Nieuws

Herman Koch te gast in Kopje Koffie

Duitse boekenpodcast

24 november 2021 - Buitenland en Algemeen

Na Arnon Grünberg, Judith Fanto en Charlotte Van den Broeck is Herman Koch te gast in Kopje Koffie, de Duitse boekenpodcast over Nederlandse en Vlaamse literatuur. Bettina Baltschev gaat met Koch in gesprek over Finse dagen, dat recent in het Duits is vertaald door Christiane Kuby en Herbert Post voor KiWi.

Lees meer

Bellevue Junior Schrijvers

Open oproep

18 november 2021 - Schrijvers en Algemeen

Vanaf januari 2022 start het talentontwikkelingstraject Bellevue Junior Schrijvers, waarin jonge talenten tussen de 16 en 23 jaar oud de kans krijgen een half seizoen lang workshops toneelschrijven te volgen, en samen voorstellingen te bezoeken. Ze werken toe naar eigen toneelteksten, die door professionele acteurs zullen worden gespeeld tijdens een eindpresentatie. Aanmelden kan tot en met zondag 12 december aanstaande door twee opdrachten in te sturen.

Lees meer

Ellen Deckwitz wint De Johnny 2021

Jasper Albinus ontvangt aanmoedigingsprijs

18 november 2021 - Prijzen

Ellen Deckwitz heeft in het Posttheater in Arnhem de allereerste De Johnny in ontvangst genomen, de nieuw in het leven geroepen oeuvreprijs voor podiumpoëzie. Naast Deckwitz waren ook Rodaan Al Galidi en Babs Gons genomineerd. De aanmoedigingsprijs ging naar het door Deckwitz voorgedragen talent Jasper Albinus.

Lees meer

Readification wint LEFfie Award

Offensief tegen ontlezing onder jongeren wint prijs

17 november 2021 - Prijzen

Dinsdagmiddag 16 november is bekendgemaakt dat Readification, het offensief tegen ontlezing onder jongeren dat ontwikkeld is door De Leescoalitie, NBD Biblion en gameontwikkelaar Ubisoft is bekroond met een bronzen LEFfie Award. Deze prijs moedigt lef en innovatie binnen de marketing- en reclamebranche aan, en werd uitgereikt tijdens de Effie Awards voor effectieve communicatie. Readification zet een combinatie van games en verhalen in om jongeren weer aan het lezen te krijgen.

Lees meer

Shortlist Vondel Translation Prize

Vijf vertalers maken kans op vertaalprijs

17 november 2021 - Prijzen

Vijf vertalingen zijn genomineerd voor de Vondel Translation Prize 2021. Deze tweejaarlijkse prijs van het Nederlands Letterenfonds bekroont de beste Engelstalige vertaling van een Nederlandstalig literair of cultuurhistorisch werk met een geldbedrag van € 5.000. De winnaar wordt bekendgemaakt tijdens de online prijsuitreiking op donderdag 10 februari 2022, die wordt georganiseerd door het Britse The Society of Authors.

Lees meer

Amira Daoudi wint Cross-overLab 2021

16 november 2021 - Prijzen

Grafisch ontwerpster en art director Amira Daoudi heeft met haar project Loulou de Cross-overLab 2021-prijs gewonnen. Deze prijs, met een waarde van 5.000 euro, stelt de winnares in staat om met een zelfgekozen coach haar project verder te ontwikkelen. Het doel is om een cross-over te maken naar een documentaire. Het Cross-overLab komt tot stand met samenwerking van o.a. het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Ontwikkelbeurzen (startende) literair vertalers

Nieuwe subsidieregeling

15 november 2021 - Vertalers en Algemeen

Ben je een literair vertaler in het Nederlands of Fries? Of ben je aantoonbaar op weg om er een te worden? Vanaf 15 november is er een nieuwe aanvraagmogelijkheid bij het Nederlands Letterenfonds, die zowel startende als ervaren literair vertalers in staat stelt zich professioneel te ontwikkelen. Met een ontwikkelbeurs is het bijvoorbeeld mogelijk coaching, scholing, een studiereis of residentieperiode te realiseren of een fragmentvertaling met leesrapport voor uitgevers te maken.

Lees meer

Ton monde, plein de merveilles

Nederlandse kinderboeken en -cultuur in Frankrijk centraal

15 november 2021 - Prijzen, Evenementen en Buitenland

Van half november tot half december vindt onder de titel Ton monde, plein de merveilles een presentatie van Nederlandse kinder- en jeugdcultuur plaats in Montreuil, een voorstad van Parijs, waar ieder jaar de belangrijkste kinderboekenbeurs van Frankrijk wordt georganiseerd. Ton monde, plein de merveilles is een multidisciplinaire samenwerking tussen Nederlandse fondsen en sectorondersteunende instellingen, Franse partners en de Nederlandse ambassade in Parijs.

Lees meer

Boekenbon Literatuurprijs voor Wessel te Gussinklo

11 november 2021 - Prijzen en Schrijvers

De Boekenbon Literatuurprijs 2021 is voor Op weg naar De Hartz van Wessel te Gussinklo (Koppernik). Juryvoorzitter Winnie Sorgdrager heeft de prijs in Den Haag overhandigd aan Geraldine te Gussinklo, zijn dochter, aan wie het boek ook is opgedragen. Te Gussinklo kon omwille van zijn gezondheid niet persoonlijk aanwezig zijn. Naast Op weg naar De Hartz waren ook De terugkeer van Esther Gerritsen (De Geus), De geschiedenis van mijn seksualiteit van Tobi Lakmaker (Das Mag), Het boek Daniel van Chris De Stoop (De Bezige Bij) en Al het blauw van Peter Terrin (De Bezige Bij) genomineerd voor deze grote prijs waaraan een bedrag van 50.000 euro is verbonden.

Lees meer

Rose Stories bekroond

&Awards 2021

9 november 2021 - Prijzen

De jaarlijkse &Awards, die mogelijk worden gemaakt door de zes rijkscultuurfondsen, zijn uitgereikt aan The Need for Legacy en aan Chafina Bendahman. Bendahman ontving de Persoonsprijs, waaraan € 5.000 is verbonden, als drijvende kracht achter Rose Stories. Gable Roelofson nam namens The Need for Legacy, dat zich inzet voor een inclusieve theatergeschiedenis, de Projectprijs ter waarde van € 20.000 in ontvangst. Eervolle vermeldingen waren er voor Donna Lewis met haar initiatief ZO! Gospel en voor Generation Inclusion, een ontwikkeltraject van Rose Stories voor creatief talent en nieuwe film- en televisiemakers.

Lees meer

Sandra Langereis wint de Libris Geschiedenis Prijs

Biografie Erasmus valt in de prijzen

2 november 2021 - Prijzen

Op zondag 31 oktober heeft Sandra Langereis voor haar boek Erasmus: dwarsdenker (De Bezige Bij) de Libris Geschiedenis Prijs in ontvangst mogen nemen. De Libris Geschiedenis Prijs bekroont historische boeken die een algemeen publiek aanspreken. Langereis’ portret van Erasmus kwam tot stand met een biografiebeurs van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Johannes Vermeer Prijs uitgereikt aan Natasja Kensmil

1 november 2021 - Prijzen

Ingrid van Engelshoven, demissionair minister van OCW, heeft vanavond de Johannes Vermeer Prijs 2021 uitgereikt aan schilder Natasja Kensmil. De jury van deze editie van de Nederlandse staatsprijs voor de kunsten, roemt Kensmil om haar werk dat helend, opbouwend en kritisch tegelijkertijd is.

Lees meer

Aimée de Jongh wint Prix Ouest France

‘Jours de sable’ bekroond

1 november 2021 - Prijzen

Aimée de Jongh heeft dit weekend op het stripfestival Quai des Bulles de Prix Ouest France 2021 ontvangen voor haar graphic novel Dagen van zand (Jours de sable, Franse vertaling door Jérôme Wicky voor uitgeverij Dargaud). De prijs is opgezet door Ouest France, een van de grootste kranten van Frankrijk, en bekroont het beste stripboek van het afgelopen jaar. De Jongh is de eerste vrouw die de prijs in ontvangst heeft mogen nemen.

Lees meer

Drie winnaars Haagse literatuurprijzen

Andriessen, Rijneveld en Sassen

29 oktober 2021 - Prijzen en Schrijvers

In het radioprogramma Kunststof zijn de winnaars bekendgemaakt van drie belangrijke Haagse literatuurprijzen. De Jan Campert-prijs 2021 gaat naar Mischa Andriessen voor zijn gedichtenbundel Het drogsyndicaat. Erna Sassen ontvangt voor de jeugdroman Zonder titel de tweejaarlijkse Nienke van Hichtum-prijs. Marieke Lucas Rijneveld krijgt voor Mijn lieve gunsteling de F. Bordewijk-prijs 2021; eerder deze maand werd de roman ook al bekroond met de Tzum-prijs. Op 23 januari 2022 reikt de Jan Campert Stichting de prijzen - elk ter grootte van € 6.000 - uit in Den Haag.

