Books

Directory of Translators

Grants Awarded

Grants

Discover

About the Foundation

Catalogues

Contact

Discover our fiction titles

Fiction

The best non-fiction from the Netherlands

Non-fiction

Recently published Children's Books

Children's Books

Browse through our selections

A complete list of titles in our database

All Books

Books & Authors

Find an accredited literary translator in your language

Searchable bibliography of translations from the Dutch

Translation Database

How to get accredited as a literary translator

Sign Up as a Translator

Translators

All possibilities for financial support

An overview of recently awarded translation grants

Our current residencies for international writers and translators

Residencies

Mission statement and general info

Frequently Asked Questions

Meet the team

Departments and staff

Latest news

What's happening

Get in touch

Our activities and projects

Programs

Discover who we are and what we do

About Us

Göteborg 2027

This was followed by the novels Liebmans ring and Een Hollandse romance (A Dutch Romance) and the collection of short stories entitled Montagne Russe. His major breakthrough came with the novel Duitse bruiloft (The German Wedding) which was translated into English, German and Russian, and was nominated for the Gerard Walschap Prize and will be made into a movie. The international film rights were also recently sold. His penultimate novel De dood van Mila Burger (The Death of Mila Burger) is being adapted as a Russian opera.

The Rat of Amsterdam

A Dutch Romance

Lenin’s balsem

The Death of Mila Burger

More Pieter Waterdrinker

Author

Authors

Asset

Assets

Pieter Waterdrinker

Moscow 1990. Lawyer and orphan, Olaf Weber, makes a lot of money on the black market and by conning tourists. Then he meets the charming scoundrel, Alexander Perelman, who tells him that the balsam used to preserve Lenin’s body also makes wrinkles disappear. Eternal youth and immeasurable riches are within hand’s reach. Olaf must find out what the ingredients are and invest in the project.During his search for the balsam’s secret formula, colourful figures pass review, such as Ivan the Nose, Ivan the Chin, perfume expert Maurice Maupassant and master embalmer Abrikosov. The quest begins at Lenin’s mausoleum and leads from Siberia to Vinnitsa in the Ukraine. There, with the help of his great-aunt Felicia, Olaf manages to find the formula and keep it out of the hands of an armed cleric who has been following him for months.The recipe turns out to be simple, but completely useless: the balsam doesn’t work on living people. Olaf finds happiness, not in business, but through his love for the beautiful Masha. They move to France together where he becomes a writer.

Quote

Quotes

A book with an exotic elegance.

Nothing is what it seems in this picaresque novel: the conman gets conned, the lovely lady who talks about orgies is still a virgin and Aunt Felicia turns out to have been Jewish all along.But there is no ambiguity about the essential matters: the destructive influence of 20th century ideologies, the importance of parental love, and the author’s compassion for characters who strive after an independent existence under their control. Lenin’s Balsam is an ode to freedom and love, a compelling and moving novel about an orphaned folk and a nation adrift.

A hilarious quest, written in a wonderful baroque style.

Book

Lenins balsem

'Lenin’s Balsam' describes a young man’s animated search for a mysterious cream. The story takes place in Russia in the period immediately following the Cold War when fortune hunters and profiteers made their move.

Privacy statement

post@letterenfonds.nl