Boiling Point

World history plays an ever-present role in this novel’s intimate yet universal stories

Nisrine Mbarki Ben Ayad makes her debut with this novel that weaves a sumptuous web of stories about love, mourning and solace. Nothing short of a linguistic explosion, the book creates connections between its characters in countless ways.

Fiction
Print
Original title
Kookpunt
Author
Nisrine Mbarki Ben Ayad
Year of publication
2025
Publisher
Pluim
Page count
160
Contact for translation rights

Stella Rieck

rieck@cossee.com

Boiling Point brings together seven stories set in various places and various moments in time, from 1961 in Algeria to 2061 in Amsterdam. While the title story is a brutal indictment of the genocide in Palestine, another tells the story of the woman who, after purchasing a house in the French countryside, drifts into memories of the Moroccan village where she spent her youth.

The protagonist of another chapter loses the love of his life to nuclear tests given the green light by the French government in the Algerian Sahara. Introducing a multitude of characters, the author shows with singular power how the inevitable consequences of history reverberate for generations.

The book also focuses on multilingualism and the way in which language connects us to places and identities. Each chapter of this novel offers a new and unexpected perspective, addressing the impact of colonialism and the loving, complex human relationships that have withstood the unpredictable course of history.

  • Seven stories, one century: from 1961 Algeria to 2061 Amsterdam

  • A debut that spans continents, generations and languages

  • Nisrine Mbarki Ben Ayad: poet laureate, translator, and now novelist

A gorgeous literary landscape uniting the personal with the universal. The evocative style and astute writing bring scents and fragrances to life. In one story, you can smell the sardines on toast.

Nadia Bouras, OVT Radio 1

Nisrine Mbarki Ben Ayad’s debut novel Kookpunt showcases her impressive palette of skills as an author.

De Standaard

With tact and precision, she gives her characters a unique yet relatable voice that is finely attuned to the time and period in which the stories take place.

De Morgen

A tapestry of subtle and light yet hard-hitting material. Against the backdrop of world history, Mbarki Ben Ayad immerses readers in stories of life, death and all possible facets of human life and love.

NPO Radio

Nisrine Mbarki Ben Ayad
Nisrine Mbarki Ben Ayad (1977) is an author, poet, columnist, translator and theatre programmer. She writes poetry, plays and short stories and translates poetry from Arabic into Dutch.
Part ofFiction
Share page