Lees meer

Boek een dichter 2022

Programmeer poëzie voor een aantrekkelijk tarief

29 oktober 2021 - Evenementen, Schrijvers en Algemeen

Van donderdag 27 januari tot en met woensdag 2 februari 2022 is het Poëzieweek, de jaarlijkse periode waarin dichtkunst in al haar vormen centraal staat. Het Nederlands Letterenfonds en De Schrijverscentrale bieden scholen, bibliotheken, boekhandels en theaters in Nederland met de actie ‘Boek een dichter’ de mogelijkheid om in de aanloop naar en tijdens de Poëzieweek 2022 voor een aantrekkelijk, gereduceerd tarief een of meerdere dichters te boeken. Het optreden kan plaatsvinden in de periode van zaterdag 1 januari t/m woensdag 2 februari 2022.

Lees meer

PBBJ

Nieuwe non-fictie prijs

27 oktober 2021 - Prijzen en Algemeen

Nederland en Vlaanderen zijn een nieuwe grote boekenprijs voor Nederlandstalige non-fictie rijker: de Prijs voor het Belangrijkste Boek van het Jaar (PBBJ) ter grootte van € 15.000. Met de PBBJ wordt het maatschappelijk belang van non-fictie gevierd; of, zoals het in het reglement staat, de winnende titel zal een boek zijn “dat je nu moet lezen om deze tijd te begrijpen; het is relevant, invloedrijk en biedt een nieuw perspectief”. In april 2022 wordt de prijs voor het eerst uitgereikt. Uitgevers kunnen tot het einde van dit jaar hun in 2021 in Nederland en Vlaanderen verschenen titels insturen.

Lees meer

Subsidie voor de vertaling van een Nederlands literair werk

2021/04

26 oktober 2021 - Toekenningen

In de vierde ronde van 2021 zijn 42 subsidies zijn toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 124.977 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

Projectsubsidies literaire en literatuur-educatieve activiteiten

2021/02

25 oktober 2021 - Toekenningen

In de tweede aanvraagronde van 2021 van de regeling Projectsubsidies literaire en literatuur-educatieve activiteiten zijn zestien aanvragen ingediend. Negen aanvragen zijn gehonoreerd. Één aanvraag is op formele gronden niet in behandeling genomen.

Lees meer

Projectsubsidies voor publicaties

2021/03

19 oktober 2021 - Toekenningen

In de derde ronde Projectsubsidies voor publicaties van 2021, de aanvraagronde voor de zogeheten ‘oeuvrebouwers’, is een bedrag van € 1.182.500 besteed. Van de 61 in behandeling genomen aanvragen konden er, na advies van de commissie Projectsubsidies voor publicaties 2021/03, 52 worden gehonoreerd. De verleende projectsubsidies variëren in deze ronde van € 11.000 tot € 49.500. In totaal zijn zes aanvragen voor een kinder- of jeugdboek gehonoreerd; veertien aanvragen voor een non-fictieboek; negen aanvragen voor een dichtbundel en drieëntwintig aanvragen voor proza.

Lees meer

Letterenfonds Vertaalprijs naar Josephine Rijnaarts

18 oktober 2021 - Persberichten, Prijzen en Vertalers

De Letterenfonds Vertaalprijs 2021 gaat naar Josephine Rijnaarts, literair vertaalster Duits-Nederlands. Hiermee wordt niet alleen de hoge kwaliteit van haar vertaaloeuvre maar ook haar inzet als literair ambassadeur bekroond. Aan de oeuvreprijs is een bedrag van 15.000 euro verbonden. De uitreiking vindt plaats tijdens de Literaire Vertaaldagen in Amsterdam.

Lees meer

Deutscher Jugendliteraturpreis

Drie Nederlandse nominaties

17 oktober 2021 - Buitenland en Prijzen

Op vrijdagmiddag 22 oktober, tijdens de Frankfurter Buchmesse worden de winnaars van de Deutscher Jugendliteraturpreis 2021 bekendgemaakt. Maar liefst drie Nederlandse kinder- en jeugdboeken maken kans op deze prestigieuze prijs: Vosje van Edward van de Vendel en Marije Tolman en vertaler Rolf Erdorf, Haaientanden van Anna Woltz en vertaler Andrea Kluitmann, en Het meisje met de vlechtjes van Wilma Geldof en vertaler Verena Kiefer. De prijsuitreiking is online te volgen.

Lees meer

Open Call Innovatielabs

Voor een veerkrachtige culturele sector

13 oktober 2021 - Algemeen

Heb jij ideeën die een impuls geven aan nieuwe veerkracht in de culturele en creatieve sector? Dan is het programma Innovatielabs op zoek naar jou. Namens alle rijkscultuurfondsen nodigen het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en CLICKNL makers en instellingen uit om toepasbare kennis en werkvormen te ontwikkelen die ten goede komen aan de wendbaarheid en weerbaarheid van de gehele sector. Tot en met 11 november kun je een projectvoorstel indienen. Aanvragen uit alle artistieke en creatieve disciplines zijn welkom. Kijk op www.innovatielabs.org voor meer informatie.

Lees meer

Garantiefonds boekhandel geopend

11 oktober 2021 - Persberichten en Algemeen

Boekhandels in Nederland kunnen vanaf maandag 11 oktober extra kredietruimte aanvragen. Dit Garantiefonds van bijna 15 miljoen euro maakt deel uit van het steunpakket van de overheid voor de Nederlandse fysieke boekhandel.

Lees meer

Daniël Vis wint Frans Vogel Poëzieprijs

6 oktober 2021 - Prijzen

Dichter Daniël Vis (1988) krijgt de Frans Vogel Poëzieprijs 2021. Daarmee is hij de derde laureaat van deze tweejaarlijkse aanmoedigingsprijs voor jonge dichters, die is vernoemd naar de Rotterdamse kunstenaar en dichter Frans Vogel (1935-2016).

Lees meer

A. Roland Holsthuis

Nu aanmelden voor 2022

4 oktober 2021 - Vertalers, Schrijvers en Algemeen

“Dit huis in Bergen ligt niet alleen áán de fysieke zee, maar ook, als je zoals ik in de gelegenheid wordt gesteld om je volledig op je werk te storten, ín een zee, een zee van tijd”, zo noteerde biograaf Cees Koster na een verblijf in het Roland Holsthuis. Bent u dichter, schrijver of literair vertaler? En wilt u in 2022 ook een maand lang de tijd aan uw zijde hebben? Meldt u dan nu, voor of op donderdag 4 november a.s., aan als tijdelijk huurder van dit dichtershuis.

Lees meer

Drie schrijvers winnen Peter van Straaten Psychologieprijs 2021

Prijs naar Oek de Jong, Sander Kollaard en Manon Uphoff

4 oktober 2021 - Prijzen

Op 29 september is bekendgemaakt dat de Peter van Straaten Psychologieprijs 2021 van de Universiteit Leiden wordt toegekend aan Oek de Jong, Sander Kollaard en Manon Uphoff. Deze prijs, die sinds vorig jaar bestaat, is bestemd voor Nederlandstalige schrijvers die via hun literaire fictie een verhelderend licht werpen op psychische problemen en stoornissen. De auteurs nemen hun prijs op 11 oktober in ontvangst.

Lees meer

Werkbijdrage theatertekst

1 oktober 2021 - Toekenningen en Schrijvers

In 2021 werd de subsidieregeling Werkbijdrage theatertekst voor de vijfde keer uitgevoerd. De werkbijdragen worden toegekend als investering in de totstandkoming van nieuw werk voor theater. Het Nederlands Letterenfonds werkt bij deze regeling samen met het Fonds Podiumkunsten. Het gezamenlijke doel is de kwaliteit, diversiteit en ontwikkeling van het Nederlands theaterrepertoire te stimuleren.

Lees meer

C.C.S. Cronestipendia

Mariken Heitman, Yentl van Stokkum en Lotte Dondorp

1 oktober 2021 - Prijzen en Schrijvers

De jaarlijkse Cronestipendia voor beloftevolle Utrechtse auteurs zijn op ILFU door wethouder Anke Klein uitgereikt aan Yentl van Stokkum, Mariken Heitman en Lotte Dondorp. Daarmee ontvangen zij ieder 3.000 euro om een volgende publicatie mogelijk te maken.

