Books

Authors

Directory of Translators

Grants Awarded

Grants

Discover

About the Foundation

Catalogues

Contact

An selection of highlights, by genre

Discover Dutch authors, by genre

Download our publications

Discover our titles by genre

Genres

Books & Authors

Find a translator in database of accredited literary translators.

How to get accredited as a literary translator

Sign Up as a Translator

Translators

Translation Database

Find out all possibilities for financial support

An overview of recently awarded translation grants

Our work and our purpose

About translation and travel grants

Frequently Asked Questions

Our activities and projects

Programs

Who we are

Departments and staff

Get in touch

Subscribe here

Newsletter

Discover who we are and what we do

Her novel Op een nacht (nominated for the BNG Literatuurprijs) came out in 2016, and she won the Beste Boek voor Jongeren prize for Nicolas en de verdwijning van de wereld (2019). Mary (2021) has received excellent reviews in the press. The rights have been sold to thirteen territories so far.

Anne Eekhout

Mary focuses on two important periods of this unconventional author and feminist’s life: 1816, the famous ‘Year without a Summer’, when Mary famously spent the summer by Lake Geneva with her lover Percy Shelley, Lord Byron and others, and her stay in Dundee, Scotland, four years previously, where she developed a close relationship with Isabella Baxter, the daughter of the family she was living with. Eekhout depicts the intensity of this connection and the girls’ bond of attraction and repulsion with an older man, David Booth. The myths and legends of Dundee and the surrounding area suffuse the story, as does the region’s tradition of storytelling. Eekhout skilfully incorporates local tales and atmosphere, weaving in an encounter that leads Mary, four years later, to give birth to her story about the monster.Eekhout’s Mary is a psychologically believable character with forceful emotions and a strong awareness of her role as a woman – and a mother – in a world of powerful men.This book combines fantasy and reality with a focus on sexuality, creation and the origin of story. In her imaginative exploration of the inspiration for Mary Shelley’s monster, the author considers Mary Shelley as a creator of literature and life, while also showing how fragments and threads of myth and legend are woven into our imaginations, our urges and our art.Mary is a universally valid account of a fascinating woman and an intriguing period of history, a time when legends about witches and magical creatures merged with scientific discovery.

'Mary', as a multifaceted addition to Frankenstein and the story of its origins, truly brings Mary Shelley to life.

She knows how to tell stories. Eekhout keeps up the tension, suggests a great deal, does not spell out too much. The book is addictive as well.

Book

Fiction

Asset

Assets

Mary

Fact and fiction meet feminism and creation in this speculative exploration of the life and the psyche of Mary Shelley, who, by the age of twenty, had given birth and written the classic novel 'Frankenstein'. Anne Eekhout investigates the power of creativity and the monsters within our minds.

More Anne Eekhout

Author

Privacy statement

post@letterenfonds.nl