Nieuws

Else Otten Übersetzerpreis 2018 voor Ira Wilhelm

4 december 2018 - Persberichten, Vertalers en Prijzen

De jury van de Else Otten Übersetzerpreis heeft besloten de tweejaarlijkse prijs toe te kennen aan Ira Wilhelm voor Die Fremde, haar vertaling van De bekeerlinge van Stefan Hertmans. De prijs is goed voor een bedrag van 5.000 euro en wordt in het voorjaar van 2019 in Berlijn uitgereikt.

Lees meer

Incidentele literaire manifestaties en projecten

2018/02

3 december 2018 - Toekenningen

In de tweede ronde van 2018 zijn achttien subsidieaanvragen voor een incidentele literaire manifestatie ingediend voor een totaalbedrag van €288.845. Dertien aanvragen daarvan zijn gehonoreerd voor een totaalbedrag van €232.923.

Lees meer

Nederland en Vlaanderen ‘focusland’ op Frankrijks grootste kinderboekenbeurs

Literaire herfstmarathon in Frankrijk: 21 auteurs in vijf steden

22 november 2018 - Persberichten, Buitenland, Schrijvers en Algemeen

De Les Phares du Nord-campagne brengt deze herfst 21 Nederlandse en Vlaamse auteurs naar vijf steden. Daarbij is er grote aandacht voor de Nederlandstalige kinder- en jeugdliteratuur, een gewild exportproduct. Van 28 november t/m 3 december zijn Nederland en Vlaanderen ‘focusland’ op de Salon du Livre et de la Presse Jeunesse in Montreuil, de belangrijkste en grootste kinderboekenbeurs van Frankrijk.

Lees meer

Projectsubsidies voor literaire vertalingen

2018/3

29 november 2018 - Toekenningen

In de derde ronde van 2018 werd vooralsnog een bedrag van 462.352 euro besteed. De taalgebieden waren Duits (9 projecten), Engels (28 projecten), Frans (16 projecten), Italiaans (4 projecten), Scandinavische talen (3 projecten: Deens (1), Noors (1), Zweeds (1)), Spaans (4 projecten) en Overige talen (4 projecten: Chinees (1), Hongaars (1), Latijn (1), Portugees (1)).

Lees meer

Cees Nooteboom ontvangt Beierse poëzieprijs

27 november 2018 - Prijzen, Buitenland en Schrijvers

Cees Nooteboom ontvangt de Horst Bienek-prijs voor zijn gehele poëtische oeuvre, zo heeft de Bayerische Akademie der Schönen Künste bekendgemaakt. De Akademie roemt de 85-jarige Nooteboom als een van de gerenommeerdste Europese schrijvers.

Lees meer

Monitor Uitgevers

KVB Boekwerk

26 november 2018 - Algemeen

In de nieuwe monitor onderzoekt KVB Boekwerk het Nederlandse uitgeversveld. Het uitgeeflandschap is divers: van beeldbepalende professionele uitgeverijen tot gelegenheidsuitgevers en self publishers, bij elkaar zijn er circa 4.000 uitgeverijen in Nederland. Daarvan zijn er 39 verantwoordelijk voor 75% van de marktomzet. In de Monitor Uitgevers is meer te lezen over de concurrentieverhoudingen van uitgeverijen, de samenstelling van hun portfolio, de verhouding tussen grote en kleine uitgeverijen en het belang van toptitels.

Lees meer

Stuttgarter Buchwochen & Karlsruher Bücherschau

Vervolgcampagne ‘Dit is wat we delen’

14 november 2018 - Algemeen, Schrijvers, Buitenland en Persberichten

Sinds het succesvolle Vlaams-Nederlandse gastlandschap op de Frankfurter Buchmesse 2016 blijft de Nederlandstalige literatuur populair in Duitsland. Twee prominente Zuid-Duitse festivals, de Stuttgarter Buchwochen en de Karlsruher Bücherschau, kozen voor Nederland als gastland en presenteren eind november meer dan veertig evenementen met Nederlandse en Vlaamse auteurs. Er is aandacht voor fictie, non-fictie, kinder- en jeugdliteratuur en voor literaire klassieken.

Lees meer

Poëziefellowship

20 november 2018 - Evenementen en Buitenland

Van 3 tot 7 december bezoekt een groep internationale poëzieuitgevers en -redacteuren Vlaanderen en Nederland om kennis te maken met de Nederlandstalige literatuur en het boekenvak in de Lage Landen. Het Fellowship is georganiseerd door het Vlaams Fonds voor de Letteren en het Nederlands Letterenfonds; de ontvangst start in Antwerpen, op woensdag 5 december reizen de fellows door naar Amsterdam.

Lees meer

‘Stem op de okapi’ wint Estische prijs

19 november 2018 - Prijzen en Schrijvers

De Estische vertaling door Kerti Tergem van Stem op de okapi (uitgegeven door Päike ja Pilv), een geïllustreerd kinderboek van Edward van de Vendel en Martijn van der Linden, heeft de Tower of Babel Honour Diploma gewonnen. De prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan het beste buitenlandse boek in Estische vertaling en bekroont auteur, vertaler en de Estische uitgever. Stem op de okapi won in 2016 al de Woutertje Pieterse Prijs, de Zilveren Griffel en de Vlag en Wimpel van de Penseeljury.

Lees meer

Non-fictie Fellowship

Engeland en Amerika

6 november 2018 - Buitenland en Algemeen

De Amsterdam Fellowships, waarbij steeds een groep internationale redacteuren van literaire uitgeverijen wordt uitgenodigd om kennis te maken met hun Nederlandse collega’s en de Nederlandstalige literatuur, zijn dit jaar gewijd aan het Engelse taalgebied. Dit ter voorbereiding op de literaire campagne die het fonds in 2020 in Engeland en Amerika zal organiseren.

Lees meer

Spoken voor de klas

6 november 2018 - Algemeen, Schrijvers en Persberichten

De Schrijverscentrale en het Nederlands Letterenfonds bieden vanaf dit schooljaar de mogelijkheid om Spoken-Word-performers voor de klas te halen. De Schrijverscentrale bemiddelt voor een twintigtal artiesten, bovendien kan daarbij een extra subsidie worden verleend dankzij een bijdrage van het Letterenfonds. Dit aanbod staat open voor alle schooltypes, van vmbo tot hbo, en geldt zowel voor optredens als voor workshops.

Lees meer

Oude en nieuwe collega’s

5 november 2018 - Algemeen

‘Verandering is de enige constante’, aldus sprak Heraclitus zo’n 2500 jaar geleden al. Zo ook in het personeelsbestand van het Letterenfonds, dat de afgelopen maanden een aantal nieuwe collega’s verwelkomde, en tegelijkertijd afscheid nam van enkele andere collega’s.

Lees meer

Literair grensverkeer

2018

1 november 2018 - Toekenningen

De eerste aanvraagmogelijkheid voor de nieuwe regeling Literair grensverkeer leverde 19 aanvragen op, voor een bedrag van in totaal 182.980 euro. Het beschikbare budget voor 2018 was 65.000 euro. Alle aanvragen zijn voorgelegd aan een Vlaams-Nederlandse adviescommissie. Acht aanvragen konden worden gehonoreerd.

Lees meer

Onderzoek innovatie

KVB Boekwerk

31 oktober 2018 - Algemeen

Hoe ziet de toekomst van het boekenvak er uit, en hoe bereiden de huidige ondernemers zich voor op de veranderende markt? In opdracht van KVB Boekwerk onderzocht Futureconsult hoe uitgevers en boekhandelaren denken over innovatie. Het innovatierapport, dat bestaat uit een innovatiescan en een inventarisatie van de innovatiekansen voor het boekenvak, staat nu online. Tegelijk publiceert Boekblad Magazine een special, waarin een aantal experts hun licht laten schijnen over het onderzoek.

Lees meer

Boekenleeuw & Boekenpauw

Annet Schaap en Marit Törnqvist bekroond

30 oktober 2018 - Prijzen en Schrijvers

Marit Törnqvist ontving de Boekenpauw voor Het gelukkige eiland en Annet Schaap de Boekenleeuw voor Lampje. De prijzen voor het mooist geïllustreerde en het beste kinder- en jeugdboek kwamen daarmee geheel bij auteurs van uitgeverij Querido terecht.

Lees meer

Tzum-prijs voor Pieter Waterdrinker

26 oktober 2018 - Prijzen en Schrijvers

Pieter Waterdrinker heeft de Tzum-prijs gewonnen voor de mooiste zin uit een boek verschenen in 2017. Waterdrinker wint een beker en 95 euro, evenveel euro’s als woorden die de zin telt, voor een zin uit Tsjaikovskistraat 40.

Lees meer

Winnaars Campertprijzen 2018

Jan van Aken bekroond

26 oktober 2018 - Prijzen en Schrijvers

Marja Pruis wint de tweejaarlijkse Jan Greshoffprijs voor essayistiek voor Genoeg nu over mij (Nijgh & van Ditmar), Jan van Aken wint de F. Bordewijkprijs voor De ommegang (Querido) en Annemarie Estor de Jan Campertprijs voor haar dichtbundel Niemandslandnacht (Wereldbibliotheek). De schrijvers ontvangen elk een bedrag van 6.000 euro, gefinancierd door de gemeente Den Haag. De roman van Van Aken kwam met een beurs van het Letterenfonds tot stand.

Lees meer

Minder makers maken meer boeken

KVB Boekwerk: Monitor Makers 2017

24 oktober 2018

“Hoeveel auteurs en vertalers telt Nederland? En, hoeveel titels brengen zij jaarlijks op de markt?” KVB Boekwerk zoomt in de nieuwe monitor met cijfers en ontwikkelingen uit het boekenvak in 2017 in op auteurs en vertalers van Nederlandstalige boeken.

Lees meer

Conferentie International Culture for Kids

Dutch Culture, Amsterdam

19 oktober 2018

Op het gebied van literatuur & cultuur voor kinderen en jongeren wordt Nederland internationaal tot de voorhoede gerekend. Zo zijn en worden bijvoorbeeld de boeken van Annie M.G. Schmidt, Tonke Dragt en Dick Bruna wereldwijd vertaald. Recente apps zoals Een verre reis (A Distant Journey), gebaseerd op verhalen van Toon Tellegen, en Puzzling Poetry Schatkist (Puzzling Poetry Schatzkiste) zijn ook internationaal met lof onthaald.

Lees meer

Presentatie Puzzling Poetry Schatkist

16 oktober 2018 - Persberichten

Bij de start van de Kinderboekenweek wordt de game Puzzling Poetry Schatkist gelanceerd in het Kinderboekenmuseum in Den Haag. De gratis app, ontwikkeld door Studio Louter en dichter Lucas Hirsch in opdracht van het Nederlands Letterenfonds, laat kinderen spelenderwijs de charme van poëzie begrijpen. De educatieve meerwaarde maakt Puzzling Poetry Schatkist interessant voor gebruik in onder meer bibliotheken en (midden- en bovenbouw van) het basisonderwijs.

Lees meer

Projectsubsidies voor publicaties

2018/3

8 oktober 2018 - Toekenningen

In de derde subsidieronde van 2018, de aanvraagronde voor de zogeheten ‘oeuvrebouwers’, is een bedrag van € 955.000 (excl. indexatie) besteed; 49 projectsubsidieaanvragen van 47 auteurs konden worden gehonoreerd. De verleende projectsubsidies variëren in deze ronde van € 10.400 tot € 46.800. Deze bedragen zijn inclusief 4% indexatie als compensatie voor gestegen kosten van levensonderhoud.

Lees meer

Gouden Griffel voor Lampje van Annet Schaap

2 oktober 2018 - Prijzen

Tijdens het Kinderboekenbal werd vanavond bekendgemaakt dat de Gouden Griffel voor het beste kinderboek van dit jaar voor Lampje van Annet Schaap is.

Lees meer

Jeroen Olyslaegers als WiR in Amsterdam

Writer in residence programma 2018

2 oktober 2018 - Persberichten en Schrijvers

In oktober en november woont en werkt de Vlaamse auteur Jeroen Olyslaegers in Amsterdam op uitnodiging van het Letterenfonds. In 2016 verscheen zijn oorlogsroman WIL, die het sluitstuk vormt van een drieluik over de woelige Europese geschiedenis van de twintigste eeuw en de positie van het individu tegenover de gemeenschap.

Lees meer

Boek een dichter!

Gereduceerd tarief voor scholen, boekhandels en bibliotheken

1 oktober 2018 - Algemeen

Om een breed publiek kennis te laten maken met poëzie en haar makers organiseert het Nederlands Letterenfonds in samenwerking met De Schrijverscentrale de actie Boek een dichter. Boekhandelaren, bibliothecarissen en docenten in het lager, voortgezet en hoger onderwijs kunnen nu een dichter boeken voor optredens in de periode van 1 januari tot en met 6 februari 2019 tegen het speciale Poëzieweektarief.

Lees meer

Swallows and Floating Horses

28 september 2018

Bij de Britse uitgeverij Francis Boutle Publishers verschijnt deze maand een bijna 400 pagina’s tellende, tweetalige bloemlezing van Friese literatuur in Engelse vertaling. Het is daarmee de eerste anthologie wereldwijd die een overzicht biedt van Fries proza en poëzie door de eeuwen heen. Swallows and Floating Horses wordt donderdag 4 oktober gepresenteerd in Boekhandel Van der Velde in Leeuwarden.

