

Discover

About the Foundation

Catalogues

Contact

Discover our fiction titles

Fiction

The best non-fiction from the Netherlands

Non-fiction

Recently published Children's Books

Children's Books

Browse through our selections

A complete list of titles in our database

All Books

Books & Authors

Find an accredited literary translator in your language

Searchable bibliography of translations from the Dutch

Translation Database

How to get accredited as a literary translator

Sign Up as a Translator

Translators

All possibilities for financial support

An overview of recently awarded translation grants

Our current residencies for international writers and translators

Residencies

Mission statement and general info

Frequently Asked Questions

Meet the team

Departments and staff

Latest news

What's happening

Get in touch

Our activities and projects

Programs

Discover who we are and what we do

About Us

Göteborg 2027

His best-known book, on autobiographical memory, translated into twenty-five languages, is Why Life Speeds Up As You Get Older (2001). The Man Who Lost His Head (2022) is an empathetic investigation into exceptional people driven by the most absurd and tragic delusions. He has also written Disturbances of the Mind (2006) and The Nostalgia Factory (2008) in which he compassionately describes the ageing memory. In Forgetting (2010) he looked at the phenomenon of forgetting, and in The Dream Weaver (2013) he examined our nocturnal longings and fears.

Why Life Speeds Up with Age: On the autobiographical memory

The Dream Weaver

The Man Who Lost His Head

More Douwe Draaisma

Author

Authors

Non-Fiction

Asset

Assets

Douwe Draaisma

Draaisma argues that delusions are the result of the self’s ingenuity in maintaining inner order in the midst of chaos. Delusions form a mosaic in which certain patterns can be recognized. Some are linked to brain damage and help understand the neurological circuits that must remain intact to ensure mental balance. Others are an attempt to put confusing sensations into an intelligible context. For example, Draaisma offers an account of a watchmaker who becomes convinced he has lost his head – during decapitation’s heyday. The man acknowledges there is a head on his body, but it is an inferior one, taken from the guillotine’s pile. Delusions, Draaisma argues, are linked to time and place.There is an internal logic to delusions, take Cotard syndrome, whose sufferers are convinced they have died. Patients are aware they are still walking around and talking to others, yet they remain convinced they are dead and don’t eat. One possible explanation is the body’s representation in the brain. Specific body parts are linked to sites in the cerebral cortex. If one’s entire bodily representation is disrupted, then the whole body feels foreign. It is the opposite of the phantom limb sensations to which Draaisma devotes another fascinating chapter. Draaisma discusses the thousands of war veterans who experience this.Sufferers of Capgras syndrome believe that a loved one has been replaced by a double. Unfortu­nately, these patients can never be freed from their delusion. Rather, the opposite happens: the doctor is soon perceived as being part of the conspiracy. Other chapters cover a dubious psychological experiment with three delusional Christs in a Michigan psychiatric facility, and people desperate to rid themselves of a limb. Draaisma concludes his book with a chapter on grief-induced hallucinations, which are surprisingly common, though only a minority reports them for fear of being declared insane.This entertaining book is relatively short, but it contains a wealth of information and fascinating insights. Draaisma is a compelling storyteller and always instructive.Rights Patrick Everard p.everard@historischeuitgeverij.nl

Quote

Quotes

‘His work is reminiscent of the late Oliver Sacks, another writer who with seeming effortlessly conveyed specialized scientific knowledge to the general public in a narrative fashion.’

Book

An empathetic investigation into exceptional people driven by the most absurd and tragic delusions

De man die zijn hoofd verloor

Psychiatrists, neurologists and clinical psychologists meet patients who believe the most impossible things: that they are made of glass, that their deceased spouse is busying about the kitchen, that they drowned two years ago, that they are Jesus Christ. The variations are endless. How these delusions and hallucinations arise has long been unclear. 'The Man Who Lost His Head' explores in six short chapters some of the strangest brain disorders documented throughout history.

Privacy statement

post@letterenfonds.nl