Lees meer

dat dus.

podcast

29 september 2021 - Algemeen

In dat dus., de nieuwste fictie-podcast van het literaire platform Hard//Hoofd, vertellen Martin Rombouts, Jozien Wijkhuijs en Dennis Gaens het verhaal van drie vrienden, die het gevoel hebben dat iedereen om hen heen het volwassen leven beter lijkt te begrijpen dan zij.

Lees meer

Ayesha Harruna Attah als WiR in Amsterdam

Writer in residenceprogramma 2021

27 september 2021 - Algemeen

Vanaf dinsdag 28 september verwelkomt het Nederlands Letterenfonds de Ghanese schrijver Ayesha Harruna Attah als writer in residence. Ze wordt beschouwd als een van de belangrijkste jonge stemmen in de Afrikaanse literatuur. Tot eind oktober woont en werkt Attah in Amsterdam aan haar nieuwe, zesde roman. Ook verzorgt ze enkele optredens in Nederland en Vlaanderen.

Lees meer

Longlist Vondel Prize bekend

27 september 2021 - Vertalers, Prijzen en Buitenland

Het gaat erg goed met vertalingen uit het Nederlands in het Engels. Zo goed zelfs dat het Engels voor vertalingen van Nederlandse literatuur inmiddels bijna even belangrijk is als het Duitse taalgebied, sinds decennia de grootse exportmarkt. De jury van de Vondel Translation Prize 2022, die bestaat uit dichter Jane Draycott, de vorige winnaar Michele Hutchison en vertaler Susan Massotty, kon zich dan ook buigen over een groot aantal vertalingen in vele verschillende genres die in de afgelopen twee jaar zijn verschenen. Uit deze rijke oogst zijn nu negen titels genomineerd.

Lees meer

Onderzoek toont aan: Readification stimuleert jongeren meer te lezen

24 september 2021 - Persberichten en Algemeen

Onderzoek door Stichting Lezen naar Readification toont de potentie van deze pilot om jongeren te stimuleren meer te lezen. Niet eerder werd op deze schaal een experiment gedaan waarin de op het eerste oog onverenigbare werelden van gaming en literatuur worden gecombineerd. Tot nu toe zijn de verhalen via de speciale app ruim 75.000 keer gedownload. Bovendien werden de verhalen opmerkelijk goed beoordeeld: ruim 90% van de lezers was positief.

Lees meer

Start steunmaatregel voor de boekhandel

Aanvraagmogelijkheid vergoeding distributiekosten opent bij Koninklijke Boekverkopersbond

22 september 2021 - Persberichten

De fysieke boekhandel in Nederland wordt ondersteund met twee tijdelijke steunmaatregelen, een impulsregeling en een garantiefonds, zo werd begin deze zomer bekendgemaakt in een kamerbrief. De eerste steunmaatregel opent vandaag, op woensdag 22 september. Fysieke boekhandels kunnen via deze impulsregeling een vergoeding van distributiekosten aanvragen; hiervoor is een budget beschikbaar van bijna € 5 miljoen.

Lees meer

Residentie Jan van Eyck Academie 2022

Open oproep

20 september 2021 - Algemeen en Schrijvers

In 2022 biedt het Nederlands Letterenfonds op de Jan van Eyck Academie in Maastricht twee residentie-periodes aan. Twee gedebuteerde schrijvers kunnen zo ieder drie maanden wonen en werken te midden van een diverse groep internationale kunstenaars, ontwerpers, curatoren en denkers. De residentie staat open voor schrijvers in alle genres, wel gaat de voorkeur uit naar auteurs die werken aan hun tweede of derde boek. Aanmelden kan tot vrijdag 15 oktober 2021.

Lees meer

Sybren Poletprijs 2021 naar Michael Tedja

16 september 2021 - Prijzen

De Sybren Poletprijs 2021 is toegekend aan schrijver en kunstenaar Michael Tedja, zo werd op 15 september bekendgemaakt in het programma Kunststof op NPO Radio 1. De prijs, een legaat van Sybren en Cora Polet, wordt uitgereikt ter bekroning van het oeuvre van een Nederlandstalige auteur die schrijft en werkt in de geest van de experimentele dichter, prozaschrijver en essayist Sybren Polet (1924-2015). Met een geldbedrag van € 35.000 is de prijs een van de grootste in het Nederlandse taalgebied. De prijs wordt op donderdag 18 november aan Michael Tedja overhandigd tijdens een feestelijk programma in Felix Meritis.

Lees meer

De Schrijverscentrale en de Taalunie lanceren ‘Schrijver op je scherm wereldwijd’

Nieuw initiatief: Nederlandstalige schrijvers online op bezoek bij leerlingen en studenten Nederlands in heel de wereld

16 september 2021 - Algemeen

De Schrijverscentrale en de Taalunie lanceren vandaag in samenwerking met Literatuur Vlaanderen en het Nederlands Letterenfonds Schrijver op je scherm wereldwijd. Scholen en universiteiten buiten Nederland en Vlaanderen met het vak Nederlands als Vreemde Taal kunnen hun programma verrijken met een online bezoek van een Nederlandse of Vlaamse schrijver of illustrator.

Lees meer

Beste Boek voor Jongeren 2021: Confrontaties van Simone Atangana Bekono

15 september 2021 - Prijzen

Simone Atangana Bekono wint met haar boek Confrontaties (Lebowski) de prijs Beste Boek voor Jongeren 2021 in de categorie Oorspronkelijk Nederlandstalig. Vanavond zal zij met de prijs aanschuiven bij talkshow Op1. Bij de start van de Boekenweek van Jongeren, vrijdag 17 september, wordt de winnaar in de categorie Vertaald bekendgemaakt. Beide winnaars ontvangen een cheque ter waarde van 2500 euro.

Lees meer

De Johannes Vermeer Prijs 2021 naar Natasja Kensmil

Beeldend kunstenaar wint Nederlandse staatsprijs voor de kunsten

15 september 2021 - Prijzen

De Johannes Vermeer Prijs 2021 is toegekend aan beeldend kunstenaar Natasja Kensmil. De Nederlandse staatsprijs voor de kunsten wordt op 1 november aanstaande uitgereikt door Ingrid van Engelshoven, minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap. De jury, onder voorzitterschap van Andrée van Es, heeft haar unaniem voorgedragen. Natasja Kensmil weet op haar eigen manier een verbinding te leggen tussen erfgoed en actualiteit, en maakt deze op indringende wijze zichtbaar op doek en papier.

Lees meer

Fragmentvertalingen in het Nederlands

2021/01

9 september 2021 - Toekenningen

In het voorjaar van 2021 opende de tijdelijke steunmaatregel Fragmentvertalingen voor literair vertalers in het Nederlands, die op 15 juni j.l. sloot. In totaal werden er 123 opdrachten voor fragmentvertalingen verstrekt aan maar liefst 96 vertalers, die allen € 1.000 ontvingen voor het vertalen van een tekst en bijvoorbeeld het opstellen van een leesrapport of het inschakelen van een mentor.

Lees meer

Literair vertalers gesteund door tijdelijke Covid-19-steunmaatregel

123 steunbeurzen toegekend aan vertalers in het Nederlands

9 september 2021 - Algemeen

De uitbraak van het coronavirus trof niet alleen schrijvers, maar ook vertalers: de pandemie zorgde voor minder vertaalklussen, en een beperking van de aquisitiekanalen van literaire uitgevers. Het Nederlands Letterenfonds bood literair vertalers in het Nederlands de gelegenheid om een fragmentvertaling te maken van een buitenlands literair werk, dat vervolgens onder de aandacht kon worden gebracht van uitgevers en literaire tijdschriften. Op deze manier werden literair vertalers ondersteund, en werden uitgevers geattendeerd op nieuwe titels.

Lees meer

Breed bereik steunmaatregel Van maker tot lezer 2021

215 beurzen toegekend aan literaire makers

6 september 2021 - Algemeen

Dit voorjaar opende het Nederlands Letterenfonds opnieuw de steunmaatregel Van maker tot lezer 2021, die literaire makers helpt om ook in tijden van social distancing een brug te blijven slaan naar potentiële lezers of om te investeren in cultureel ondernemerschap. De regeling sloot afgelopen 30 juni.