Lees meer

Letterenfonds Vertaalprijzen naar Janny Middelbeek-Oortgiesen en Goedele De Sterck

27 september 2018 - Vertalers, Prijzen en Algemeen

De Letterenfonds Vertaalprijzen 2018 gaan naar Janny Middelbeek-Oortgiesen (Zweeds-Nederlands) en naar Goedele De Sterck (Nederlands-Spaans). Hiermee wordt niet alleen hun beider vertaaloeuvre bekroond maar ook hun inzet als ambassadeur tussen twee taalgebieden. Aan beide prijzen is een bedrag van 10.000 euro verbonden, de uitreiking volgt op vrijdag 14 december in Amsterdam.

Lees meer

Nieuwe stemmen, oude stemmen

Nu aanmelden voor Literaire Vertaaldagen 2018

26 september 2018 - Vertalers en Algemeen

Het programma voor de Literaire Vertaadagen 2018 is bekend, de inschrijving is geopend. De twintigste editie van de Vertaaldagen wordt gehouden op vrijdag 14 en zaterdag 15 december in Amsterdam. Thema is dit jaar ‘Nieuwe stemmen, oude stemmen - samenwerking baart kunst’. Het aanmeldingsformulier voor de workshop op zaterdag en/of de lezingen op vrijdag moet vóór maandag 15 oktober 2018 worden toegestuurd aan het Vertalershuis Amsterdam.

Lees meer

Digitale literatuur

2018/1

24 september 2018 - Toekenningen

In de tweede ronde van 2018 zijn negen aanvragen ontvangen in het kader van de regeling Digitale literatuur, waarvan vijf zijn gehonoreerd. In totaal werd € 91.400 euro toegekend.

Lees meer

Winnaars C.C.S. Crone Stipendia 2018

21 september 2018 - Prijzen

Hanneke van Eijken, Mia You en Radna Fabias zijn dit jaar de winnaars van de C.C.S. Crone Stipendia, die worden toegekend aan beloftevolle Utrechtse auteurs. De winnaars ontvangen ieder een stipendium van €2.500, bedoeld om een volgende publicatie mogelijk te maken.

Lees meer

Nelleke Noordervliet wint Constantijn Huygens-prijs

21 september 2018 - Prijzen

In radioprogramma Kunststof werd op donderdagavond 20 september bekendgemaakt dat de Constantijn Huygens-prijs 2018 is toegekend aan Nelleke Noordervliet (72) voor haar gehele oeuvre.

Lees meer

Biografieprijs 2018 voor Onno Blom

18 september 2018 - Prijzen

Onno Blom wint de Nederlandse Biografieprijs 2018 voor Het litteken van de dood. De Biografie van Jan Wolkers (De Bezige Bij).

Lees meer

Europese Literatuurprijs naar Max, Mischa & het Tet-offensief

13 september 2018 - Vertalers, Prijzen en Algemeen

De jury van de Europese Literatuurprijs 2018 kent de prijs toe aan de Noorse auteur Johan Harstad en zijn Nederlandse vertalers Edith Koenders en Paula Stevens voor de roman Max, Mischa & het Tet-offensief (Podium). Schrijver en vertalers ontvangen de prijs op woensdagavond 31 oktober op het Crossing Border Festival in Den Haag.

Lees meer

Winnaars BruutTAAL Gouden Lijst 2018

8 september 2018 - Prijzen

Erna Sassen, Mette Eike Neerlin en Bernadette Custers winnen de BruutTAAL Gouden Lijst 2018, de prijs voor auteurs van boeken voor jongeren van twaalf tot en met vijftien jaar, in de categoriëen oorspronkelijk Nederlandstalig en vertaald werk. Hans Hagen en Ted van Lieshout reikten de prijs uit in de uitzending van radioprogramma De Taalstaat op zaterdagmiddag 8 september.

Lees meer

Eric de Vroedt laureaat Toneelschrijfprijs

7 september 2018 - Prijzen

Vanmiddag ontving theaterauteur en regisseur Eric de Vroedt de Toneelschrijfprijs 2018 voor zijn theatertekst ‘The Nation’. De uitreiking vond plaats tijdens het Theaterfestival in deSingel in Antwerpen. De jury koos ‘The Nation’ uit 69 inzendingen. De prijs is goed voor € 10.000.

Lees meer

Longlist BookSpot Literatuurprijs 2018

5 september 2018 - Prijzen

25 Nederlandse en Vlaamse romans zijn genomineerd voor de longlist van de BookSpot Literatuurprijs 2018 (voorheen ECI Literatuurprijs). Op de longlist staan vijf boeken van Vlaamse auteurs en twintig van Nederlandse auteurs, de helft van de Nederlandse titels kwam tot stand met een beurs van het Nederlands Letterenfonds. Drie titels zijn of worden in buitenlandse vertaling gepubliceerd.

Lees meer

Roos Vermeij

nieuwe voorzitter Nederlands Letterenfonds

4 september 2018 - Algemeen

De minister van OCW heeft Roos Vermeij met ingang van september 2018 benoemd tot voorzitter van de Raad van Toezicht van het Nederlands Letterenfonds. Zij volgt Jan Hoekema op wiens zittingstermijn eerder dit jaar eindigde.

Lees meer

Deltaworkers in New Orleans

Open oproep WiR, deadline 20 oktober

3 september 2018

Het Letterenfonds biedt – in samenwerking met Deltaworkers – in 2019 opnieuw aan een schrijver (alle literaire genres) de mogelijkheid om in de periode maart-mei 2019 twee maanden in New Orleans te verblijven en te werken als writer in residence. Schrijvers die in aanmerking willen komen voor een verblijf kunnen vòòr 20 oktober 2018 een gemotiveerd (onderzoeks)plan indienen bij het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Twee dichters als writer in residence naar het NIAS

31 augustus 2018 - Persberichten, Schrijvers en Algemeen

Op uitnodiging van het NIAS en het Letterenfonds werken twee veelzijdige dichters dit academisch jaar in de internationale setting van het NIAS. Hélène Gelèns zal er haar eerste roman voltooien; Ghayath Almadhoun gaat aan een nieuwe poëziebundel werken.

Lees meer

Sytske van Koeveringe op Van Eyck Academie

Wanderlust-programma

29 augustus 2018 - Algemeen

Sytske van Koeveringe verblijft in het kader van Wanderlust, het programma voor internationale talentontwikkeling van het Letterenfonds, van 17 september tot 16 november op de Jan van Eyck Academie in Maastricht. Tijdens deze periode werkt ze in een studio op de academie, te midden van veertig internationale kunstenaars, ontwerpers, curatoren en denkers.

Lees meer

Simone Atangana Bekono wint Poëziedebuutprijs

29 augustus 2018 - Prijzen

Simone Atangana Bekono ontving de tweede Poëziedebuutprijs Aan Zee voor haar bundel hoe de eerste vonken zichtbaar waren. De Poëziedebuutprijs Aan Zee is een initiatief van Poëziecentrum, deAuteurs en Theater Aan Zee dat bedoeld is om jong poëzietalent te stimuleren.

Lees meer

Genomineerden Toneelschrijfprijs 2018

28 augustus 2018 - Algemeen, Schrijvers, Prijzen en Persberichten

George Elias Tobal, Eric de Vroedt en Willem de Wolf & Rebekka De Wit zijn dit jaar genomineerd voor de Toneelschrijfprijs. Die onderscheiding bekroont de beste Nederlandstalige theatertekst van het afgelopen seizoen en wordt dit jaar al voor de 31ste keer uitgereikt. De jury koos de 3 genomineerde teksten uit 69 inzendingen.

Lees meer

Rijkscultuurfondsen zetten vaart achter inclusiviteit

23 augustus 2018 - Algemeen

Goed werkgeverschap bij gesubsidieerde instellingen en kunstenaarshonoraria zijn deze week onderwerp van gesprek in het jaarlijkse Paradiso-debat. Belangrijke onderwerpen. Het debat over kunst en cultuur zal aanzwellen, en dat is goed.

Lees meer

Ontwikkelingsbeurzen voor beginnende literair vertalers

1 augustus 2018 - Vertalers

Het Expertisecentrum Literair Vertalen verstrekt, samen met het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren, ontwikkelingsbeurzen aan getalenteerde beginnende vertalers. De eerstvolgende aanvraagdatum is 1 september 2018.

Lees meer

Projectsubsidies voor publicaties

2018/2

30 juli 2018 - Toekenningen en Schrijvers

In de tweede ronde Projectsubsidies voor publicaties voor schrijvers van literair werk , de aanvraagronde voor de zogeheten ‘starters’, zijn 45 aanvragen van 44 auteurs in behandeling genomen. In totaal konden 20 aanvragen van 20 auteurs worden gehonoreerd; de verleende bedragen variëren van € 10.400 tot € 20.800 per project. Daarmee is het totaal beschikbare budget van € 270.400 besteed.

Lees meer

Letterenfonds investeert in negen talentvolle debutanten

20 juli 2018 - Persberichten, Schrijvers en Algemeen

Het Nederlands Letterenfonds investeert € 90.000 in negen talentvolle schrijvers die onlangs zijn gedebuteerd. Met ondersteuning van een beurs kunnen deze debutanten aan een tweede literair boek werken. De negen talenten werden geselecteerd uit een groep van 29 auteurs in alle literaire genres.

Lees meer

Projectsubsidies voor literaire vertalingen

2018/2

18 juli 2018 - Toekenningen

In de tweede ronde van 2018 werd een bedrag van 509.398 euro besteed. De taalgebieden waren Duits (9 projecten), Engels (35 projecten), Frans (7 projecten), Italiaans (5 projecten), Scandinavische talen (5 projecten: Deens (1), Noors (2), Zweeds (2)), Slavische talen (5 projecten: Bulgaars (1), Russisch (2), Sloveens (1), Tsjechisch (1)), Spaans (4 projecten) en Overige talen (9 projecten: Afrikaans (1), Chinees (2); Grieks (1); Hebreeuws (1), oud-Grieks (1), Portugees (3))

Lees meer

Uitreiking Toneelschrijfprijs

vrijdag 7 september 2018

18 juli 2018 - Schrijvers

Dit jaar werden 69 teksten ingezonden voor de Toneelschrijfprijs, de onderscheiding voor de beste Nederlandstalige toneeltekst van het afgelopen seizoen. Deze zomer buigen juryleden Rob Vriens, Sachli Gholamalizad en Nico Boon zich onder begeleiding van jurysecretaris Steven Peters. Op vrijdag 7 september 2018 wordt de laureaat bekendgemaakt op het Vlaamse Theaterfestival in Antwerpen.

Lees meer

Werkbijdrage theatertekst

18 juli 2018 - Toekenningen en Schrijvers

In 2018 werd de subsidieregeling Werkbijdrage theatertekst voor de tweede keer uitgevoerd. De werkbijdragen worden toegekend als investering in de totstandkoming van nieuw werk voor theater. Het Nederlands Letterenfonds werkt bij deze regeling samen met het Fonds Podiumkunsten. Het gezamenlijke doel is de kwaliteit, diversiteit en ontwikkeling van het Nederlands theaterrepertoire te stimuleren.

Lees meer

Nieuwe tentoonstelling Airport Library

65 jaar Gouden Boekjes

5 juli 2018 - Algemeen

Ter ere van het 65-jarige jubileum van Gouden Boekjes in Nederland is deze zomer in de vitrines van de Airport Library op Schiphol een selectie van vertalingen van deze beroemde geïllustreerde kinderboeken te zien.

Lees meer

Europese Literatuurprijs 2018

Shortlist bekend

28 juni 2018 - Persberichten

De shortlist van de Europese Literatuurprijs 2018 is in Spui25 in Amsterdam gepresenteerd. Vijf titels zijn door een vakjury onder voorzitterschap van schrijver Anna Enquist geselecteerd als de beste, vorig jaar verschenen Nederlandse vertalingen van hedendaagse, Europese romans. Bijzonder is dat zowel de auteurs als de vertalers kans maken op de prijs.

Lees meer

Literaire Vertaaldagen 2018

Vooraankondiging

25 juni 2018 - Vertalers

De twintigste Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 14 (symposiumdag) en zaterdag 15 december (workshopdag) 2018 in Amsterdam. Thema is dit jaar ‘Nieuwe stemmen, oude stemmen – samenwerking baart kunst’.

Lees meer

Auke Hulst wint Bob den Uyl Prijs 2018

19 juni 2018 - Schrijvers

Op zondag 17 juni is tijdens een feestelijke ceremonie in de Amsterdamse Hortus de VPRO Bob den Uyl Prijs uitgereikt aan Auke Hulst. Hulst ontving de prijs voor zijn boek Motel Songs (Ambo/Anthos) uit handen van Hugo Blom, juryvoorzitter en hoofdredacteur van de VPRO Gids.

Lees meer

Remco Campert ontvangt penning

Akademie van Kunsten

14 juni 2018 - Prijzen

Remco Campert heeft uit de handen van Gijs Scholten van Aschat, voorzitter van de Akademie van Kunsten, de Akademie van Kunstenpenning ontvangen voor zijn bijdrage aan de kunsten. De penning zal tweejaarlijks worden uitgereikt; Remco Campert is de eerste laureaat.

Lees meer

Vlaamse bekroning voor Ester Naomi Perquin

14 juni 2018 - Prijzen

De Herman de Coninckprijs voor Poëzie 2018 is uitgereikt aan Ester Naomi Perquin voor haar bundel Meervoudig afwezig. De Vlaamse bekroning werd vrijdagavond 8 juni door juryvoorzitter Jeroen Dera in Antwerpen aan de huidige Nederlandse Dichter des Vaderlands overhandigd. Aan de prijs is een bedrag van € 7.500 verbonden.

