Books

Authors

Directory of Translators

Grants Awarded

Grants

Discover

About the Foundation

Catalogues

Contact

An selection of highlights, by genre

Discover Dutch authors, by genre

Download our publications

Books & Authors

Find a translator in database of accredited literary translators.

How to get accredited as a literary translator

Sign Up as a Translator

Translators

Translation Database

Find out all possibilities for financial support

An overview of recently awarded translation grants

Our work and our purpose

About translation and travel grants

Frequently Asked Questions

Our activities and projects

Programs

Who we are

Departments and staff

Get in touch

Subscribe here

Newsletter

Discover who we are and what we do

Roline Redmond

In her search for answers, she considers herself a contemporary griot, a West African chronicler of family history: Who were her ancestors, what was their daily life like? How was colonial oppression passed down from generation to generation?The Doorsons lived in freedom from 1873, but in great poverty. They were able to work their way up thanks to their enormous willpower and perseverance, often driven by women, protecting their offspring and using ancient rituals to heal the inherited pain of loss and longing.Three women are central to this survival story: Redmond’s great-grandmother, a market vendor, her grandmother, a laundress (‘Back always bent, hands wrinkled from the water, face covered in droplets.’), and her daughter – Redmond’s mother – a seamstress. Though strong and independent, these generations of matriarchs exuded an air of loss, and a longing for connection with kin, both living and dead.

How do you pen a family history when there are almost no written sources? It’s almost impossible. Roline Redmond managed it anyway, and with great success.

Book

Non-Fiction

Asset

Assets

De doorsons

After ten years of searching for official records, delving into the few written resources and speaking to witnesses and descendants, anthropologist Roline Redmond tells the story, spanning two centuries, of her enslaved family.

The Doorsons

More Roline Redmond

Author

Privacy statement

post@letterenfonds.nl