Lees meer

Subsidie voor de vertaling van een Nederlands literair werk

2021/03

2 september 2021 - Toekenningen

In de derde ronde van 2021 zijn 59 subsidies toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 177.798 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

Europese Literatuurprijs 2021 naar schrijver Saša Stanišić en vertaler Annemarie Vlaming

De jury bekroont de roman ‘Herkomst’ met de Europese Literatuurprijs 2021

1 september 2021

De Europese Literatuurprijs 2021 gaat naar de roman ‘Herkomst’ van de Bosnisch-Duitse schrijver Saša Stanišić in de Nederlandse vertaling van Annemarie Vlaming. “Een liefdevol familieverhaal én een moderne en tragische Europese geschiedenis”, aldus de jury. Stanišić en Vlaming ontvangen de prijs op zaterdag 6 november op het Crossing Border Festival in Den Haag uit handen van juryvoorzitter Manon Uphoff.

Lees meer

Pieter Steinz

6 oktober 1963 - 29 augustus 2016

29 augustus 2021

Vandaag, vijf jaar geleden, overleed Pieter Steinz, literair criticus, schrijver en directeur van het Nederlands Letterenfonds. Raad van Toezicht, bestuur en medewerkers denken aan hem, dankbaar en vol bewondering voor zijn betrokkenheid bij de Nederlandse literatuur en bij ons fonds.

Toneelteksten derde editie #NieuweStukken gepresenteerd

18 augustus 2021 - Algemeen

Op vrijdag 16 juli 2021 vond de presentatie plaats van #NieuweStukken bij Stichting Nowhere in Amsterdam. De teksten van de derde lichting schrijvers werden gepresenteerd op het podium. #NieuweStukken is een subsidieregeling van het Fonds Podiumkunsten in samenwerking met het Nederlands Letterenfonds voor beginnende schrijvers om nieuwe verhalen te schrijven, bedoeld voor performance.

Lees meer

Creative Europe ondersteunt Europese literaire landschap

Versterking transnationale circulatie en literaire diversiteit

18 augustus 2021 - Algemeen

Creative Europe, het zevenjarige ondersteuningsprogramma van de Europese Commissie voor de culturele en audiovisuele sector, stelt onder de noemer Circulation of European literary works een budget van € 5.000.000,- beschikbaar voor het versterken van de transnationale circulatie en diversiteit van Europese literaire werken. Nederlandse uitgevers worden uitgenodigd aanvragen in te dienen voor vertaalsubsidies vanuit het Nederlands, en voor initiatieven die Europese literaire werken promoten. De aanmeldingsdeadline sluit op 30 september 2021.

Lees meer

Online Q&A Innovatielabs

Online informatiebijeenkomst herstel culturele en creatieve sector

17 augustus 2021 - Algemeen

Heb jij ideeën over hoe de culturele en creatieve sector zich kan herstellen na de coronacrisis? Zie je kansen om een nieuwe kijk op artistieke vormen of presentatiewijzen te ontwikkelen, nieuwe digitale uitingen en verdienmodellen te creëren of alternatieve vormen van ruimtegebruik te ontwerpen? Minister Van Engelshoven van OCW stelt voor de innovatielabs € 5 miljoen beschikbaar. Op 2 september aanstaande organiseren het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en CLICKNL een online informatiebijeenkomst met het doel om de innovatielabs bij makers en instellingen te introduceren.

Lees meer

Boekmanstichting interviewt Tiziano Perez

Directeur Letterenfonds in gesprek over de boekhandel

2 augustus 2021 - Algemeen

De Nederlandse boekhandels hebben door de noodgedwongen sluiting tijdens de tweede lockdown een zware periode achter de rug. Tiziano Perez, directeur van het Nederlands Letterenfonds, vertelt in een interview met de Boekmanstichting over de twee nieuwe steunmaatregelen van het fonds, opgezet om de boekhandels te hulp te schieten, en hopelijk het winkelaanbod een impuls te geven.

Lees meer

Jen Beagin als WiR in Amsterdam

Writer in residenceprogramma 2021

29 juli 2021 - Algemeen en Persberichten

In augustus ontvangt het Nederlands Letterenfonds voor het eerst sinds de uitbraak van het coronavirus weer een gast in de schrijversresidentie. Van 1 tot 30 augustus woont en werkt de Amerikaanse schrijver Jen Beagin als gast van het Letterenfonds in Amsterdam.

Lees meer

Projectsubsidies literaire en literatuur-educatieve activiteiten

2021/01

27 juli 2021 - Toekenningen

In de eerste aanvraagronde van 2021 van de regeling Projectsubsidies literaire en literatuur-educatieve activiteiten zijn 19 aanvragen ingediend. Acht aanvragen zijn gehonoreerd. Eén aanvraag is op budgettaire gronden afgewezen (bereiken subsidieplafond), twee aanvragen op formele gronden. Aanvragers hebben in hun aanvraag rekening gehouden met (mogelijke) aangepaste programmering vanwege Covid-19.

Lees meer

Projectsubsidies voor publicaties

2021/02: de startersronde

26 juli 2021 - Toekenningen

In de tweede projectsubsidiesronde van 2021, de zogeheten ‘startersronde’, konden aanvragen worden ingediend voor het schrijven van een tweede of derde literair werk. 41 schrijvers (in alle literaire genres) maakten gebruik van deze mogelijkheid, 39 aanvragen werden daadwerkelijk in behandeling genomen. Zeventien aanvragen werden gehonoreerd, waarmee in totaal in deze ronde een bedrag van € 220.000 werd besteed. De verleende beurzen variëren van € 11.000 tot € 27.500. Deze bedragen zijn inclusief de verhoging die in 2020 werd ingevoerd ter compensatie van gestegen kosten voor levensonderhoud. Voorafgaand aan de vergadering werd in verband met de uitbraak van Covid-19 het budget vanuit de middelen van het Steunpakket Covid-19 verhoogd. Hierdoor konden er tien in plaats van acht debutantenbeurzen worden verleend.

Lees meer

Projectsubsidies voor literaire vertalingen

2021/02

26 augustus 2021 - Vertalers en Toekenningen

In de tweede ronde van 2021 werd vooralsnog een bedrag van 621.855 euro besteed. De taalgebieden waren Duits (8 projecten), Engels (34 projecten), Frans (12 projecten), Italiaans (6 projecten) Scandinavische talen (7 projecten: 1 Deens, 2 Noors, 3 Zweeds en 1 IJslands), Slavische talen (3 projecten: 1 Bulgaars, 1 Russisch en 1 Tsjechisch), Spaans (3 projecten) en Overige talen (6 projecten: 1 Afrikaans, 2 Chinees, 1 Estisch, 1 Hebreeuws en 1 zeventiende-eeuws Nederlands).

Lees meer

Kopje Koffie: Duitstalige boekenpodcast

Nieuwe boekenpodcast over Nederlandstalige literatuur

21 juli 2021

De Nederlandse Ambassade in Berlijn en het Nederlands Letterenfonds produceren in samenwerking met Literatuur Vlaanderen en de Diplomatieke Vertegenwoordiging van Vlaanderen de nieuwe boekenpodcast Kopje Koffie, voor Duitstalige lezers en luisteraars. Nederlandse auteurs met een nieuwe vertaling in het Duits komen aan het woord en vertellen over hun werk en schrijven.

Lees meer

Literatuurgeschiedenis.org krijgt subsidie van het Letterenfonds

16 juli 2021 - Algemeen

De website Literatuurgeschiedenis.org kan de komende jaren worden uitgebreid en verbeterd dankzij een vierjarige subsidie van het Nederlands Letterenfonds. In 2020 is deze educatieve website van de Taalunie en de KB technisch en tekstueel volledig vernieuwd.

Lees meer

Literair podcasten voor schrijvers en vertalers

Open oproep

12 juli 2021 - Vertalers, Schrijvers en Algemeen

Heb je als schrijver, dichter of literair vertaler altijd al eens een podcast willen maken? Schrijf je dan nu in voor de basiscursus Literair podcasten van het Podcastnetwerk. Deelname is gratis, dankzij de samenwerking met het Nederlands Letterenfonds; maar aanmelding is niet vrijblijvend.

Lees meer

Ton voor tien getalenteerde debutanten

9 juli 2021 - Persberichten en Schrijvers

Tien getalenteerde debutanten – schrijvers van poëzie, fictie en non-fictie voor volwassenen en jeugd – ontvangen een beurs van € 11.000 om aan hun tweede boek te werken. De tien zijn geselecteerd uit een groep van 29 aanvragers. Dankzij middelen uit het tweede ‘coronasteunpakket’ konden dit jaar twee extra beurzen worden toegekend.

Lees meer

Letterenfonds gaat motie financiële ondersteuning boekhandels uitvoeren

€ 20 miljoen voor de fysieke boekhandel

1 juli 2021 - Algemeen

Er komt substantiële steun voor de fysieke boekhandel. Het Nederlands Letterenfonds krijgt de opdracht het budget van € 20 miljoen te verdelen.