Lees meer

Symposium Poëzie in de klas

International Campus Utrecht

11 juni 2018

Op dinsdag 30 oktober vindt op de International Campus Utrecht van de Universiteit Utrecht het symposium Poëzie in de klas - Als je goed om je heen kijkt plaats. Tijdens het symposium zullen meerdere sprekers vertellen over hun onderzoek naar de vele manieren waarop poëzie tot ons komt een plaats heeft - of zou kunnen krijgen - in het voortgezet onderwijs.

Lees meer

Kawa Nemir in Amsterdam

7 juni 2018 - Evenementen en Algemeen

De Koerdische dichter en vertaler Kawa Nemir is de nieuwe bewoner van het Amsterdam Vluchtstad-appartement. In dit voormalige woonhuis van Anne Frank aan het Merwedeplein te Amsterdam biedt het Letterenfonds tijdelijk onderdak aan een schrijver of journalist die in zijn of haar land omwille van zijn geschriften wordt vervolgd, bedreigd, of anderszins in zijn of haar schrijverschap wordt belemmerd.

Lees meer

Willem Asman wint Gouden Strop

7 juni 2018 - Prijzen, Schrijvers en Algemeen

De BookSpot Gouden Strop 2018 is door juryvoorzitter Anniko van Santen uitgereikt aan Willem Asman voor zijn boek Enter (Ambo|Anthos). De Schaduwprijs ging naar Eva Keuris voor haar debuut Over het spoor. Willem Asman schreef Enter met een beurs van het Letterenfonds. Aan de Gouden Strop is dit jaar, dankzij de nieuwe sponsor BookSpot, een bedrag van € 20.000 verbonden.

Lees meer

Kinderboeken-ambassade

Opening 10 juni in Den Haag

5 juni 2018 - Algemeen

Tijdens het gratis festival de Kinderboekenparade op 10 juni zal in het Kinderboekenmuseum in Den Haag de Kinderboekenambassade geopend worden. Deze locatie wordt de plek van waaruit Kinderboekenambassadeurs Hans & Monique Hagen het belang van (voor)lezen onder de aandacht zullen proberen te brengen bij een breed publiek.

Lees meer

Dr. Elly Jaffé Prijs voor Martin de Haan

Eva Wissenburg winnaar stipendium

5 juni 2018 - Vertalers, Prijzen en Algemeen

De Dr. Elly Jaffé Prijs 2018 is toegekend aan Martin de Haan voor zijn literaire vertalingen uit het Frans in het nederland. Juryvoorzitter Philip Freriks maakte de winnaar donderdagmiddag 31 mei bekend tijdens een feestelijke bijeenkomst in VondelCS in Amsterdam. Het prijzengeld van de Dr. Elly Jaffé Prijs bedraagt € 40.000 euro. Daarmee is de prijs één van de grootste literaire vertaalprijzen van Nederland.

Lees meer

Miriam Van hee wint Ultima

Vlaamse cultuurprijs

29 mei 2018 - Prijzen en Schrijvers

De Vlaamse dichteres Miriam Van hee heeft de Ultima Prijs voor de Letteren 2017 gewonnen voor haar poëtisch oeuvre. De jury noemde haar laatste bundel als werden wij ergens ontboden “een onmiskenbaar hoogtepunt in haar unieke, enigszins verstilde oeuvre.” Daarnaast noemde de jury het “een bundel die erkenning en aandacht verdient, maar ook een grote schare lezers.” Aan de Ultima is, naast een bronzen beeldje, een bedrag van 10.000 euro verbonden.

Lees meer

Projectsubsidies voor literaire vertalingen

2018/1

23 mei 2018 - Toekenningen

In de eerste ronde van 2018 werden door 74 vertalers 85 ontvankelijke aanvragen ingediend voor 75 vertaalprojecten. Van dit totaal aan aanvragen waren er 12 afkomstig van beginnende vertalers. Daarnaast is één aanvraag doorgeschoven naar een volgende ronde.

Lees meer

Schwob

2018/1

28 mei 2018 - Toekenningen

In de eerste Schwob-ronde van dit jaar werden twaalf subsidieaanvragen ingediend door acht uitgeverijen. Van deze aanvragen konden er zeven worden gehonoreerd. In totaal is daarmee 30.626 euro toegekend voor de volgende uitgaven van vertalingen van moderne klassiekers uit de wereldliteratuur:

Lees meer

Nederland en Vlaanderen gastland op grootste literaire festival van Zuid-Frankrijk

‘Les Phares du Nord’

24 mei 2018 - Persberichten, Buitenland, Schrijvers en Algemeen

Niet minder dan 30 Nederlandse en Vlaamse auteurs zijn dit weekend te zien en te beluisteren op het festival ‘Comédie du Livre’ in Montpellier, dat met zo’n 100.000 bezoekers het belangrijkste literaire festival in Zuid-Frankrijk is. De Nederlands-Vlaamse delegatie bestaat zowel uit jonge auteurs met een eerste, Franse vertaling (o.a. Joost de Vries, Niña Weijers, Lize Spit, Inge Schilperoord) als in Frankrijk bekende namen. Er is aandacht voor de roman, maar ook voor graphic novels, thrillers en literaire non-fictie.

Lees meer

Brockway Prijs naar Daniel Cunin

Uitreiking vrijdag 1 juni

22 mei 2018 - Persberichten, Vertalers, Prijzen en Buitenland

De Brockway Prijs, de tweejaarlijkse prijs voor poëzievertalers uit het Nederlands, is toegekend aan Daniel Cunin. Aan de prijs, die is ingesteld door het Nederlands Letterenfonds, is een geldbedrag van 5.000 euro verbonden. De prijsuitreiking vindt plaats op vrijdag 1 juni a.s. tijdens het Poetry International Festival in Rotterdam.

Lees meer

Radiomonologen over de kloof

4e editie Fluiten in het donker

17 mei 2018 - Persberichten en Schrijvers

Er wordt regelmatig gesproken over een groeiende kloof tussen ouderen en jongeren, tussen hoog- en laagopgeleiden, tussen provincie en Randstad, tussen arm en rijk, of tussen autochtoon en allochtoon. Waar denken schrijvers aan bij de kloof? In opdracht van het Nederlands Letterenfonds en het NPO-fonds maken acht schrijvers radiomonologen over hun kijk op De Kloof.

Lees meer

Projectsubsidies voor publicaties

2018/1

16 mei 2018 - Schrijvers en Toekenningen

In de eerste ronde Projectsubsidies voor publicaties van 2018, de aanvraagronde voor de zogeheten ‘ervaren schrijvers’, is het totale beschikbare budget van € 850.000 besteed; 37 projectsubsidieaanvragen van 37 auteurs konden worden gehonoreerd. De verleende bedragen per project variëren in deze ronde van € 10.400 tot € 31.200, het maximaal te verlenen subsidiebedrag voor deze groep aanvragers. Deze bedragen zijn inclusief een vanaf 2018 door het Ministerie van OCW ter beschikking gestelde loon- en prijsbijstelling van 4%, een compensatie voor gestegen kosten van levensonderhoud. Daarmee wordt in deze eerste ronde van 2018 in totaal € 884.000 geïnvesteerd in nieuwe literaire projecten.

Lees meer

Shulamith Bamberger

In Memoriam

15 mei 2018 - Vertalers en Algemeen

Deze week bereikte ons het verdrietige nieuws dat Shulamith Bamberger onverwacht in haar slaap is overleden in Tel Aviv. Zij stond bekend als een talentvol vertaalster Hebreeuws en was het grootste deel van haar leven woonachtig in Amsterdam. Collega Hilde Pach geeft op haar website blijk van respect voor haar vertaalwerk en verdriet om haar overlijden.

Lees meer

Dumon Tak krijgt Theo Thijssen-prijs

15 mei 2018 - Prijzen en Schrijvers

De driejaarlijkse Theo Thijssen-prijs voor kinder- en jeugdliteratuur gaat naar Bibi Dumon Tak, zo heeft het bestuur van de Stichting P.C. Hooft-prijs voor Letterkunde bekendgemaakt. Ze is de eerste auteur van literaire non-fictie die met deze prijs wordt bekroond. Voor het schrijven van haar boeken ontving ze regelmatig beurzen van het Letterenfonds. Haar werk is in vele talen vertaald, waaronder het Chinees, Duits, Engels, Japans en Pools.

Lees meer

Literaire Hackaton

Doe mee!

8 mei 2018 - Algemeen

Ben je redacteur, of werk je op de pr- en marketingafdeling bij een literaire uitgeverij, en is een van je auteurs net als jij geïnteresseerd in digital storytelling? Doe dan mee aan de speciale editie van Hackastory op vrijdag 25 mei en zaterdag 26 mei in Amsterdam.

Lees meer

Oeuvreprijs voor Mustafa Stitou

2 mei 2018 - Prijzen en Schrijvers

Mustafa Stitou krijgt de driejaarlijkse oeuvreprijs voor poëzie van het A. Roland Holstfonds. ‘Op grootse wijze snijdt Stitou urgente thema’s aan. Zijn oeuvre mag bescheiden zijn, zijn stem is uniek binnen de Nederlandse poëzie’, aldus het juryrapport. Stitou schreef het grootste deel van zijn gedichtenbundels met een beurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Judith Herzberg ontvangt Prijs der Nederlandse Letteren

1 mei 2018 - Prijzen en Schrijvers

De Prijs der Nederlandse Letteren, de meest prestigieuze bekroning voor een schrijversoeuvre in de Lage Landen die eens in de drie jaar, wordt dit najaar uitgereikt aan Judith Herzberg. Minister Ingrid van Engelshoven maakte dit namens het Comité van Ministers van de Taalunie bekend. De jury noemt Herzbergs poëzie “hartverscheurend eenvoudig en juist daardoor complex. Haar precieze observaties uit het dagelijks leven leggen iets essentieels van het menselijk verkeer bloot”.

Lees meer

Filter Vertaalprijs voor Martin de Haan

24 april 2018 - Vertalers en Prijzen

Martin de Haan heeft de Filter Vertaalprijs 2018 gewonnen met Riskante relaties (De Arbeiderspers), zijn vertaling uit het Frans van de klassieker van Choderlos de Laclos. De prijs, 10.000 euro groot, is op Wereldboekendag in Utrecht aan hem uitgereikt. Zijn vertaling van Les liasons dangereuses kwam mede tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

Lees meer

‘De daad bij het woord’

advies Raad voor Cultuur

23 april 2018 - Algemeen

De dood van de literatuur en het einde van het boek zijn al vaak aangekondigd. Maar ondanks deze sombere voorspellingen constateert de Raad voor Cultuur in zijn advies over de sector, De daad bij het woord, dat de wereld van de letteren en bibliotheken springlevend is. Het lezen verandert weliswaar en het aantal boekenlezers neemt voortdurend af, maar er blijft een onuitroeibare behoefte bestaan aan het vertellen, lezen of beluisteren van verhalen.

Lees meer

Schrijven in de Lage Landen

25 videoportretten van Nederlandse en Vlaamse schrijvers

19 april 2018 - Buitenland en Schrijvers

Voor het gastlandschap op Frankfurter Buchmesse 2016 werkte het Nederlands Letterenfonds mee aan de totstandkoming van 25 videoportretten van Nederlandse en Vlaamse schrijvers. De portretten zijn nu op een website beschikbaar.

Lees meer

Zomercursus Literair Vertalen

Nederlands-Engels en -Hongaars

12 april 2018 - Vertalers

Dit jaar organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen, in samenwerking met de letterenfondsen, een Zomercursus Literair Vertalen voor vertalers uit het Nederlands met als doeltalen Engels (poëzie) en Hongaars van 27 tot en met 31 augustus 2018 te Antwerpen. Belangstellenden worden van harte uitgenodigd zich aan te melden vóór donderdag 19 april.

Lees meer

Annet Schaap wint Woutertje Pieterse Prijs

6 april 2018 - Prijzen

Annet Schaap is de winnares van de Woutertje Pieterse Prijs 2018. Het is de tweede bekroning die ze voor haar debuutroman Lampje in ontvangst mag nemen. Ook ontving ze van het Letterenfonds een startersbeurs op basis van dit debuut, waarvan de rechten inmiddels aan Duitsland, Frankrijk, Engeland, Polen en Slovenië zijn verkocht. De Woutertje Pieterse Prijs bestaat uit een oorkonde en een bedrag van 15.000 euro. Er wordt nog gezocht naar een nieuwe sponsor voor deze belangrijke bekroning van kinder- en jeugdliteratuur.

Lees meer

Van Eyck Academie

Open oproep

30 maart 2018 - Algemeen en Schrijvers

Het Letterenfonds biedt (jonge) schrijvers de mogelijkheid minimaal twee maanden aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht te werken, te midden van internationale kunstenaars, ontwerpers, curatoren en denkers. Dit in het kader van Wanderlust, het internationale talentontwikkelingsprogramma van het fonds. Voorstellen voor een residentieperiode in het najaar van 2018 of het voorjaar van 2019 kunnen tot dinsdag 1 mei a.s. worden ingediend.

Lees meer

Toekenningen 2017

30 maart 2018 - Toekenningen en Algemeen

Alle toekenningen van 2017 vindt u in het Jaarverslag van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Toneelschrijfprijs 2018

nu inzenden

29 maart 2018 - Prijzen, Schrijvers en Algemeen

Nieuwe toneelteksten, die in het seizoen 2017-2018 (tussen 1 juli 2017 en 1 juli 2018) in première zijn gegaan, kunt u nu inzenden voor de Toneelschrijfprijs 2018.

