Books

Directory of Translators

Grants Awarded

Grants

Discover

About the Foundation

Catalogues

Contact

Discover our fiction titles

Fiction

The best non-fiction from the Netherlands

Non-fiction

Recently published Children's Books

Children's Books

Browse through our selections

A complete list of titles in our database

All Books

Books & Authors

Find an accredited literary translator in your language

Searchable bibliography of translations from the Dutch

Translation Database

How to get accredited as a literary translator

Sign Up as a Translator

Translators

All possibilities for financial support

An overview of recently awarded translation grants

Our current residencies for international writers and translators

Residencies

Mission statement and general info

Frequently Asked Questions

Meet the team

Departments and staff

Latest news

What's happening

Get in touch

Our activities and projects

Programs

Discover who we are and what we do

About Us

Göteborg 2027

He was first inspired to write a book about a tough male schoolteacher when his pupils kept accidentally calling him ‘Miss’, and he has gone on to write other humorous titles. He has since written more than fifteen books.

Violet Soapy’s List

More David Vlietstra

Author

Authors

Asset

Assets

David Vlietstra

Sometimes she gives herself challenges – like trying to make the mum of one of her classmates say a certain word, which turns out to be more difficult than she thought. At other times, she has in-depth conversations with people she doesn’t know, like Disco’s grandpa, who’s practising to be in the Olympic Games. He wants to become the oldest gold-medal winner in the triple jump. It starts off innocently enough, but things become stranger and stranger. Bart-Peter is struck by lightning while taking part in the traditional Dutch sport of canal-vaulting, and Violet and Nonet discover a secret breeding farm for dodos when they visit a farm to get bedding for her guinea pig’s cage. Something gradually starts gnawing away at the reader. What’s going on? There must be some reason why Violet’s working with a psychologist. Are these strange things really happening? And when will Ingeborg get to read Violet’s notebook? The explanation is delayed for a long time and comes as a surprise, with the story taking a hopeful and emotionally satisfying turn. Curiosity about what exactly is going on maintains the tension from start to finish. As you turn every page, it feels like you might find something completely different from what you’ve imagined. Books like this are published only very occasionally: magical adventures that start out in such an ordinary and everyday way that they could happen to almost anyone – and you really want to believe they’re true. <ul><li>An unusual and imaginative protagonist </li><li>About the challenges of introversion and life at school </li><li>With an optimistic conclusion </li><li>An affectionate and absorbing account of a girl overcoming her challenges</li></ul>

Quote

Quotes

Vlietstra makes it remarkably clear how great the healing power of the imagination can be.

Original, imaginative, funny, poignant and tender at the same time.

Light and nimble style

Book

Children's books

A captivating and quirky story about a young girl who has psychological challenges and lots of amazing adventures

De lijst van Violet Sopjes

Eleven-year-old Violet’s psychologist, Ingeborg, says she needs to meet more people. So, Violet decides to go and play with each of her classmates, in alphabetical order, whether she likes them or not. She has an ice cream with Jamie Bender, for example, and goes trampolining at Jamie Fles’s house. Then she writes detailed and funny descriptions of her playdates in a notebook.

Privacy statement

post@letterenfonds.nl