Lees meer

Shortlist Europese Literatuurprijs 2021 bekendgemaakt

29 juni 2021 - Persberichten, Vertalers, Prijzen en Schrijvers

In een feestelijke livestream vanuit de Oude Lutherse Kerk in Amsterdam heeft juryvoorzitter Manon Uphoff de shortlist van de Europese Literatuurprijs bekendgemaakt. Vijf titels zijn geselecteerd. De prijs wordt dit jaar voor de elfde keer uitgereikt.

Lees meer

‘Schrijver: kies je eigen podium’

Nieuwe steunmaatregel voor schrijvers

24 juni 2021 - Persberichten, Schrijvers en Algemeen

‘Schrijver: kies je eigen podium’ is een nieuwe Steunmaatregel voor schrijvers van het Nederlands Letterenfonds en De Schrijverscentrale om in dit lastige jaar schrijversoptredens te stimuleren. Dit keer worden de rollen omgedraaid: schrijvers kiezen een podium voor een eenmalig optreden en ontvangen daarvoor 500 euro. Het optreden wordt in onderling overleg tussen auteur en organisator georganiseerd en vindt plaats tussen 1 juli en 30 september 2021 op een – liefst nieuwe – locatie, zoals een openluchtfestival, theater, AZC, museum, schouwburg of gevangenis.

Lees meer

Vernieuwd modelcontract

Oorspronkelijk Nederlandstalig literair werk

17 juni 2021 - Algemeen en Schrijvers

De Auteursbond en de LUG/GAU zijn na een periode van constructief onderhandelen een aantal aanpassingen aan het modelcontract voor oorspronkelijk literair werk overeengekomen, zo maakten zij gezamenlijk bekend. Het nieuwe contract gaat in op 15 juni 2021. Vanaf die datum geldt het ook als voorwaarde voor relevante subsidieregelingen van het Nederlands Letterenfonds, zoals de Projectsubsidies voor publicaties (voor schrijvers van oorspronkelijk werk).

Lees meer

Charlotte Köhler Stipendium Vertalen voor Lisa Thunnissen

17 juni 2021

Het Charlotte Köhler Stipendium 2021, een aanmoedigingstoelage voor literair talent, is op woensdag 16 juni uitgereikt aan literair vertaler Lisa Thunnissen. In het Van Deysselhuis nam zij een oorkonde en cheque ter waarde van €5.000,- in ontvangst. Lisa is ook werkzaam bij het Nederlands Letterenfonds als beleidsmedewerker.

Lees meer

Subsidie voor de vertaling van een Nederlands literair werk

2021/02

16 juni 2021 - Toekenningen

In de tweede ronde van 2021 zijn 43 subsidies zijn toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 95.042 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

Wout Waanders wint C. Buddingh’-prijs

14 juni 2021 - Prijzen en Schrijvers

Afgelopen vrijdag 11 juni werd tijdens het Poetry International festival de 34ste C. Buddingh’-prijs uitgereikt aan dichter Wout Waanders (1989), voor zijn debuut Parkplan (De Harmonie). Met de prijs wordt zijn eerste bundel bestempeld als het beste Nederlandstalige poëziedebuut van afgelopen jaar. Waanders nam in 2015-2016 deel aan het Slow Writing Lab, een van de talentontwikkelingsprogramma’s van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

David Colmer wint James Brockway Prize 2021

3 juni 2021 - Prijzen, Vertalers en Persberichten

De James Brockway Prize - een oeuvreprijs voor poëzievertalers uit het Nederlands - is toegekend aan David Colmer. Deze onderscheiding, ingesteld en georganiseerd door het Nederlands Letterenfonds, is gedoteerd met een bedrag van 5.000 euro en zal online worden uitgereikt op de komende editie van het Poetry International Festival in Rotterdam, op zaterdag 12 juni om 15:15.

Lees meer

De Grote Poëzieprijs voor Liesbeth Lagemaat

3 juni 2021 - Prijzen en Schrijvers

Vissenschild (Wereldbibliotheek) van Liesbeth Lagemaat is bekroond met De Grote Poëzieprijs 2021. Haar bundel werd door een vakjury gekozen uit 107 inzendingen. Met de prijs wint Lagemaat een geldbedrag van € 25.000, waarvan € 5.000 is bestemd voor een poëzieproject naar eigen keuze. Vissenschild werd geschreven met een beurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Van maker tot lezer 2021

Toekenningen tot en met juni

30 juni 2021 - Toekenningen

Met de tijdelijke steunregeling Van maker tot lezer 2021 steunde het Letterenfonds literaire schrijvers, performers, graphic novelists, illustratoren en vertalers in het Nederlands. Tot en met juni zijn 215 beurzen toegekend. De Van maker tot lezer-regeling sloot afgelopen 30 juni.

Lees meer

Kopje Koffie podcast

26 mei 2021 - Evenementen en Buitenland

Het Nederlands Letterenfonds, Literatuur Vlaanderen, de Diplomatieke Vertegenwoordiging van Vlaanderen en de Nederlandse Ambassade in Berlijn produceren samen de nieuwe boekenpodcast Kopje Koffie, voor Duitstalige lezers en luisteraars.

Lees meer

Gerda Blees wint EU Prize for Literature

19 mei 2021 - Prijzen, Buitenland en Schrijvers

‘De jury van de European Union Prize for Literature koos vol overtuiging en unaniem de Nederlandse winnaar van 2021: Gerda Blees met haar virtuoos geschreven roman Wij zijn licht.’

Lees meer

Tommy Wieringa en Ricardo Domeneck worden writer in residence bij NIAS

19 mei 2021

Tommy Wieringa verblijft van september 2021 tot februari 2022 als writer in residence aan het Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS) in Amsterdam. In februari wordt hij opgevolgd door de Braziliaanse dichter Ricardo Domeneck. Beide auteurs zullen daar werken op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds en het NIAS.

Lees meer

Jeroen Brouwers wint Libris Literatuurprijs

12 mei 2021 - Prijzen en Schrijvers

Jeroen Brouwers is met Cliënt E. Busken (Atlas Contact) de winnaar van de 28ste Libris Literatuur Prijs. De jury noemde het boek ‘onontkoombaar, uniek, belangwekkend, buitengewoon, fantastisch’. De roman kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Projectsubsidies voor publicaties

2021/01

12 mei 2021 - Toekenningen

In de eerste ronde Projectsubsidies voor publicaties van 2021, de aanvraagronde voor de zogeheten ‘ervaren schrijvers’, is een bedrag van € 1.166.000 besteed. Van de 47 ingediende aanvragen konden er 45 worden gehonoreerd. De verleende projectsubsidies variëren in deze ronde van € 11.000 tot € 33.000. In totaal zijn elf aanvragen voor een kinder- of jeugdboek gehonoreerd; vijf aanvragen voor een non-fictieboek; tien aanvragen voor een dichtbundel en negentien aanvragen voor proza.

Lees meer

De Leescoalitie en Ubisoft zetten stap in offensief tegen ontlezing onder jongeren

11 mei 2021 - Persberichten

De Leescoalitie en gameontwikkelaar Ubisoft zetten gezamenlijk een unieke stap in het offensief tegen ontlezing onder jongeren: Readification. Een geheel nieuwe vorm van leesbevordering waarbij populaire games en de bijbehorende fictieve werelden de basis vormen voor nieuwe verhalen. De bekende auteurs Ronald Giphart en Margje Woodrow hebben speciale Verborgen Verhalen geschreven, deze spelen zich af in de wereld van de populaire game Assassin’s Creed Valhalla. Samen met extra visuals, videobeelden en geluidseffecten krijgen lezers een unieke ervaring aangeboden in een al bestaande gameomgeving. Het is een eerste stap om jongeren binnen de gamewereld te enthousiasmeren om te gaan lezen. Via deze pilot wordt ook onderzocht wat het effect is op zowel het lezen zelf als het imago van lezen onder de gamers.

Lees meer

Extra steunmaatregel voor boekhandels en schrijvers

6 mei 2021 - Persberichten

Nu de boekhandels weer open zijn en de Boekenweek in aantocht is, komt het Nederlands Letterenfonds in samenwerking met De Schrijverscentrale en de Koninklijke Boekverkopersbond met een vervolg op de steunmaatregel om schrijversoptredens in boekhandels te stimuleren. Boekhandels kunnen tot 1 juli 2021 met korting een of meer auteurs boeken, waarmee de drempel wordt verlaagd voor het organiseren van optredens van schrijvers die – afhankelijk van de dan geldende mogelijkheden – op locatie, online of hybride zijn.