Lees meer

Vertalersgeluktournee

28 maart 2018 - Persberichten en Vertalers

Nino Haratischwili, Yasmina Reza, Paolo Cognetti, Dubravka Ugrešić, Daniel Kehlmann, Elly Schippers, Jantsje Post, Floor Borsboom, Eef Gratama, Patty Krone, Yond Boeke, Roel Schuyt en Josephine Rijnaarts: dertien genomineerden voor de Europese Literatuurprijs 2018, waarvan u vijf namen waarschijnlijk meteen herkent. Wilt u meer horen over de romans op de longlist? Nieuwe Europese auteurs ontdekken? En de schaduwkunstenaars achter deze romans ontmoeten? Kom dan in april of mei naar de Vertalersgeluktournee.

Lees meer

Aanbod voor leesclubs

Europese Literatuurprijs 2018

28 maart 2018 - Vertalers en Algemeen

Vertalers zijn misschien wel de aandachtigste lezers van een roman – elk woord is door hun handen gegaan. En wat ligt er dan meer voor de hand om als leesclub met de vertaler van de gelezen roman in gesprek te gaan? Het Nederlands Letterenfonds en De Schrijverscentrale (voorheen Schrijvers School Samenleving) doen leesclubs daarom een uniek aanbod: voor het sterk gereduceerde tarief van 100 euro plus reiskosten kunnen zij één van de voor de Europese Literatuurprijs 2018 genomineerde vertalers uitnodigen.

Lees meer

Promotie van de Nederlandstalige cultuur versterkt

27 maart 2018 - Prijzen, Algemeen en Schrijvers

Het Vlaams Fonds voor de Letteren, het Nederlands Letterenfonds en het Fonds Podiumkunsten gaan intensiever samenwerken met de Taalunie voor de promotie van de Nederlandstalige literatuur en toneelschrijfkunst in het taalgebied. Vandaag is hierover een nieuwe samenwerkingsovereenkomst ondertekend tussen de fondsen en de Taalunie.

Lees meer

Open oproep: bemiddelaars in de literatuur

Wanderlust-programma

23 maart 2018 - Algemeen

Literaire programmamakers en redacteuren (van tijdschriften of websites) – de bemiddelaars in de literatuur – kunnen bij buitenlandse literaire festivals of organisaties kennis opdoen, hun netwerk uitbreiden en zich professioneel verdiepen. Bijvoorbeeld op het gebied van programmering, de verbinding met het publiek, of coproducties met andere (kunst)disciplines. Binnen Wanderlust, het programma voor internationale talentontwikkeling, kan het Nederlands Letterenfonds jaarlijks meerdere onderzoeksplannen honoreren. Voorstellen kunnen tot dinsdag 1 mei worden ingediend.

Lees meer

Postume bekroning Menno Wigman

Ida Gerhardt Poëzieprijs 2018

20 maart 2018 - Prijzen en Schrijvers

De tweejaarlijkse Ida Gerhardt Poëzieprijs is postuum toegekend aan dichter Menno Wigman voor Slordig met geluk. Wigman overleed op 1 februari op 51-jarige leeftijd aan de gevolgen van een dubbele longontsteking en een zeldzame hartkwaal.

Lees meer

Nederlandse literatuur op Livre Paris

‘Les Phares du Nord’

16 maart 2018 - Buitenland en Algemeen

Van 16 tot en met 19 maart 2018 wordt de Nederlandstalige literatuur gepresenteerd op Livre Paris, Frankrijks grootste boekenbeurs. Meer dan tien Nederlandse en Vlaamse auteurs treden op verschillende podia op, striptekenaars en illustratoren werken drie dagen lang live in het Atelier Parade, en vanavond wordt de Prix des Phares du Nord uitgereikt aan vertaler Mireille Cohendy.

Lees meer

Nederland en Vlaanderen te gast op de Leipziger Buchmesse

15 maart 2018 - Evenementen, Buitenland en Algemeen

Op de Leipziger Buchmesse, de op een na grootste boekenbeurs in Duitsland, en het gelijktijdige festival Leipzig Liest staat de Nederlandstalige literatuur in de spotlight. Van donderdag 15 tot en met zondag 18 maart werken striptekenaars en illustratoren live in het Atelier Parade, geven meer dan tien Nederlandse en Vlaamse auteurs lezingen, en er is veel aandacht voor digitale literatuur: het boekenvak en het publiek kunnen op de beurs kennismaken met drie literaire apps en een VR-installatie.

Lees meer

Martin Driessen wint De Inktaap

15 maart 2018 - Algemeen en Prijzen

De Inktaap, de jongerenprijs van de Nederlandse literatuur, waarbij leerlingen worden geconfronteerd met de keuze van de jury’s van de ECI Literatuurprijs, de Fintro Literatuurprijs en de Libris Literatuur Prijs, is op de slotdag van het project, 13 maart, uitgereikt aan Martin Michael Driessen voor zijn verhalenbundel Rivieren (Van Oorschot).

Lees meer

Aleida Schotprijs voor Robbert-Jan Henkes

13 maart 2018 - Prijzen

De Aleida Schotprijs 2018 gaat naar Robbert-Jan Henkes voor zijn vertaling uit het Russisch van de bijzondere bloemlezing Bij mij op de maan. Een keuze uit de Russische kindergedichten vanaf de zeventiende eeuw (Van Oorschot). Het is de tweede bekroning voor deze, met een beurs van het Letterenfonds tot stand gekomen bloemlezing; eerder ontving Henkes al de Filter Vertaalprijs 2017.

Lees meer

Nijhoff Vertaalprijs voor Jeanne Holierhoek

6 maart 2018 - Vertalers en Prijzen

De Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2018 gaat naar Jeanne Holierhoek​ voor haar gevarieerde vertaaloeuvre dat zowel literair als filosofisch werk omvat en haar functie als ambassadrice voor de Franse literatuur en het vertalerschap. Aan de prijs, die op woensdag 7 maart in besloten kring wordt uitgereikt, is een bedrag van 35.000 euro verbonden.

Lees meer

Gebruikersonderzoek

6 maart 2018 - Algemeen

Het Nederlands Letterenfonds laat een onafhankelijk bureau eens in de vier jaar onderzoeken wat de ‘gebruikers van het fonds’ – met name schrijvers, vertalers, uitgevers, literaire festivals, tijdschriften en andere organisaties – vinden van het beleid, de communicatie en de dienstverlening. Velen van u zullen een uitnodiging voor dit onderzoek hebben ontvangen.

Lees meer

Incidentele literaire manifestaties

2018/1

28 februari 2018 - Toekenningen

In de eerste ronde van 2018 zijn negentien subsidieaanvragen voor een incidentele literaire manifestatie ingediend voor een totaalbedrag van €293.920. Twaalf aanvragen daarvan zijn gehonoreerd voor een totaalbedrag van €188.500.

Lees meer

Longlist Europese Literatuurprijs 2018 bekend

21 februari 2018 - Persberichten

De longlist voor de Europese Literatuurprijs 2018 is bekend. Elf Nederlandse boekhandels hebben twintig titels geselecteerd die naar hun oordeel tot de beste Europese romans behoren die in 2017 in het Nederlands zijn verschenen. De romans zijn uit negen verschillende talen vertaald. De prijs bestaat uit een geldbedrag van 10.000 euro voor de schrijver en 5.000 euro voor de vertaler van het winnende boek.

Lees meer

Derde editie Slow Writing Lab van start

The ones to watch

19 februari 2018 - Persberichten en Algemeen

De derde editie van het Slow Writing Lab is gestart. Op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds selecteerden de hbo-kunstopleidingen Creative Writing van ArtEZ, Beeld en Taal van de Gerrit Rietveld Academie en Writing for Performance van de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht ieder twee recent afgestudeerde schrijftalenten voor het Slow Writing Lab III.

Lees meer

‘Les Phares du Nord’

Nederlandstalige literatuur presenteert zich in Frankrijk in 2018-2019

8 februari 2018 - Persberichten, Buitenland en Algemeen

Het ‘Phares du Nord’-jaar is begonnen. Meer dan 100 auteurs zullen zich dit jaar presenteren op zo’n twintig literaire festivals door heel Frankrijk. Met deze intensieve campagne wordt de literatuur uit Nederland en Vlaanderen gepresenteerd in Frankrijk – de tweede boekenmarkt in Europa en de vijfde boekenmarkt ter wereld.

Lees meer

Oproep: Artist in Residence in Rome

8 februari 2018 - Schrijvers

In samenwerking met het Koninklijk Nederlands Instituut Rome (KNIR) biedt de Akademie van Kunsten een Artist in Residence-fellowship in Rome aan. Het fellowship staat open voor kunstenaars in alle genres, die in Rome drie maanden willen werken aan een project dat concreet bijdraagt aan de kruisbestuiving tussen kunst en wetenschap. Van 15 september tot 15 december 2018 is er ruimte voor één schrijver of andere kunstenaar.

Lees meer

Longlist Libris Literatuur Prijs 2018

7 februari 2018 - Prijzen en Schrijvers

Achttien schrijvers maken kans op de Libris Literatuur Prijs 2018 en het bijbehorende prijzengeld van 50.000 euro. De jury zal op maandag 5 maart de shortlist bekendmaken; de feestelijke prijsuitreiking van deze 25ste editie, en daarmee de bekendmaking van de winnaar volgt op 7 mei in het Amstel Hotel in Amsterdam. Vorig jaar ging Alfred Birney met de prijs naar huis voor zijn roman De tolk van Java.

Lees meer

Menno Wigman (1966-2018)

In memoriam

2 februari 2018 - Schrijvers

‘Het liefst zou ik dichtregels schrijven die de indruk kunnen maken er eigenlijk altijd al geweest te zijn,’ schreef Menno Wigman (1966-2018) recent in een brief aan Arjan Peters van de Volkskrant. Wigman schreef een oeuvre dat met recht klassiek kan worden genoemd, niet alleen vanwege de stijl maar ook omdat hij een van de weinige hedendaagse dichters is die zinnen schreef die door vele lezers worden gekend en geciteerd.

Lees meer

Eva Meijer wint Halewijnprijs

26 januari 2018 - Prijzen, Algemeen en Schrijvers

De Halewijnprijs 2017, een oeuvreprijs voor literair talent, gaat naar Eva Meijer, schrijver van onder meer Dierentalen (non-fictie), Het vogelhuis (roman) en De soldaat was een dolfijn (essay). Christine Otten wint de Reinaerttrofee, de prijs van de jongerenjury, voor haar roman We hadden liefde, we hadden wapens. Beide prijzen worden op 11 maart uitgereikt in Roermond.

Lees meer

VSB Poëzieprijs naar Joost Baars

26 januari 2018 - Prijzen, Algemeen en Schrijvers

Joost Baars is bekroond met de VSB Poëzieprijs 2018 voor zijn bundel Binnenplaats (Van Oorschot). De 24e en laatste editie VSB Poëzieprijs ging daarmee, net als vorig jaar toen dat voor het eerst in de traditie van deze prijs gebeurde, naar een debuut. Vorig jaar ontving Baars op basis van dit debuut een stimuleringssubsidie van het Letterenfonds; ook werd zijn eerste bundel genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs.

Lees meer

Oproep: writers in residence NIAS

2018-2019

23 januari 2018 - Buitenland, Schrijvers en Algemeen

Het Nederlands Letterenfonds en het Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS) nodigen uitgevers en anderen uit schrijvers kandidaat te stellen voor de positie van writer-in-residence aan het NIAS in Amsterdam in het academisch jaar 2018-2019. Het betreft een prestigieuze positie voor een Nederlandse schrijver die werkt aan een project dat concreet baat heeft bij de academische setting van het NIAS. Voordrachten kunnen tot maandag 2 april 2018 worden ingediend.

Lees meer

Stripschapprijs naar Peter van Dongen

19 januari 2018 - Prijzen, Algemeen en Schrijvers

Peter van Dongen wordt bekroond met de Stripschapprijs, de belangrijkste oeuvreprijs voor striptekenaars in Nederland. Afgelopen jaar verscheen zijn beeldroman Familieziek, een bewerking van de gelijknamige roman van Adriaan van Dis. Eerder publiceerde hij onder meer Rampokan, een tweeluik dat zich afspeelt aan de vooravond van de politionele acties in Indonesië. Zijn werk werd vertaald in het Duits, Engels, Frans en Indonesisch; deels met subsidie van het Letterenfonds. De Stripschapprijs 2018 wordt op 31 maart uitgereikt tijdens de Stripdagen in de Jaarbeurs in Utrecht.

Lees meer

Creative Twinning

Kabinet stimuleert culturele samenwerking rond Europa

19 januari 2018 - Algemeen

Ambitie om met literaire of culturele activiteiten in de grensregio’s van de Europese Unie bij te dragen aan sociale verbinding? Kijk dan eens naar de nieuwe regeling Creative Twinning, die door het Minsterie van Buitenlandse Zaken voor de periode 2018-2020 is ingesteld. De Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) organiseert maandag 22 januari 2018 om 15.45 in Utrecht een informatiebijeenkomst voor belangstellenden.

Lees meer

Prix des Phares du Nord naar Mireille Cohendy

16 januari 2018 - Persberichten en Vertalers

De Prix des Phares du Nord is dit jaar toegekend aan Mireille Cohendy voor Une heure avant minuit, haar vertaling in het Frans van de roman Een dwaze maagd van Ida Simons. De jury bestond uit Danielle Bourgois, Margot Dijkgraaf en Isabelle Rosselin. De prijs, waaraan een bedrag van 5.000 euro is verbonden , wordt op 16 maart 2018 uitgereikt in Parijs, tijdens Livre Paris.

