Anne Folkertsma

Anne Folkertsma vertaalt sinds 2011 uit het Duits. Aanvankelijk veel werk van klassieker Hans Fallada, wiens biografie ze schreef. Andere auteurs zijn Natascha Wodin, Marlen Haushofer, Anne Weber, Alexander Kluge en Harald Jähner, de laatste twee vertaald met collega’s. Jähners Wolfstijd met Jantsje Post, evenals de autobiografie van Angela Merkel. Verder begeleidde ze Vice-Versa-workshops te Straelen en jonge vertalers voor tijdschrift PLUK; tegenwoordig doet ze dit voor het ELV en de Vertalersvakschool, waarvan ze alumna is. Sinds haar studie Vertaalwetenschap en Duits werkt ze al 35 jaar in de uitgeverij als redacteur, ad interim en freelance, veel aan vertaalde literatuur.