Lees meer

Subsidie voor de vertaling van een Nederlands literair werk

2021/01

3 mei 2021 - Toekenningen

In de eerste ronde van 2021 zijn 78 subsidies zijn toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 263.838 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

Lof voor en een interview met Bärbel Jänicke

Laureaat Else Otten Übersetzerpreis 2021

26 april 2021 - Prijzen en Algemeen

‘Want als bescheidenheid en dienstbaarheid hèt kenmerk van de goede vertaler zijn – en die bescheidenheid gewoonlijk alleen maar toeneemt naarmate de vertaler beter wordt – dan is dat op het werk van Bärbel Jänicke bij uitstek van toepassing.’

Lees meer

Manon Uphoff nieuwe voorzitter Europese Literatuurprijs

22 april 2021 - Persberichten

Schrijver Manon Uphoff is de nieuwe voorzitter van de Europese Literatuurprijs. De vakjury leest nu de twintig romans die door 17 boekhandels zijn geselecteerd voor de longlist en maakt op dinsdagavond 29 juni aanstaande de shortlist met vijf titels bekend vanuit SPUI25 in Amsterdam.

Lees meer

Jaarverslag 2020

19 april 2021 - Toekenningen en Algemeen

De online versie van het Jaarverslag 2020 biedt niet alleen een overzicht van de activiteiten van het Nederlands Letterenfonds in binnen- en buitenland in het coronajaar 2020, maar ook zijn hierin alle subsidiebesluiten opgenomen. Naast de besluiten in de reguliere subsidieregelingen voor schrijvers, vertalers, uitgevers en literaire evenementen vindt u in dit verslag ook de besluiten in de meerjarige subsidieregelingen voor 2021-2024 (literaire tijdschriften en literaire organisaties: educatie en festivals), én de tijdelijke steunmaatregelen waarmee deze doelgroepen en de boekensector konden worden ondersteund vanuit het eerste steunpakket voor de cultuursector. Voorts is een terugblik op de beleidsperiode 2017-2020 opgenomen. Vanuit de pdf kan worden geklikt op links naar blogs, video’s, publicaties en andere achtergrondinformatie.

Lees meer

Shortlist European Union Prize for Literature 2021

15 april 2021 - Prijzen, Buitenland en Schrijvers

Gerda Blees, Jente Posthuma en Raoul de Jong zijn genomineerd voor de European Union Prize for Literature 2021. Nationale jury’s maakten ieder een shortlist van titels uit hun land. Per land wordt één winnaar gekozen; de winnende titels worden op 18 mei bekendgemaakt.

Lees meer

NieuweStukken: derde lichting schrijvers van start

15 april 2021 - Schrijvers en Persberichten

Onlangs is de derde lichting schrijvers gestart met #NieuweStukken, een regeling van het Fonds Podiumkunsten in samenwerking met het Nederlands Letterenfonds. Na twee succesvolle edities, krijgen nu wederom tien talenten ruimte om nieuwe verhalen voor het theater te schrijven.

Lees meer

Splinter Chabot, Khalid Boudou en Aimée de Jongh schrijven gratis geschenk 3PAK

14 april 2021 - Evenementen en Algemeen

Splinter Chabot, Khalid Boudou en Aimée de Jongh schrijven elk een kort verhaal voor 3PAK, het geschenk van de Boekenweek van Jongeren, die van 17 tot en met 26 september plaatsvindt. Boekwinkels, bibliotheken en scholen geven dan ruim honderdduizend exemplaren van 3PAK gratis weg aan leerlingen in de bovenbouw, van (v)mbo tot vwo.

Lees meer

Woutertje Pieterse Prijs 2021

13 april 2021 - Prijzen en Schrijvers

Hele verhalen voor een halve soldaat (Querido) van Benny Lindelauf en Ludwig Volbeda is bekroond met de Woutertje Pieterseprijs 2021. Samen winnen ze daarmee 15.000 euro. De jury noemde het “een uitzonderlijk boek […] dat het beste van de taal en het beeld in zich weet te verenigen”. Lindelauf schreef dit werk met een beurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Projectsubsidies voor literaire vertalingen

2021/01

12 april 2021 - Toekenningen en Vertalers

In de eerste ronde van 2021 van de regeling Projectsubsidies voor literaire vertalingen konden 72 aanvragen (waarvan 7 afkomstig van beginnende vertalers) worden gehonoreerd, 5 aanvragen zijn afgewezen. Eén aanvraag is doorgeschoven naar de volgende ronde. Van de 18 aanvragen voor een moeilijkheidstoeslag zijn er 16 gehonoreerd. Vier aanvragen voor een selectie- en editietoeslag zijn toegekend. Daarnaast ontvangen 8 vertalers een aanvullend subsidiebedrag voor het schrijven van een voor- of nawoord. Het honorarium van de uitgever voor dit extra werk varieert van 100 tot 750 euro. In deze ronde werd in totaal 607.207 euro besteed.

Lees meer

Nieuwe tijdelijke regelingen voor makers

Van maker tot lezer & fragmentvertalingen

7 april 2021 - Vertalers, Buitenland, Schrijvers en Algemeen

Het Nederlands Letterenfonds heeft twee tijdelijke steunmaatregelen geopend voor makers van Nederlandse of Friese literatuur. Voor literair vertalers in (en uit) het Nederlands is er de mogelijkheid om een opdracht voor een fragmentvertaling aan te vragen. Daarnaast staat de regeling Van maker tot lezer 2021 open voor een zeer brede groep van schrijvers, vertalers, illustratoren, spoken word-artiesten en graphic novelists. Hiermee kunnen zij een subsidie van €2.500 aanvragen om een brug te slaan naar het (potentiële) publiek voor hun werk. Aanvragen worden op volgorde van binnenkomst afgehandeld totdat het budget op is; begin juni sluiten alle aanvraagmogelijkheden.

Lees meer

Theo Thijssen-prijs voor Daan Remmerts de Vries

7 april 2021 - Prijzen en Schrijvers

Daan Remmerts de Vries ontvangt de Theo Tijssen-prijs, de grootste Nederlandse prijs voor kinderboekenschrijvers. Aan de prijs is een geldbedrag verbonden van 60.000 euro. Verschillende werken van zijn hand kwamen tot stand met steun van het Letterenfonds.

Lees meer

Aankoop- en productiekostenbudget buitenlandse literatuur

Tijdelijke steunmaatregel

7 april 2021 - Vertalers en Algemeen

Om Nederlandse uitgevers van vertaalde literatuur een steun in de rug te bieden, heeft het Nederlands Letterenfonds een tijdelijke steunmaatregel ingericht voor aankoop- en productiekosten. Hiermee kunnen literaire uitgeverijen een budget aanvragen tot € 7.500. De subsidie is bedoeld voor vertalingen van buitenlandse titels die zijn aangekocht na 1 januari 2021, zodat het aantal literaire vertalingen in het Nederlands op peil blijft en literair vertalers aan het werk kunnen blijven. Aanvragen worden in behandeling genomen tot uiterlijk maandag 14 juni 2021 of zoveel eerder als het budget op is.

Lees meer

F. Bordewijkprijs voor Anjet Daanje

De herinnerde soldaat

7 april 2021 - Prijzen en Schrijvers

De herinnerde soldaat van Anjet Daanje is bekroond met de F. Bordewijk-prijs. De roman stond vorig jaar ook op de longlist van de Libris Literatuurprijs, en werd onderscheiden als Beste Groninger Boek 2020 (categorie fictie). Daanje schreef het boek met een projectsubsidie van het Letterenfonds.

Lees meer

Socratesbeker voor Miriam Rasch

6 april 2021 - Prijzen en Schrijvers

Miriam Rasch wint de Socratesbeker 2021 met haar boek Frictie. Ethiek in tijden van dataïsme. De Socratesbeker bekroont jaarlijks het meest urgente, oorspronkelijke en Nederlandstalige filosofieboek dat in het voorgaande jaar verscheen. Rasch werkte onder meer aan het boek in het Van Doesburghuis, waar ze met steun van het Letterenfonds verbleef in de zomer van 2018.

Lees meer

Longlist Europese Literatuurprijs 2021

5 april 2021 - Persberichten en Prijzen

Twintig romans vertaald uit negen talen maken kans op de Europese Literatuurprijs 2021. De prijs bekroont zowel auteur als vertaler(s) van de beste hedendaagse Europese roman die in het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. De longlist is samengesteld door zeventien boekhandels. Vanaf woensdag 7 april tot aan de bekendmaking van de shortlist eind juni vertellen de vertalers van deze romans op het Vertalerskanaal van Hebban.nl over hun werk.

Lees meer

Letteren Live #11

2 april 2021 - Algemeen

Nieuwe boeken en nieuwe gesprekken: kijk in Letteren Live #11 naar interviews met Frank Westerman over De kosmische komedie en met Sholeh Rezazadeh over haar eerste roman De hemel is altijd paars. Tussendoor draagt Gerda Blees een gloednieuw gedicht voor.