Lees meer

Van Heemstra wint BNG Literatuurprijs

Lezersprijs voor Van Veelen

12 januari 2018 - Prijzen, Schrijvers en Algemeen

De BNG Bank Literatuurprijs, een jaarlijkse bekroning van 15.000 euro voor een jonge schrijver met een jong oeuvre, is uitgereikt aan Marjolijn van Heemstra voor En we noemen hem (Das Mag). De roman kwam mede met een beurs van het Letterenfonds tot stand; Duitse, Engelse, Franse, Italiaanse en Spaanse vertalingen zijn in voorbereiding.

Lees meer

Anna Woltz houdt Annie M.G. Schmidtlezing 2018

15 december 2017 - Algemeen en Schrijvers

Op woensdag 16 mei houdt Anna Woltz in het Kinderboekenmuseum te Den Haag de Annie M.G. Schmidtlezing 2018. In haar lezing zal zij haar visie op jeugdliteratuur ontvouwen.

Lees meer

BNG Literatuurprijs

Shortlist bekend

12 december 2017 - Prijzen, Schrijvers en Algemeen

Vier jonge schrijvers zijn genomineerd voor de BNG Bank Literatuurprijs 2017: Marjolijn van Heemstra, Murat Isik, Alma Mathijsen en Arjen van Veelen.

Lees meer

Roel Schuyt bekroond met Letterenfonds Vertaalprijs 2017

9 december 2017 - Vertalers, Prijzen en Algemeen

Roel Schuyt (1948) is bekroond met de Letterenfonds Vertaalprijs 2017. Sinds de jaren negentig vertaalt hij een grote diversiteit aan auteurs uit Centraal-Europa, waaronder Danilo Kiš, Dubravka Ugrešić, Borislav Čičovački maar ook jonge auteurs zoals Goce Smilevski en Olja Savičević. Bovendien schreef hij vertaalgeschiedenis door als een van de eersten het werk van Nobelprijs-kandidaat Ismail Kadare direct uit het Albanees te vertalen. Op vrijdag 8 december werd de prijs in Amsterdam uitgereikt, op de Literaire Vertaaldagen. Aan de bekroning is een bedrag van 10.000 euro verbonden.

Lees meer

Monitor boekenvak

KVB Boekwerk

5 december 2017 - Algemeen

“Hoeveel auteurs en vertalers telt Nederland? En, hoeveel titels brengen zij jaarlijks op de markt?” KVB Boekwerk zoomt in de nieuwe monitor met cijfers en ontwikkelingen uit het boekenvak in op makers en op uitgevers – hoe ontwikkelt zich bijvoorbeeld de concurrentieverhouding tussen uitgeverijen, en welke impact hebben bestsellers?

Lees meer

Dichter van Fryslân

Eeltsje Hettinga benoemd

1 december 2017 - Algemeen en Schrijvers

Eeltsje Hettinga (1955) is benoemd tot de eerste Dichter van Fryslân. Het gaat om een aanstelling voor twee jaar. De Provinsje Fryslân nam het initiatief tot de instelling van een Dichter van Fryslân, een jury boog zich over de selectie. Als Dichter van Fryslân zal Hettinga per jaar zes tot tien gedichten schrijven, liefst geïnspireerd door opvallende en actuele gebeurtenissen in de provincie, en zich daarnaast inzetten als poëtisch ambassadeur.

Lees meer

Nell Zink zes weken als WiR in Nederland

30 november 2017 - Persberichten en Algemeen

De Amerikaanse schrijfster Nell Zink woont en werkt – op uitnodiging van het Letterenfonds – vanaf aanstaande maandag, 4 december, zes weken als writer in residence in Amsterdam. Dit najaar verscheen haar nieuwe roman Nicotine in Nederlandse vertaling van Gerda Baardman bij Ambo|Anthos. Zink geeft meerdere lezingen tijdens haar verblijf in Nederland; daarnaast zal ze in de residentie werken aan een nieuwe roman.

Lees meer

Alfred Schaffer bekroond met Charlotte Köhler Prijs

24 november 2017 - Prijzen en Schrijvers

Dichter Alfred Schaffer ontvangt de Charlotte Köhler Prijs – 15.000 euro groot – voor Mens Dier Ding (De Bezige Bij). De bundel kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds, en werd eerder genomineerd voor de VSB Poëzieprijs 2015 en bekroond met de Awater Poëzieprijs 2014 en de Paul Snoekprijs 2016. Een Franse vertaling van Mens Dier Ding is in voorbereiding.

Lees meer

Fluiten in het donker

Zes nieuwe hoorspelen op NPO Radio1

17 november 2017 - Persberichten en Schrijvers

Zes literaire schrijvers maken voor het eerst in hun loopbaan radiodrama. Ze werden daarbij gekoppeld aan zes jonge talentvolle radiomakers. Dat levert bijzondere audioproducties op in de derde editie van ‘Fluiten in het donker’. Vanaf vrijdag 17 november zijn de zes hoorspelen te horen op NPO Radio 1.

Lees meer

Anne Frank Stichting eigenaar voormalig woonhuis Anne Frank

16 november 2017 - Algemeen

De Anne Frank Stichting is de nieuwe eigenaar van de voormalige woning van Anne Frank aan het Merwedeplein. De bestemming blijft dezelfde: de woning biedt onderkomen aan buitenlandse schrijvers die niet vrij kunnen werken in hun eigen land. De familie Frank woonde van december 1933 tot juli 1942 in het huis aan het Merwedeplein 37 II. Anne schreef hier voor het eerst in het dagboek dat ze voor haar dertiende verjaardag, op 12 juni 1942, kreeg. Drie weken later dook de familie Frank onder.

Lees meer

Vondel Translation Prize naar David McKay

14 november 2017 - Persberichten, Vertalers, Prijzen en Buitenland

De Vondel Translation Prize gaat naar David McKay voor War and Turpentine, zijn Engelse vertaling van Oorlog en terpentijn van Stefan Hertmans. De prijs – € 5.000 groot – wordt op 1 maart 2018 uitgereikt in Londen.

Lees meer

Boek een dichter

speciaal Poëzieweek 2018-tarief

9 november 2017 - Persberichten, Schrijvers en Algemeen

Poëzie komt nog meer tot leven als ze wordt voorgelezen – op het podium of in de klas. Klank en ritme nemen je mee, opeens snap je het gedicht. Bovendien, zo blijkt uit recent onderzoek, wordt meer dan de helft van de mensen die met poëzie in aanraking komt nieuwsgierig naar méér. Kortom, twee goede redenen om een dichter uit te nodigen. Zowel bibliotheken en boekhandels als scholen in het basis-, voortgezet en hoger onderwijs kunnen nu tegen een aantrekkelijk, gereduceerd tarief een of meer dichters programmeren in de maand januari 2018. Het Letterenfonds en De Schrijverscentrale bieden dit speciale tarief aan voor optredens in de aanloop naar de Poëzieweek 2018.

Lees meer

Nederlandse literatuur op Duitse podia

Stadt Land Buch

8 november 2017 - Persberichten en Buitenland

Zo’n vijftien Nederlandse en Vlaamse auteurs – onder wie Margriet de Moor, Stefan Hertmans, Gustaaf Peek, Fikry El Azzouzi, Jan Brokken, Gerbrand Bakker, Annemieke Hendriks en Herman Koch – staan deze week op podia in Berlijn, Brandenburg en omstreken tijdens het festival Stadt Land Buch. Op donderdag 9 november worden twee monumenten uit de Nederlandse literatuur in Duitse vertaling gepresenteerd: het laatste deel van Voskuils romancyclus Het Bureau en de brieven van Vincent van Gogh.

Lees meer

Scan digitale literatuur

31 oktober 2017 - Persberichten en Algemeen

Hoeveel voorbeelden of vormen van digitale literatuur kent u? De robot van de machine is de mens dat vanaf morgen centraal staat in de campagne Nederland Leest of de app Een verre reis die vorige week op Cinekid werd bekroond met een Gouden Guppie, zijn waarschijnlijk wel bekend. Maar wat is er nog meer? En wat is succesvol? KVB Boekwerk en het Nederlands Letterenfonds gaven opdracht tot een verkenning en analyse van recente (inter)nationale digitale projecten. Uit het onderzoek blijkt dat innovatieve hybride projecten zich in een spannende ontwikkelingsfase bevinden en het literaire landschap verbreden.

Lees meer

Libris Geschiedenis Prijs voor Carolijn Visser

30 oktober 2017 - Prijzen en Schrijvers

Carolijn Visser heeft de Libris Geschiedenis Prijs gewonnen, de prijs voor het beste historische boek van 2017, gewonnen met haar boek Selma. Aan Hitler ontsnapt. Gevangene van Mao (Atlas Contact). Aan de prijs is een geldbedrag van 20.000 euro verbonden. Om het boek te kunnen schrijven deed Visser onder meer research in China; ze ontving daarvoor een bijdrage in de reiskosten van het Letterenfonds.

Lees meer

Annet Schaap wint Van Hichtum-prijs

27 oktober 2017 - Prijzen en Schrijvers

De Nienke van Hichthum-prijs 2017 gaat naar Annet Schaap voor haar kinderboek Lampje (10+; Querido Kind). Het is voor het eerst dat deze tweejaarlijkse prijs aan een debuut wordt toegekend. Eerder dit jaar ontving Annet Schaap op basis van haar eerste boek een startersbeurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Wolkersprijs naar Dik van der Meulen

16 oktober 2017 - Prijzen en Schrijvers

Dik van der Meulen heeft de Jan Wolkersprijs 2017, de prijs voor het beste natuurboek, gewonnen met De kinderen van de nacht, over wolven en mensen: het verslag van een zoektocht naar de wilde wolf, naar de wolf van Roodkapje, én ook naar de wolf in de mens. Deze literaire natuur- en cultuurhistorie kwam mede tot stand met een beurs van het Letterenfonds, en verscheen bij uitgeverij Querido.

Lees meer

Roel Schuyt ontvangt Letterenfonds Vertaalprijs 2017

11 oktober 2017 - Persberichten en Vertalers

De Letterenfonds Vertaalprijs 2017 gaat naar Balkan-specialist Roel Schuyt. Sinds de jaren negentig vertaalt hij een grote diversiteit aan auteurs uit Centraal-Europa, waaronder Danilo Kiš (1935-1989), Dubravka Ugrešić, Borislav Čičovački maar ook jonge auteurs zoals Goce Smilevski en Olja Savičević. Bovendien schreef hij vertaalgeschiedenis door als een van de eersten het werk van Nobelprijs-kandidaat Ismail Kadare direct uit het Albanees te vertalen. De oeuvreprijs wordt op vrijdag 8 december a.s. in Amsterdam uitgereikt. Aan de bekroning is een bedrag van 10.000 euro verbonden.

Lees meer

Gouden Griffel voor Koos Meinderts

4 oktober 2017 - Prijzen

De Gouden Griffel 2017 is, tijdens de opening van de Kinderboekenweek op het Kinderboekenbal, uitgereikt aan Koos Meinderts voor Naar het noorden. Het kinderboek werd geschreven met een beurs van het Letterenfonds en uitgegeven door Hoogland & Van Klaveren.

Lees meer

Bekroning Koos van Zomeren

Eerste Jan Wolkers Oeuvreprijs

3 oktober 2017 - Prijzen

Koos van Zomeren ontvangt de eerste Jan Wolkers Oeuvreprijs, voor de wijze waarop hij “in zijn eentje het Nederlandse natuurschrijven naar een nieuwe dimensie heeft getild”. In de afgelopen decennia publiceerde hij tientallen boeken waarin dier, vogel, mens en landschap een rol spelen. Voor een deel van zijn oeuvre ontving Van Zomeren beurzen van het fonds.

Lees meer

Eppie Dam ontvangt Gysbert Japicxpriis

28 september 2017 - Prijzen en Schrijvers

De Gysbert Japicxpriis 2017 gaat naar schrijver Eppie Dam voor zijn vijftiende dichtbundel Fallend ljocht. Voor deze oorspronkelijk Friestalige uitgave ontving de Friese Pers Boekerij een bijdrage van het Letterenfonds. Op zaterdag 14 oktober wordt de Gysbert Japicxpriis feestelijk uitgereikt in de Martinikerk in Bolsward; belangstellenden zijn daarbij van harte welkom.

Lees meer

Gouden Penseel voor Tangramkat

26 september 2017 - Prijzen

Tangramkat van illustrator Martijn van der Linden en schrijver Maranke Rinck is bekroond met het Gouden Penseel, de prijs voor het best geïllustreerde kinderboek dat het afgelopen jaar in Nederland is uitgegeven. Lemniscaat ontving voor deze bijzondere uitgave van het Letterenfonds een subsidie binnen de regeling Geïllustreerde kinder- en jeugdliteratuur. Het speelprentenboek werd eerder al bekroond met een Zilveren Griffel en uitgeroepen tot een van de best verzorgde boeken van 2016.

Lees meer

Jowi Schmitz wint Dioraphte Literatour Prijs

19 september 2017 - Prijzen en Schrijvers

Jowi Schmitz (1972) is bekroond met de Dioraphte Literatour Prijs voor haar boek Weg (Hoogland & Van Klaveren) in de categorie Oorspronkelijk Nederlandstalig. Schmitz schreef het boek met een beurs van het fonds; een eerdere jeugdroman van haar hand werd vertaald in het Duits en het Engels. De prijs is uitgereikt aan de vooravond van Literatour, de Boekenweek voor jongeren, die plaatsvindt van 16 tot en met 24 september 2017.

