Books

Directory of Translators

Grants Awarded

Grants

Discover

About the Foundation

Catalogues

Contact

Discover our fiction titles

Fiction

The best non-fiction from the Netherlands

Non-fiction

Recently published Children's Books

Children's Books

Browse through our selections

A complete list of titles in our database

All Books

Books & Authors

Find an accredited literary translator in your language

Searchable bibliography of translations from the Dutch

Translation Database

How to get accredited as a literary translator

Sign Up as a Translator

Translators

All possibilities for financial support

An overview of recently awarded translation grants

Our current residencies for international writers and translators

Residencies

Mission statement and general info

Frequently Asked Questions

Meet the team

Departments and staff

Latest news

What's happening

Get in touch

Our activities and projects

Programs

Discover who we are and what we do

About Us

Göteborg 2027

His best-known book, on autobiographical memory, translated into twenty-five languages, is Why Life Speeds Up As You Get Older (2001). The Man Who Lost His Head (2022) is an empathetic investigation into exceptional people driven by the most absurd and tragic delusions. He has also written Disturbances of the Mind (2006) and The Nostalgia Factory (2008) in which he compassionately describes the ageing memory. In Forgetting (2010) he looked at the phenomenon of forgetting, and in The Dream Weaver (2013) he examined our nocturnal longings and fears.

Why Life Speeds Up with Age: On the autobiographical memory

The Dream Weaver

The Man Who Lost His Head

More Douwe Draaisma

Author

Authors

Non-Fiction

Asset

Assets

Douwe Draaisma

Douwe Draaisma, who made his name internationally with Why Life Speeds Up As You Get Older, has written another irresistible book about something we all experience, turning his attention this time to dreaming. Each chapter examines a standard dream. The embarrassing dream of nakedness is one, as is the nerve-wrack­ing nightmare of having to sit an examina­tion that in waking life you passed twenty years ago: everything goes wrong, from finding the right room to understanding the questions. Then there’s that liberating dream of flying; you climb onto the window sill and away you soar, without even flapping your arms.We all experience dreams, but what do we know about them? It’s often hard even to recall whether a dream was in colour or in black-and-white. Thinking about dreams becomes a good deal more enjoy­able in the company of The Dream Weaver. Draaisma raises many questions. Why, for instance, do we sometimes fall asleep and then almost immediately wake up in shock? How is it that we sometimes know we are dreaming? How do blind people dream?Draaisma uses his own successful technique to find the answers, creating, with his usual erudite ease, a multifarious and entertaining story out of his and other people’s experiences, historical stories, brain processes, Freud’s interpretations and the results of dream research. He does so without ever becoming insistent, dogmatic or hard-going. He even includes telepathic dreams: President Lincoln famously dreamt about his own assassina­tion shortly before the event.Draaisma’s expressive style ensures that many of the stories will stay with you, like that of the sleepwalking man who dreams that child protection officers are at the door, come to take his baby away. Still asleep, he gets out of bed and removes the child from its cot, intending to peg it up with the washing in the attic by its romper suit. His wife intervenes just in time.<ul><li>Steers clear of both the technicalities of sleep research and the speculations of dream interpretation.</li><li>Combines findings from sources as diverse as our dreams: laboratory research and the cinema, neurology and novels, psychiatry and dream diaries.</li></ul>

Quote

Quotes

Douwe Draaisma combines encyclopedic knowledge of science and a wonderful sense of history with the most vivid and engaging narrative style.

Draaisma is a lively and skilled writer, sensitive to nuance, irony and context.

Book

De dromenwever

You suddenly realize you have no clothes on, although everyone else has; you’re overcome with embarrassment, yet no one seems to notice your nakedness. It’s a common experience, and a huge relief when you realize it’s only a dream.

Privacy statement

post@letterenfonds.nl