Lees meer

Immer wint Innovation Award

Renew the Book 2021

1 april 2021 - Prijzen

De app Immer heeft de Renew the Book Innovation Award gewonnen. De prijs is een initiatief van de Groep Algemene Uitgevers (GAU) en is bedoeld om innovatie in de boekensector te stimuleren. De prijs beloont het meest vernieuwende, unieke, duurzame, maar ook meest haalbare, valideerbare en schaalbare businessplan. De makers ontvangen 50.000 euro om hun lees-app verder te ontwikkelen en in de markt te zetten. Eerder, in de beginfase van de ontwikkeling van de app ontvingen de makers steun van het Letterenfonds.

Lees meer

Steunmaatregel schrijvers groot succes

1 april 2021 - Persberichten

De tijdelijke Steunmaatregel voor Schrijvers is een groot succes: binnen twee maanden bemiddelde De Schrijverscentrale voor 1.400 live (of online) activiteiten van zo’n 400 schrijvers, dichters, spoken word artiesten en illustratoren. Vanwege de enorme toestroom van aanvragen is het subsidiebedrag van € 500.000 veel eerder dan verwacht besteed. Het Nederlands Letterenfonds subsidieerde het honorarium voor de schrijvers; ook ontvangt de boekhandel een extra bijdrage voor de organisatiekosten.

Lees meer

Helga van Beuningen bekroond

Straelener Übersetzerpreis 2021

29 maart 2021 - Vertalers, Prijzen en Buitenland

De Straelener Übersetzerpreis 2021 is toegekend aan Helga van Beuningen voor Was man sät, haar Duitse vertaling van De avond is ongemak van Marieke Lucas Rijneveld voor Suhrkamp Verlag. De prijs - 25.000 euro groot - wordt uitgereikt door de Kunststiftung NRW in samenwerking met het European College of Translators in Straelen.

Lees meer

BNG Bank Literatuurprijs

25 maart 2021 - Prijzen en Schrijvers

Drie schrijvers zijn genomineerd voor de zestiende editie van de BNG Bank Literatuurprijs: Martijn Simons met De Hollandse droom (Lebowski), Eva Meijer met De nieuwe rivier (Das Mag) en Merijn de Boer met De Saamhorigheidsgroep (Querido). De Boers roman maakt ook nog kans op de Libris Literatuurprijs 2021.

Lees meer

Deutscher Jugendliteraturpreis

Vier Nederlandse nominaties

25 maart 2021 - Prijzen, Buitenland en Schrijvers

Vier Nederlandse kinderboeken zijn genomineerd voor de Deutscher Jugendliteraturpreis 2021, waarvoor zowel oorspronkelijk als in het Duits vertaald werk in aanmerking komt. De vakjury selecteerde uit 667 inzendingen 24 boeken in vier categorieën. Het prijzengeld bedraagt in totaal €72.000, en wordt verdeeld over schrijver, vertaler en illustrator. De winnaars worden in oktober bekendgemaakt tijdens de Frankfurter Buchmesse.

Lees meer

Herman de Coninckprijs naar Alfred Schaffer

23 maart 2021 - Schrijvers en Prijzen

Op Wereld Poëziedag, 21 maart, is Alfred Schaffer bekroond met de Herman de Coninckprijs voor Wie was ik. Strafregels. Hij schreef de bundel met een werkbeurs van het Letterenfonds. Aan de prijs is een bedrag van 7.500 euro verbonden.

Lees meer

Astrid H. Roemer krijgt Prijs der Nederlandse Letteren

20 maart 2021 - Prijzen en Algemeen

Schrijver Astrid H. Roemer (Paramaribo, 27 april 1947) ontvangt dit najaar de Prijs der Nederlandse Letteren 2021. Aan de prijs is een geldbedrag verbonden van € 40.000. Minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Cultuur Jan Jambon maakte dit namens het Comité van Ministers van de Taalunie bekend. Astrid H. Roemer is de eerste auteur uit Suriname die bekroond wordt met de Prijs der Nederlandse Letteren.

Lees meer

Else Otten Übersetzerpreis 2021 voor Bärbel Jänicke

10 maart 2021 - Persberichten, Vertalers en Prijzen

De tweejaarlijkse Else Otten Übersetzerpreis gaat naar vertaalster Bärbel Jänicke voor Und überall Philosophie. Das Denken der Moderne in Kunst und Popkultur, haar vertaling van De geest uit de fles van de Nederlandse filosoof en schrijver Ger Groot. De prijs, waaraan een bedrag van 5.000 is verbonden, wordt op woensdag 24 maart aanstaande aan haar uitgereikt.
Belangstellenden zijn van harte welkom bij de online prijsuitreiking. Vertalers in en uit het Nederlands zijn ook welkom bij het aan de uitreiking voorafgaande interview en workshop met vertaler en schrijver (voertalen Duits en Nederlands). Vriendelijk verzoek u wel vooraf aan te melden.

Lees meer

Boekhandelsprijs voor Gerda Blees

Wij zijn licht

9 maart 2021 - Prijzen en Schrijvers

De Boekhandelsprijs 2021 is voor Wij zijn licht van Gerda Blees. Er wordt een speciale luxe boekhandelsprijs-editie van de roman gemaakt en een landelijke advertentiecampagne. Blees maakt met haar eerste roman ook nog kans op de Libris Literatuur Prijs.

Lees meer

Uitreiking Toneelschrijfprijs naar 2022

2 maart 2021 - Prijzen, Schrijvers en Algemeen

De Toneelschrijfprijs wordt dit jaar niet uitgereikt. Het aantal mogelijke inzendingen voor de prijs, bestemd voor de auteur van het beste oorspronkelijke Nederlandstalige toneelwerk, is dit jaar door de corona-uitbraak helaas vele malen lager dan voorgaande jaren. Volgend jaar is er weer een prijsuitreiking. Dan komen zowel teksten die in 2020 als 2021 in première zijn gegaan in aanmerking.

Lees meer

Shortlist Libris Literatuur Prijs

1 maart 2021 - Prijzen en Schrijvers

Simone Atangana Bekono, Gerda Blees, Merijn de Boer, Jeroen Brouwers, Erwin Mortier en Marieke Lucas Rijneveld maken kans op de Libris Literatuur Prijs 2021. Daarmee is de vandaag bekendgemaakte shortlist relatief ‘jong’; vier van de zes genomineerde schrijvers zijn onder de veertig jaar. Op 10 mei 2021 maakt juryvoorzitter Lilianne Ploumen de winnaar bekend in het televisieprogramma Nieuwsuur.

Lees meer

Mensje van Keulen wint Biesheuvelprijs

24 februari 2021 - Prijzen en Schrijvers

Ik moet u echt iets zeggen van Mensje van Keulen is bekroond met de J.M.A. Biesheuvelprijs 2021 - de enige prijs in Nederland die het genre van het korte verhaal nadrukkelijk voor het voetlicht tilt. De jury noemde de verhalenbundel ‘een nieuw kroonjuweel in het oeuvre van de koningin van de vorm’. Naast Van Keulen waren ook Rob van Essen en Joost de Vries genomineerd.

Lees meer

Airport Library

10 + 4 jaar

23 februari 2021 - Persberichten

Het ministerie van OCW heeft Airport Library voor een nieuwe periode van vier jaar subsidie toegekend. De bibliotheek op Amsterdam Airport Schiphol biedt een multimediaal aanbod, waarmee passagiers van over de hele wereld kennis kunnen maken met onze cultuur.

Lees meer

Selma van de Perre geridderd

17 februari 2021 - Buitenland en Schrijvers

Selma van de Perre-Velleman, de 98-jarige Joodse verzetsheld die vorig jaar haar memoires publiceerde, is in haar woonplaats Londen geridderd voor haar niet aflatende inzet om de herinnering aan de oorlog levend te houden. De koninklijke onderscheiding werd aan haar uitgereikt door de ambassadeur van Nederland in het Verenigd Koninkrijk, Karel van Oosterom.

Lees meer

Oeuvreprijs voor Saskia de Jong

A. Roland Holstprijs 2021

15 februari 2021 - Prijzen en Schrijvers

Saskia de Jong ontvangt de A. Roland Holstprijs, een driejaarlijkse oeuvreprijs voor poëzie. De prijs, waaraan voortaan een bedrag is verbonden van 10.000 euro, wordt uitgereikt op zaterdag 29 mei 2021 in de Ruïnekerk in Bergen en kan via een livestream worden bijgewoond.