Lees meer

Poëzie in Nederland

wijdverspreid genre & gedeelde ervaring

14 september 2017 - Persberichten en Algemeen

Kila van der Starre (Universiteit Utrecht) onderzocht hoe volwassenen in Nederland met poëzie in aanraking komen. Poëzie wordt vaak gezien als een niche-binnen-een-niche, maar het blijkt een zeer wijdverspreid genre: 97% van de volwassen Nederlanders komt weleens in aanraking met poëzie. Dat gebeurt bijvoorbeeld in de openbare ruimte, bij speciale gelegenheden of op televisie, social media en radio. Bovendien worden deze ervaringen positief gewaardeerd: meer dan de helft geeft het zomaar tegenkomen van poëzie een 7 of hoger (op een schaal van 1 tot 10). En: voor veel mensen smaakt de poëzie die zij zomaar tegenkomen naar meer.

Lees meer

Vroman Fellowship

Nieuw initiatief op de Van Eyck Academie

14 september 2017 - Schrijvers

Een nieuw initiatief: de Jan van Eyck Academie in Maastricht biedt in samenwerking met de Vroman Foundation een werkperiode van zes maanden aan. Schrijvers, kunstenaars, ontwerpers en makers die – in de geest van de veelzijdige Leo Vroman (1915-2014) – werken op het snijvlak van kunst en wetenschap, kunnen zich tot 7 november 2017 bij de Van Eyck aanmelden voor een Vroman Fellowship.

Lees meer

Hans Driessen (1953-2017)

In memoriam

13 september 2017 - Vertalers en Algemeen

Op 6 september jongstleden is vertaler Hans Driessen in zijn woonplaats Nijmegen overleden. Hij begon in de jaren tachtig met het vertalen en ontsluiten van een groot aantal Duitstalige filosofen voor de Nederlandse markt van wie (de hoofdwerken van) Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche en Peter Sloterdijk de kroon op zijn vertaalde oeuvre vormen. Naast vertaal- en redactiewerk schreef Driessen columns en recensies over filosofie voor enkele dag- en weekbladen.

Lees meer

Constantijn Huygens-prijs voor Hans Tentije

12 september 2017 - Prijzen en Schrijvers

De Constantijn Huygens-prijs 2017 is toegekend aan dichter Hans Tentije. De feestelijke prijsuitreiking vindt plaats tijdens het Schrijversfeest, de afsluiting van Winternachten internationaal literatuur festival Den Haag op zondagmiddag 21 januari 2018 in het Theater aan het Spui in Den Haag. Aan deze oeuverprijs is een bedrag van €12.000 verbonden. Een belangrijk deel van Tentije’s oeuvre kwam met beurzen van het Letterenfonds tot stand.

Lees meer

Europese Literatuurprijs 2017 naar Verdriet is het ding met veren

11 september 2017 - Persberichten, Vertalers en Prijzen

De jury van de Europese Literatuurprijs 2017 kent de prijs toe aan de Britse auteur Max Porter en zijn Nederlandse vertaler Saskia van der Lingen voor de roman Verdriet is het ding met veren (De Bezige Bij). De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler. Juryvoorzitter Anna Enquist zal de prijs aan Porter en Van der Lingen uitreiken op donderdag 2 november, tijdens de openingsavond van het Crossing Border Festival in Het Koorenhuis in Den Haag. Publiek is daarbij van harte welkom.

Lees meer

Vervolg Nederlands-Vlaamse gastland-schap in Duitsland

7 september 2017 - Algemeen, Buitenland en Persberichten

Vandaag is in de Nederlandse ambassade in Berlijn het vervolg op het Vlaams-Nederlandse gastlandschap op de Frankfurter Buchmesse gepresenteerd aan de Duitse pers. Enkele tientallen Nederlandse en Vlaamse auteurs zullen in de komende maanden optreden in verschillende steden in Duitsland: van het Internationales Literaturfestival Berlin via Leipzig en München tot het Harbourfront Festival in Hamburg.

Lees meer

Wanderlust

Open oproepen voor bemiddelaars in de literatuur en jonge schrijvers

6 september 2017 - Schrijvers en Algemeen

Met Wanderlust biedt het Letterenfonds zowel talentvolle bemiddelaars in de literatuur als schrijvers de kans zich verder te ontwikkelen in een internationale setting. Talentvolle programmamakers, tijdschrift- of website-redacteuren of andere bemiddelaars met minimaal twee en maximaal tien jaar ervaring in het literaire veld, kunnen bij buitenlandse festivals of organisaties kennis opdoen, hun literaire netwerk uitbreiden en zich professioneel verdiepen.

Lees meer

Longlist ECI Literatuurprijs 2017

31 augustus 2017 - Prijzen en Schrijvers

De longlist van de ECI Literatuurprijs 2017 bevat traditiegetrouw zowel literaire fictie als non-fictie. Vijfentwintig titels zijn geselecteerd. Daarvan zijn negen titels mede met een beurs van het Nederlands Letterenfonds tot stand gekomen; acht titels zijn door Vlaamse auteurs geschreven. De shortlist wordt op woensdag 13 september bekendgemaakt, de uitreiking van zowel de ECI Literatuurprijs (groot 50.000 euro) als de ECI Lezersprijs (10.000 euro) volgt op donderdag 9 november.

Lees meer

Open oproep: bemiddelaars in de literatuur

Wanderlust

30 augustus 2017 - Algemeen

Het Nederlands Letterenfonds continueert in 2017-2020 Wanderlust, het programma voor talentontwikkeling in internationale context. Bemiddelaars in de literatuur, zoals bijvoorbeeld talentvolle literaire programmamakers en redacteuren van literaire tijdschriften en websites kunnen tot 1 november 2017 voorstellen voor 2018 indienen door een plan, motivatie en cv in te sturen.

Lees meer

Deltaworkers in New Orleans

Open oproep

30 augustus 2017 - Algemeen

New Orleans is met zijn zeer diverse culturele achtergronden (o.a. Frans, Spaans, Afrikaans en Caribisch) één van de meest uitgesproken steden in de Verenigde Staten. Het is een parel in het moeras, een moeilijk te bereiken stad die door haar rijke culturele leven en bewogen geschiedenis een grote aantrekkingskracht heeft op kunstenaars, muzikanten en filmmakers. Talentvolle jonge schrijvers die voorjaar 2018 twee maanden lang onderzoek willen doen in deze stad, kunnen tot maandag 20 november a.s. een gemotiveerd (onderzoeks)plan indienen bij het Letterenfonds voor een verblijf bij kunstenaarsresidentie Deltaworkers.

Lees meer

Atte Jongstra als Letterenfonds-fellow naar NIAS

30 augustus 2017 - Persberichten, Schrijvers en Algemeen

Schrijver en essayist Atte Jongstra verblijft van september 2017 tot februari 2018 als writer-in-residence aan het NIAS in Amsterdam. De werkperiode in de internationale, academische setting van het NIAS wordt mogelijk gemaakt door het Nederlands Letterenfonds. Jongstra zal er aan een nieuwe essaybundel werken. In februari wordt hij opgevolgd door de Tsjechische schrijver Jaroslav Rudiš (1972).

Lees meer

Jan van Eyck Academie 2018

Open oproep

30 augustus 2017 - Algemeen en Schrijvers

In 2018 biedt het Letterenfonds wederom aan twee schrijvers de ruimte om minimaal twee maanden aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht te werken, te midden van internationale kunstenaars, ontwerpers, curatoren en denkers. Het verblijf start bij voorkeur op 1 mei of 1 september 2018. Belangstellenden kunnen tot 1 november 2017 een werkplan of onderzoeksvoorstel indienen.

Lees meer

Van Doesburghuis Parijs, zomer 2018

Open oproep

1 augustus 2017 - Algemeen

Het Letterenfonds biedt in de zomer van 2018 een bijzondere residency aan in het Van Doesburghuis in Meudon-Val-Fleury/Parijs. Deze eenmalige residentiemogelijkheid in de atelierwoning die Theo van Doesburg eind jaren twintig voor hemzelf en zijn vrouw Nelly ontwierp, wordt aangeboden als aanvulling op de intensieve literaire campagne die de letterenfondsen in Frankrijk voeren. Schrijvers en vertalers worden opgeroepen om uiterlijk 1 oktober 2017 een voorstel in te dienen voor ofwel de gehele verblijfsperiode van vier maanden van mei tot en met augustus ofwel voor twee maanden (mei/juni of juli/augustus 2018).

Lees meer

Miep Diekmann (1925-2017)

In memoriam

12 juli 2017 - Algemeen

Zondag 9 juli jl. is Miep Diekmann, een van de grande dames van de Nederlandse kinder- en jeugdliteratuur, op 92-jarige leeftijd overleden.

Lees meer

Acht talentvolle debutanten geselecteerd

Vijfde lichting

7 juli 2017 - Persberichten

De vijfde lichting geselecteerde debutanten is bekend. Het Nederlands Letterenfonds investeert in acht talentvolle schrijvers die onlangs zijn gedebuteerd. Met ondersteuning van een beurs kunnen deze debutanten aan een tweede literair boek werken. Daarnaast kunnen ze zich via het debutantenprogramma verder ontwikkelen op het gebied van o.a. publieksbereik en podiumervaring. De acht talenten werden geselecteerd uit een groep van 40 auteurs in alle literaire genres.

Lees meer

Shortlist Europese Literatuurprijs 2017 bekend

28 juni 2017 - Persberichten, Vertalers, Prijzen en Algemeen

De shortlist van de Europese Literatuurprijs 2017 is bekend. Vijf titels zijn geselecteerd door een vakjury bestaande uit voorzitter Christa Widlund (Anna Enquist), Rob Gerritsen (ELP-laureaat 2016), Janna Navis (Boekhandel Dominicanen, Maastricht), Niña Weijers (auteur en recensent De Groene Amsterdammer) en Lilian Zielstra (Boekhandel Godert Walter Groningen en stadsdichter van Groningen).

Lees meer

Zilveren Griffels en Penselen 2017 uitgereikt

23 juni 2017 - Schrijvers

Deze week werden de winnaars van de Zilveren Griffels en Penselen bekend gemaakt. De Griffeljury bekroonde zeven kinderboeken met een Zilveren Griffel, de vakprijs voor de beste kinderboeken van het afgelopen jaar. De Penseeljury reikte twee Zilveren Penselen en twee Zilveren Paletten uit.

Lees meer

Europese subsidies literaire vertalingen

21 juni 2017 - Algemeen

De Europese Commissie ondersteunt de vertaling en verspreiding van literaire werken. Deze regeling biedt ondersteuning aan uitgeverijen voor de vertaling, distributie en promotie van een pakket literaire werken (fictie). De deadline voor het aanvragen van deze subsidie is 25 juli 2017.

Lees meer

Nominaties IBBY-Honourlist 2018

20 juni 2017 - Algemeen

Iedere twee jaar geeft IBBY de Honourlist uit, een overzicht van kinder- en jeugdboeken van zeer hoge kwaliteit, uitgegeven in de meer dan vijfenzeventig bij IBBY aangesloten landen. De nationale secties van IBBY mogen hiervoor per categorie één boek voordragen dat uitmunten door tekst, illustraties of vertaling.

Lees meer

ESLT Summer School

European School of Literary Translation

20 juni 2017 - Algemeen

Begin juni is de European School of Literary Translation (ESLT) gelanceerd, een veelbelovend internationaal initiatief op het gebied van de opleiding van literair vertaaldocenten. ESLT heeft tot doel om de professionalisering van literair vertalers te ondersteunen door een pan-Europese infrastructuur voor het opleiden van literair vertaaldocenten in het leven te roepen. ESLT wil hiermee bijdragen aan het verhogen van de kwaliteit van literaire vertalingen en daarmee ook aan de promotie van de Europese culturele en literaire diversiteit en het Europese ideaal van een gedeelde cultuur.

Lees meer

L’automne sera français

Julia Deck, Atiq Rahimi en Olivier Rolin verwacht in Amsterdamse schrijversresidentie

9 juni 2017 - Persberichten en Algemeen

Drie Franse schrijvers verblijven dit najaar op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds als writer in residence in Nederland: Julia Deck, Atiq Rahimi en Olivier Rolin. Van alle drie is werk in het Nederlands vertaald. De auteurs gaan tijdens een zondagochtendlezing in Athenaeum Boekhandel Amsterdam onder leiding van Margot Dijkgraaf nader in op hun werk. De drie Franse residenties vinden plaats in het kader van de intensieve campagne die het Letterenfonds de komende twee jaar in Frankrijk voert om de belangstelling voor Nederlandstalige literatuur te vergroten. Minister Bussemaker gaf vorige week in Parijs het startschot voor deze campagne tijdens ‘Le Boekenbal’.

Lees meer

Le Boekenbal

Start literaire campagne in Frankrijk

31 mei 2017 - Algemeen

Na een succesvol Nederlands-Vlaams gastlandschap op de Frankfurter Buchmesse richten het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren zich de komende twee jaar op Frankrijk: de tweede boekenmarkt in Europa en de vijfde boekenmarkt ter wereld. Met een intensieve campagne, onder de titel Les Phares du Nord, richten de fondsen zich op een substantiële groei van het aantal literaire vertalingen in het Frans en op een grotere zichtbaarheid van Nederlandstalige auteurs in Frankrijk. Het startschot voor deze campagne klinkt op donderdag 1 juni tijdens ‘Le Boekenbal’ in Parijs.

Lees meer

Werkbijdrage theatertekst

Nieuwe subsidieregeling

23 mei 2017 - Schrijvers

Het Nederlands Letterenfonds heeft in samenwerking met het Fonds Podiumkunsten een regeling ontworpen die aan theaterauteurs een subsidiemogelijkheid biedt voor het schrijven van nieuw werk dat zal worden opgevoerd in het theater. Het doel is de kwaliteit, diversiteit en ontwikkeling van het Nederlands theaterrepertoire te stimuleren.

Lees meer

Filter Vertaalprijs voor Robbert-Jan Henkes

13 mei 2017 - Vertalers en Prijzen

Robbert-Jan Henkes heeft de Filter Vertaalprijs 2017 gewonnen met zijn bloemlezing Bij mij op de maan. Een keuze uit de Russische kindergedichten vanaf de zeventiende eeuw (Van Oorschot). De prijs, 10.000 euro groot, is op het International Literature Festival Utrecht aan hem uitgereikt. De nu bekroonde vertaling kwam mede tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Libris Literatuur Prijs naar Alfred Birney

9 mei 2017 - Prijzen

Alfred Birney heeft de Libris Literatuur Prijs 2017 gewonnen met De tolk van Java. De roman werd eerder al bekroond met de Henriette Roland Holst-prijs. Het boek verscheen bij uitgeverij De Geus, en werd geschreven met een beurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Auke Kok wint Nico Scheepmaker Beker

2 mei 2017 - Prijzen en Schrijvers

De Nico Scheepmaker Beker, voor het beste Nederlandse sportboek van het afgelopen jaar, is uitgereikt aan Auke Kok voor 1936. Wij gingen naar Berlijn (De Bezige Bij). Het is zijn tweede Beker, in 2004 mocht hij hem al eens in ontvangst nemen voor 1974. Wij waren de besten. Auke Kok ontving een beurs van het Letterenfonds voor het schrijven van zijn nu bekroonde boek.

Lees meer

Advies SER en Raad voor Cultuur

verbetering arbeidsmarkt culturele sector

28 april 2017 - Vertalers, Schrijvers en Algemeen

Om de zwakke positie van mensen op de arbeidsmarkt in de culturele en creatieve sector te verbeteren, is een breed pakket aan maatregelen nodig, zo stellen de Sociaal-Economische Raad (SER) en de Raad voor Cultuur. In een gezamenlijk advies komen ze daarom met concrete voorstellen om het verdienvermogen in de sector te vergroten, de inkomenszekerheid te verbeteren, scholing te bevorderen en het overleg tussen werkgevers en de vakbeweging te versterken.

Lees meer

Van oude en nieuwe collega’s…

27 april 2017 - Algemeen

Orli Austen en Thomas Möhlmann hebben afscheid genomen van het Letterenfonds. Orli is overgestapt naar uitgeverij Ambo Anthos. Thomas gaat verder als zelfstandige, zodat hij zich meer kan richten op zijn schrijverschap. Hun takenpakket wordt voor een belangrijk deel overgenomen door Maaike Pereboom en Victor Schiferli. Ter ondersteuning is zowel op de afdeling binnenland als buitenland een assistent aangesteld. Hieronder stellen we Yasmina Werlich en Akane Luiten graag aan u voor.

Lees meer

Ouariachi bekroond

EU Prize for Literature

25 april 2017 - Prijzen en Buitenland

Jamal Ouariachi ontvangt de European Union Prize for Literature 2017 voor Een honger. De roman werd eerder bekroond met de BNG Bank Literatuurprijs en kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds. Ouariachi is de derde Nederlandse schrijver die met de European Union Prize for Literature wordt bekroond, Marente de Moor en Rodaan al Galidi gingen hem voor. De prijs wordt sinds 2009 ieder jaar toegekend aan de twaalf beste opkomende auteurs uit de 36 landen die deelnemen aan het huidige cultuurprogramma van de EU.

Lees meer

Gouden lijst voor Benny Lindelauf

25 april 2017 - Prijzen en Schrijvers

De Gouden Lijst 2017, de prijs voor de beste boeken in de leeftijdscategorie van 12 tot 15 jaar, is gewonnen door Hoe Tortot zijn vissenhart verloor van Benny Lindelauf en illustrator Ludwig Volbeda. Voor het schrijven van dit boek, dat eerder werd bekroond met de Halewijnpijs, verleende het Letterenfonds een beurs. In de categorie vertaalde boeken is de Gouden Lijst gewonnen door Suzy en de kwallen van Ali Benjamin, in vertaling van Lidwien Biekmann (Van Goor).

Lees meer

Innovatie boekenmarkt

Bijeenkomst KVB Boekwerk

20 april 2017 - Evenementen en Algemeen

Op dinsdag 16 mei presenteren KVB boekwerk en het Nederlands Uitgeversverbond (NUV) de 15 meest inspirerende startups uit de internationale boekenmarkt voor ondernemers in het Nederlandse boekenvak. De aanmelding is geopend, het aantal plaatsen is beperkt.

Lees meer

Theiner Award naar Edgar de Bruin

20 april 2017 - Vertalers en Prijzen

Op vrijdag 12 mei wordt de Jiri Theiner Award uitgereikt aan Edgar de Bruin. Hij ontvangt de prijs voor zijn inspanningen voor de Tsjechische literatuur, als literair agent en als vertaler. De Bruin heeft in de afgelopen jaren een groot oeuvre opgebouwd, waaronder vertalingen van romans, poëzie en toneelstukken.

Lees meer

Nooteboom wint Mondello Prize

19 april 2017 - Prijzen, Buitenland en Schrijvers

De International Literary Prize Mondello gaat naar schrijver, dichter en essayist Cees Nooteboom. De prijsuitreiking volgt op zondag 21 mei tijdens de Salone Internazionale del Libro, de boekenbeurs van Turijn. De Italiaanse schrijver en literatuurcriticus Ernesto Ferrero zal Nooteboom daarbij interviewen.

Lees meer

Met Andere Woorden

Poëzievertaalproject

19 april 2017 - Evenementen en Algemeen

Met het poëzievertaalproject Met Andere Woorden blikt Poetry International vooruit op het 48e Poetry International Festival Rotterdam dat van 30 mei tot en met 4 juni 2017 plaatsvindt. Via het vertaalproject Met Andere Woorden krijgt iedere liefhebber van taal, poëzie en vertalen de kans om met de gedichten van festivaldichters aan de slag te gaan.

Lees meer

Fluiten in het donker

literair auteurs schrijven nieuwe hoorspelen

13 april 2017 - Persberichten en Schrijvers

Zes jonge schrijvers – die opvallend veelzijdig zijn: vier van hen zijn dichter, drie tevens filosoof, twee essayist, twee romancier, een van hen is componist, een ander beeldend kunstenaar – zijn geselecteerd voor Fluiten in het donker. Mischa Andriessen, Hannah van Binsbergen, Hélène Gelèns, Emily Kocken, Jannah Loontjens en Samuel Vriezen krijgen daarmee de kans een eerste hoorspel te schrijven. De zes hoorspelen worden najaar 2017 uitgezonden op NPO Radio 1.

Lees meer

Nieuwe kinder-boekenambassadeurs

Monique & Hans Hagen

5 april 2017 - Persberichten en Algemeen

Monique & Hans Hagen zijn de nieuwe kinderboekenambassadeurs van Nederland. Zij volgen Jan Paul Schutten op, die het ambassadeurschap de afgelopen twee jaar vervulde. De kinderboekenambassadeur geeft een herkenbaar gezicht aan de promotie van kinder- en jeugdboeken. Het schrijversechtpaar is vanochtend in TivoliVredenburg tijdens Lezen Centraal, het jaarlijkse congres van Stichting Lezen, officieel benoemd tot Kinderboekenambassadeur.

Lees meer

Lesman ontvangt Nijhoff Vertaalprijs

31 maart 2017 - Vertalers en Prijzen

De Martinus Nijhoff Vertaalprijs is toegekend aan Karol Lesman voor zijn “rijk en gevarieerd vertaaloeuvre van werken uit de Poolse literatuur”. Hij vertaalde zo’n zestig titels, zowel proza als poëzie, zowel van jonge auteurs als Olga Tokarzcuk, Andrzej Stasiuk en Tomek Tryzna als van Nobelprijswinnares Wisława Szymborska, Wiesŀaw Mysliwśki en Zbigniew Herbert. Voor een groot deel van die vertalingen ontving Lesman beurzen van het Letterenfonds. De Nijhoffprijs wordt op vrijdag 31 maart aan Lesman overhandigd ten huize van het Prins Bernhard Cultuurfonds in Amsterdam.

Lees meer

Toekenningen 2016

29 maart 2017 - Toekenningen en Algemeen

Alle toekenningen van 2016 vindt u in het Jaarverslag van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Filter Vertaalprijs

Nominaties bekend

28 maart 2017 - Vertalers, Prijzen en Algemeen

Vijf vertalingen zijn genomineerd voor de Filter Vertaalprijs 2017. Het Letterenfonds investeerde in vier van de vijf genomineerde titels. De winnaar wordt op 11 mei bekendgemaakt, tijdens het International Literature Festival Utrecht. De prijs is € 10.000 groot.

Lees meer

Roos van Rijswijk op van Eyck-Academie

Wanderlust-programma

28 maart 2017 - Schrijvers

Roos van Rijswijk verblijft vanaf 3 april drie maanden als writer-in-residence aan de Jan Van Eyck Academie in Maastricht, waarvan twee maanden door het Letterenfonds worden gefinancierd. Tijdens deze periode werkt ze in een studio op de academie, te midden van veertig internationale kunstenaars, ontwerpers, curatoren en denkers. Van Rijswijk is uitgenodigd door het Letterenfonds en de Van Eyck-academie in het kader van het Wanderlust-programma, het programma voor talentontwikkeling in internationale context van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Birney bekroond

Henriette Roland Holst-prijs

21 maart 2017 - Prijzen en Schrijvers

De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde kent de Henriette Roland Holst-prijs 2017 toe aan Alfred Birney voor De tolk van Java. Het boek kwam met een beurs van het Letterenfonds tot stand en verscheen bij De Geus. Tegelijkertijd werd bekend dat de roman ook is genomineerd voor de shortlist van de Libris Literatuur Prijs.

Lees meer

Fluiten in het donker

6 schrijvers geselecteerd

15 maart 2017 - Algemeen

Schrijvers Mischa Andriessen, Hannah van Binsbergen, Hélène Gelèns, Emily Kocken, Jannah Loontjens en Samuel Vriezen zijn geselecteerd voor de derde editie van Fluiten in het donker. Zij gaan nieuwe hoorspelen schrijven, die vanaf 11 november 2017 zullen worden uitgezonden door AVROTROS, VPRO en NTR op NPO Radio 1. Later deze maand worden de schrijvers gekoppeld aan een radioregisseur en een van de omroepen.

Lees meer

Oproep: NIAS

14 maart 2017 - Algemeen

Het Nederlands Letterenfonds nodigt uitgeverijen uit om schrijvers voor te dragen voor de positie van writer-in-residence aan het Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS) voor het academisch jaar 2017-2018. Per september 2016 is het NIAS verhuisd van het lommerrijke Wassenaar naar hartje centrum Amsterdam. Het instituut is nu gehuisvest in het St. Jorishof, gelegen tussen de Kloveniersburgwal en Oudezijds Achterburgwal. De deadline voor de voordrachten is 7 april 2017.

Lees meer

Lees je beter

Nieuwe website helpt zieke kinderen en hun verzorgers

13 maart 2017 - Persberichten

Vandaag, op 13 maart 2017, wordt Lees je beter gelanceerd, een online zoekregister voor iedereen die zich middels kinder- en jeugdboeken beter wil kunnen inleven in een kind dat ziek is. De website is een idee van auteur en illustrator Ted van Lieshout en kinderneuroloog Irina Snoeck, die hopen dat het initiatief ertoe zal bijdragen dat zieke kinderen zich (een beetje) beter gaan voelen.

Lees meer

Nominatie Magnesia Litera Prijs

Tsjechische vertaling Dola de Jong

9 maart 2017 - Vertalers, Prijzen en Buitenland

Literair vertaalster Madla de Bruin-Hüblová boekt succes met haar Tsjechische vertaling van En de akker is de wereld van Dola de Jong. Pole Je tento svět , zoals de roman in Tsjechië heet, is genomineerd voor de Magnesia Litera Prijs. Ook de Ierse schrijfster Sara Baume en de Tunesische auteur Hédi Kaddour en hun vertalers maken kans op de prijs. De uitreiking volgt op 4 april.

Lees meer

1 miljoen euro extra voor nieuwe genres

Advies Raad voor Cultuur

9 maart 2017 - Algemeen

De Raad voor Cultuur adviseert minister Bussemaker (OCW) om dertien culturele instellingen een eenmalige subsidie te geven, variërend van 50.000 tot ruim 100.000 euro. De raad heeft na overleg met de landelijke cultuurfondsen deze instellingen uitgekozen, omdat zij ruimte geven aan vernieuwende genres in de cultuursector en oog hebben voor jongere generaties, cultureel diverse makers of een ander publiek. De raad heeft in totaal 1 miljoen euro te verdelen; dat bedrag is overgebleven na een amendement van PvdA-Kamerlid Joyce Vermue, waarin eenmalig 10 miljoen euro is vrijgemaakt voor de cultuursector.

Lees meer

App Een verre reis

Eervolle vermelding Bolognarazzi

6 maart 2017 - Buitenland en Algemeen

Tijdens de Children’s Book Fair in Bologna wordt in samenwerking met Children’s Technology Review ieder jaar de Bolognarazzi Digital Award uitgereikt aan het meest innovatieve digitale werk voor kinderen. De jury selecteerde uit 152 aanmeldingen zes eervolle vermeldingen, waaronder een Nederlands werk: het interactieve verhaal Een verre reis van Toon Tellegen, Yip Yip en Querido Kinderboek.

Lees meer

Zomercursus Literair Vertalen

Engels, Frans, Turks

5 maart 2017 - Algemeen

Het Expertisecentrum Literair Vertalen organiseert van 21 tot en met 25 augustus in Utrecht een Zomercursus Literair Vertalen voor vertalers uit het Nederlands in het Engels, Frans en Turks.

Lees meer

Gastlandschap in Frankfurt

Hoogtepunt voor Nederlandstalige letteren

1 maart 2017 - Evenementen, Buitenland en Algemeen

Het Vlaams-Nederlands gastlandschap op de Frankfurter Buchmesse was een hoogtepunt voor de Nederlandstalige letteren. Onder het motto Dit is wat we delen organiseerden Nederland en Vlaanderen het afgelopen jaar een gezamenlijke presentatie op de grootste boekenvakbeurs ter wereld. Het aantal literaire vertalingen in het Duits verdrievoudigde ten opzichte van de afgelopen jaren. Ook is een nieuwe generatie auteurs met goed gevolg geïntroduceerd in Duitsland. Dat blijkt uit het zojuist gepubliceerde verslag Dit is wat we delen. Nederland en Vlaanderen eregast van de Frankfurter Buchmesse. Verslag 2013-2016.

Lees meer

Longlist Europese Literatuurprijs 2017

1 maart 2017 - Vertalers en Prijzen

De longlist voor de Europese Literatuurprijs 2017 is bekend. Twaalf Nederlandse boekhandels hebben twintig titels geselecteerd die naar hun oordeel tot de beste Europese romans behoren die in 2016 in het Nederlands zijn verschenen. De romans zijn uit elf verschillende talen vertaald. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het winnende boek.

Lees meer

Woutertje Pieterse Prijs nominaties

21 februari 2017 - Prijzen en Schrijvers

In het radioprogramma Kunststof op NPO radio 1 zijn de nominaties voor de Woutertje Pieterse Prijs bekendgemaakt. De jury, onder voorzitterschap van Noraly Beyer, nomineerde het maximale aantal van zes titels en koos voor boeken met een universele en tijdloze waarde, waarin tekst en beeld elkaar op bijzondere wijze versterken. Twee titels kwamen tot stand met investeringen van het Letterenfonds.

Lees meer

CCD Award voor Project Old Skool

Code Culturele Diversiteit

16 februari 2017 - Algemeen en Prijzen

Project Old Skool van de Stichting Gebouw 52 uit Eindhoven ontving op woensdag 15 februari de CCD Award 2017 in de Melkweg. Projectleider Angelo Martinus nam de cheque van € 5.000 in ontvangst uit handen van jurylid Howard Komproe. De prijs bekroont een instelling of project met een voorbeeldfunctie op het gebied van diversiteit voor het hele culturele veld.

Lees meer

Mingler verbindt kunst en wetenschap

Virtuele ontmoetingsplaats

15 februari 2017 - Algemeen

De Jonge Akademie en de Akademie van Kunsten van de KNAW hebben met Mingler een virtuele ontmoetingsplaats ontwikkeld die kruisbestuiving en ontmoeting in wetenschappelijk en artistiek onderzoek vergemakkelijkt. Een schatkamer voor wetenschappers en kunstenaars die op zoek zijn naar samenwerking dwars door instituutsmuren heen.

Lees meer

Sherill Tippins op NIAS

14 februari 2017

Begin februari is op het NIAS het tweede semester van start gegaan. Op dit academisch instituut is er in 2017 een plek gereserveerd voor de Amerikaanse Sherill Tippins.

Lees meer

Record dichtersoptredens

Boek een dichter

13 februari 2017 - Persberichten

De ‘Boek een dichter’-actie van het Nederlands Letterenfonds en Stichting Schrijvers School Samenleving heeft in januari tot een recordaantal optredens van dichters geleid. Er zijn, verspreid over Nederland, in totaal 133 optredens geboekt van 54 dichters. Bijna een derde van deze optredens vond plaats op (middelbare) scholen.

Lees meer

Bindervoet en Henkes gastvertalers aan Master

Master Literair Vertalen

8 februari 2017

Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes zijn in het academisch jaar 2016-2017 als gastvertalers verbonden aan de transnationale Master Literair Vertalen. Onder begeleiding van de gastvertalers zullen de studenten uit het tweede jaar van de Master Literair Vertalen aan de Universiteit Utrecht en de studenten van het Postgraduaat Literair Vertalen aan de KU Leuven zich op een selectie moderne literaire teksten storten.

Lees meer

Benny Lindelauf wint Halewijnprijs

3 februari 2017 - Prijzen

De Halewijnprijs én de Reinaerttrofee gaan naar Benny Lindelauf voor Hoe Tortot zijn vissenhart verloor. Setting van deze jeugdroman, die werd geïllustreerd door Ludwig Volbeda, is het slagveld van de Tweede Wereldoorlog waar veldkok Tortot werkt. Lindelauf schreef het boek met een beurs van het Letterenfonds, ook Querido Kinderboek ontving een bijdrage voor deze geïllustreerde uitgave. Een Engelse vertaling is in voorbereiding bij Pushkin Press.

Lees meer

Awater Poëzieprijs naar Eva Gerlach

1 februari 2017 - Prijzen

De Awater Poëzieprijs gaat naar Ontsnappingen van Eva Gerlach. Deze bundel werd uit het poëzieaanbod van het afgelopen jaar door negenentwintig Nederlandse en Vlaamse beroepslezers het meest gewaardeerd. Ontsnappingen vormt het tweede deel in het drieluik Labyrint (De Arbeiderspers), eerder verscheen Kluwen. Voor het schrijven van het drieluik ontving Gerlach beurzen van het Letterenfonds.

Lees meer

Made in Europe

Nieuwe documentaireserie

30 januari 2017 - Algemeen

Vanaf zondag 12 februari zendt de VPRO wekelijks de nieuwe documentaire serie Made in Europe uit. De serie is geabasseerd op de gelijknamige bestseller van Pieter Steinz, oud-directeur van het Letterenfonds, en wordt gepresenteerd door Dimitri Verhulst.

Lees meer

Ester Naomi Perquin

nieuwe Dichter des Vaderlands

27 januari 2017 - Algemeen

Ester Naomi Perquin wordt de nieuwe Dichter des Vaderlands. Zij volgt Anne Vegter op. Op zondag 29 januari vindt de ambtswisseling plaats in Rotterdam. Het Nederlands Letterenfonds ondersteunt het Bureau Dichter des Vaderlands.

Lees meer

Five Dials

Presentatie Nederlandse editie

25 januari 2017 - Evenementen en Buitenland

Op 1 februari presenteert het literaire tijdschrift Five Dials een editie die volledig is gewijd aan de Nederlandse literatuur. Gastredacteur Philip Huff introduceert in dit nummer jonge Nederlandse auteurs bij de Engelse lezer.

Lees meer

Straatpoëzie.nl

Lancering site

24 januari 2017 - Algemeen

De Universiteit Utrecht lanceert Straatpoëzie: een interactieve website met als doel een inventarisatie te maken van alle poëzie in de openbare ruimte van Nederland en Vlaanderen. De website maakt onderdeel uit van onderzoek van Kila van der Starre naar poëzie buiten het boek, dat ondersteund is door Stichting Lezen, MarktEffect en het Nederlands Letterenfonds. Straatpoëzie wordt in de Poëzieweek (26 januari t/m 1 februari) gelanceerd.

Lees meer

Akademie van Kunsten

Nieuwe leden

23 januari 2017 - Algemeen

De Akademie van Kunsten wordt uitgebreid met vier nieuwe leden: acteur Nasrdin Dchar, theatermaker Ola Mafaalani, sopraan Claron McFadden en schrijver Adriaan van Dis. Ze worden op 8 juni geïnstalleerd.

Lees meer

Een boek voor jou

18 januari 2017 - Evenementen en Algemeen

In januari 2017 worden 5.000 exemplaren van Een boek voor jou verspreid in asielzoekerscentra in het hele land. Deze nieuwe bundel is speciaal samengesteld voor vluchtelingenkinderen tussen de 4 en 12 jaar en vertaald in het Arabisch. Het boek wordt cadeau gedaan aan alle Arabisch sprekende kinderen die als vluchteling pas in Nederland zijn aangekomen.

Lees meer

Europees PETRA-E Netwerk gelanceerd

Uitbreiding leerlijn literair vertalers

18 januari 2017 - Vertalers

Op 1 januari hebben de Taalunie, de KU Leuven, de Universiteit Utrecht en het Expertisecentrum Literair Vertalen met vijf andere Europese organisaties het Europese PETRA-E Netwerk voor opleiding literair vertalen gelanceerd. Het netwerk gaat zorgen voor uitbreiding en verdere implementatie van de PETRA-E Leerlijn Literair Vertalen, het resultaat van het succesvolle PETRA-E project (2014-2016) dat met steun van Erasmus+ werd uitgevoerd.

Lees meer

Gouden Ganzenveer voor Grunberg

11 januari 2017 - Prijzen

De Gouden Ganzenveer 2017, de prijs waarmee een persoon of instituut wordt bekroond vanwege zijn of haar grote betekenis voor het geschreven en gedrukte woord in de Nederlandse taal, gaat naar “literaire duizendpoot” Arnon Grunberg.

Lees meer

Oproep Fluiten in het donker

Nieuwe literaire hoorspelen voor de radio

6 januari 2017 - Schrijvers

De oproep van het Nederlands Letterenfonds aan schrijvers voor de creatie van zes nieuwe literaire hoorspelen is gesloten.

Lees meer

Seminar innovatie in de boekensector

KVB Boekwerk

6 januari 2017 - Evenementen

Op 19 januari 2017 organiseert KVB Boekwerk het seminar “Met het oog op morgen” over innovatie in de boekensector. KVB Boekwerk geeft inzicht in ontwikkelingen op het gebied van innovatie en stimuleert de dialoog over innovatie in de boekensector. Het seminar vindt plaats in het NEMO Science Museum in Amsterdam.

Lees meer

The Evenings

Engelsen nader tot Reve

22 december 2016 - Buitenland

“It was still dark, in the early morning hours of the twenty-second of December 1946, on the second floor of the house at Schilderskade 66 in our town, when the hero of this story, Frits van Egters, awoke.” Bijna zeventig jaar na dit fictieve feit, ontwaakt Reve’s klassieker De avonden met groot succes in het Engelse taalgebied. Mede dankzij de veel geprezen vertaling van Sam Garrett en een reeks jubelende recensies heeft het Britse Pushkin Press nu al 14.000 exemplaren verkocht van The Evenings. A Winter’s Tale. Begin 2017 volgt de Amerikaanse editie.

Lees meer

Oeuvre Wessel te Gussinklo bekroond

21 december 2016 - Prijzen

De C.C.S. Croneprijs, de literatuurprijs van de stad Utrecht, wordt dit jaar toegekend aan schrijver Wessel te Gussinklo (1941). Dat maakte het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Utrecht vandaag bekend. Volgens de jury heeft Te Gussinklo sinds zijn debuut in 1986 een indrukwekkend oeuvre geschreven dat behoort tot de top van de Nederlandse literatuur.

Lees meer

High Impact

Gala rondom Nederlandse literatuur in Londen

15 december 2016 - Evenementen en Buitenland

Op 17 januari 2017 vindt in The Tabernacle in Londen het evenement High Impact plaats: een gala rondom literatuur uit de Lage Landen. Op het programma staan Herman Koch, Esther Gerritsen, Joost de Vries en vertaler Sam Garrett, naast Britse auteurs David Nicholls en Jonathan Gibbs. Speciale aandacht zal gaan naar de nieuw verschenen Nederlandse literatuur in het Verenigd Koninkrijk: Dear Mr. M, The Evenings, Roxy en The Penguin Book of Dutch Short Stories (onder redactie van Joost Zwagerman).

Lees meer

P.C. Hooft-prijs naar Bas Heijne

15 december 2016 - Prijzen

De P.C. Hooft-prijs 2017, dit jaar bestemd voor beschouwend proza, is toegekend aan Bas Heijne (1960) voor zijn essayistisch oeuvre. Aan het begin van zijn schrijfcarriere ontving Heijne regelmatig beurzen voor zijn werk; ook schreef hij in 2011 mede in opdracht van het Letterenfonds Echt zien. Literatuur in het mediatijdperk voor de essayreeks Over de roman (Uitgeverij Athenaeum). De P.C. Hooftprijs, die €60.000 bedraagt, zal op donderdag 18 mei 2017 uitgereikt worden tijdens een feestelijke bijeenkomst in het Literatuurmuseum.

Lees meer

DichtBij

Poëzie-app gelanceerd

8 december 2016 - Schrijvers en Algemeen

Voor het project ‘Literatuur op het Scherm’ van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en het Nederlands Letterenfonds werd de interactieve poëzie-app DichtBij bedacht. Met deze app verkennen dichter Mark Boog en vormgever John van der Wens de grens tussen poëzie en automatisch gegenereerde data. DichtBij is nu klaar voor gebruik.

Lees meer

Dautzenberg wint Impact Award

3 december 2016 - Prijzen

Anton Dautzenberg heeft de Impact Award 2016 gewonnen, voor zijn rol bij het project Quiet 500. Dautzenberg onderscheidde zich door zijn inzet en vermogen om een grote groep mensen te organiseren en te mobiliseren rond het bespreekbaar maken van stille armoede en daarbij veel publiciteit te genereren.

Lees meer

Nieuws archief

Pers

Voor vragen over activiteiten van het fonds kunt u contact opnemen met Tiziano Perez of Hanneke Marttin.

Nieuwsbrief

U kunt zich hieronder abonneren op onze nieuwsbrief.