Lees meer

Sander Kollaard wint De Inktaap 2021

11 februari 2021 - Prijzen en Schrijvers

De jongerenprijs van de Nederlandse literatuur, De Inktaap, is dit jaar voor Sander Kollaard. Leerlingen uit de bovenbouw van het voortgezet onderwijs kozen zijn roman Uit het leven van een hond (Van Oorschot) als hun favoriet uit de winnende titels van drie grote literaire prijzen: de BNG Bank Literatuurprijs, de BookSpot Literatuurprijs en de Libris Literatuurprijs.

Lees meer

De Grote Poëzieprijs

Longlist

11 februari 2021 - Prijzen en Schrijvers

Zestien dichtbundels geschreven door acht vrouwen en acht mannen, vijf Belgen en elf Nederlanders, maken kans op de Grote Poëzieprijs 2021. Bijna de helft van de genomineerde titels kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Open oproep: writers in residence NIAS

2021-2022

10 februari 2021 - Schrijvers

Het Nederlands Letterenfonds en het Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS) nodigen uitgevers en anderen uit schrijvers kandidaat te stellen voor de positie van writer in residence aan het NIAS-KNAW in Amsterdam in het academisch jaar 2021-2022. Het residentieprogramma richt zich op schrijvers wier project concreet baat heeft bij de specifieke academische setting. Voordrachten kunnen tot maandag 15 maart 2021 worden ingediend.

Lees meer

De kunst van vertalen

Tweegesprek Ran HaCohen en Menakhem Perry

7 februari 2021 - Vertalers, Prijzen en Buitenland

“Nadat ik een boek heb gelezen in jouw vertaling, voel ik dat ik het oorspronkelijke boek heb gelezen.” Onder de titel De kunst van vertalen spreken de Israëlische “heavy” redacteur Menakhem Perry en Ran HaCohen, vertaler van zowel klassieke als hedendaagse Nederlandse literatuur in het Hebreeuws en laureaat van de Letterenfonds Vertaalprijs 2020, over hun samenwerking, de Max Havelaar, de ingetogen stijl van Anna Enquist, de overeenkomsten tussen Nederlands en Jiddisch, en de vragen die vertalen en uitgeven omringen.

Lees meer

Stimulering schrijversoptredens

Nieuwe steunmaatregel voor schrijvers (& boekhandels)

4 februari 2021 - Persberichten, Schrijvers en Algemeen

Lezen zit in de lift, maar schrijvers hebben tijdens de lockdown grote moeite om hun lezers te ontmoeten via de fysieke boekhandel, bibliotheken en scholen. Daarom komt het Nederlands Letterenfonds in samenwerking met De Schrijverscentrale en de Koninklijke Boekverkopersbond met een nieuwe steunmaatregel om schrijversoptredens te stimuleren. Daarmee wordt dit voorjaar een groot aantal (online) publieksactiviteiten mogelijk gemaakt.

Lees meer

HR-voucher culturele en creatieve sector

2 februari 2021 - Algemeen

Vanaf vandaag zijn er HR-vouchers voor de culturele en creatieve sector beschikbaar bij het CAOP. Met deze voucher is het mogelijk tot € 6.000 (incl. btw) advies in te winnen bij een HR-adviseur van uw keuze. Zo kunt u direct aan de slag met het personeelsbeleid van uw organisatie of gezelschap.
In het literaire veld staat deze mogelijkheid met name open voor de meerjarig door het Letterenfonds ondersteunde literaire festivals en literair-educatieve organisaties.

Lees meer

Longlist Libris Literatuurprijs

1 februari 2021 - Prijzen en Schrijvers

De longlist van de Libris Literatuurprijs 2021 is bekendgemaakt. Van de achttien genomineerde titels zijn er vier geschreven door Vlaamse auteurs en veertien door Nederlandse. Opvallend is het grote aantal romans dat is geschreven door jonge auteurs.

Lees meer

Debutantenspreekuur

Online

29 januari 2021 - Schrijvers

Heb je als schrijver één literaire titel op je naam staan? Kijk dan eens of je voldoet aan de voorwaarden voor het aanvragen van een beurs voor het schrijven van je tweede boek. Debutanten die een aanvraag willen indienen, kunnen hun vragen voorleggen tijdens het online spreekuur. Er zijn twee middagen waarvoor je je kunt inschrijven: dinsdag 23 februari of donderdag 25 februari, beide van 13.30 en 17.00 uur. Aanmelden kan tot en met vrijdag 19 februari.

Lees meer

Reina Dokter

In memoriam

27 januari 2021

Ons bereikte het droevige bericht dat Reina Dokter op 15 januari j.l. overleden is. Reina Dokter was één van de eerste en belangrijkste vertalers van Servo-Kroatische literatuur in het Nederlandse taalgebied.

Lees meer

Slow Writing Lab 2021

Editie VI start met 11 talenten

22 januari 2021 - Schrijvers en Persberichten

De zesde editie van het Slow Writing Lab, een ‘vrije master’ voor schrijftalent, start dit jaar met maar liefst elf deelnemers. Ze zijn geselecteerd door de HBO-schrijfopleidingen en talentontwikkelhuizen; voor het eerst doen ook twee Vlaamse talenten mee. Tot de eerdere Lab-deelnemers behoren onder meer Simone Atangana Bekono, Maureen Ghazal, Lisa Huissoon, Sytske van Koeveringe, Marjolein Visser en Wout Waanders.

Lees meer

Inauguratie nieuwe Dichter des Vaderlands

18 januari 2021 - Evenementen en Schrijvers

Wie wordt de nieuwe Dichter des Vaderlands? Op donderdag 21 januari draagt de huidige Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja het stokje over tijdens een bijzonder literair programma. U kunt dit programma vanaf 19.00 volgen via de livestream op de website van Tilt.

Lees meer

Feestelijke online Literaire Vertaaldag

Lezing Max Porter en uitreiking Letterenfonds Vertaalprijs aan Ran HaCohen

1 januari 2021 - Vertalers, Prijzen en Algemeen

Op woensdag 20 januari 2021 bent u van harte welkom bij twee bijzondere online bijeenkomsten in het kader van de Literaire Vertaaldagen. In de ochtend, van 10.00 tot 11.00, geeft de Britse auteur Max Porter een lezing over het thema van de vertaaldagen, ‘Van auteur tot redacteur tot vertaler’, onder de titel ‘Human Work: Thoughts on Translation’. In de namiddag, om 15.00 wordt de Letterenfonds Vertaalprijs feestelijk uitgereikt aan literair vertaler Nederlands-Hebreeuws Ran HaCohen.

Lees meer

Kwart miljoen naar nieuwe debuten en bijzondere uitgaven

18 december 2020 - Persberichten

Het Prins Bernhard Cultuurfonds en het Nederlands Letterenfonds investeren samen € 260.000 in nieuwe debuten en bijzondere uitgaven. Met deze bijdragen kunnen 26 bijzondere titels worden gerealiseerd; daarbij komt minimaal de helft van het bedrag rechtstreeks ten goede aan de makers.

Lees meer

P.C. Hooftprijs naar Alfred Schaffer

16 december 2020 - Prijzen, Algemeen en Schrijvers

De P.C. Hooftprijs 2021 gaat naar dichter Alfred Schaffer. In de lange geschiedenis van deze prestigieuze oeuvreprijs is hij de eerste laureaat die in de 21ste eeuw debuteerde. Zijn tiende dichtbundel, Strafregels, verscheen dit jaar. De jury prijst zijn poëzie als spitsvondig, dubbelzinnig en van een ‘sprankelende veelstemmigheid’.

Lees meer

Nijhoff Vertaalprijs voor Rokus Hofstede

14 december 2020 - Vertalers en Prijzen

Rokus Hofstede krijgt de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2021 van het Prins Bernhard Cultuurfonds voor zijn vertalingen uit het Frans. De jury noemt zijn oeuvre ‘een indrukwekkende prestatie van zeer hoge klasse’.

Lees meer

Dit is de jury van de Prijs der Nederlandse Letteren 2021

10 december 2020 - Persberichten en Prijzen

Het Comité van Ministers van de Taalunie stelde afgelopen maandag de jury voor de 23e editie van de Prijs der Nederlandse Letteren aan. De jury, die bestaat uit zeven leden, zal worden voorgezeten door prof. dr. Yves T’Sjoen, hoogleraar moderne Nederlandse letterkunde aan de universiteit van Gent. De jury is representatief voor het hele Nederlandse taalgebied en de internationale neerlandistiek en bestaat uit recensenten, academici en auteurs.

Lees meer

George van Elburg

In memoriam

9 december 2020 - Algemeen

Op 54-jarige leeftijd is George van Elburg in zijn woonplaats Haarlem overleden. Het Nederlands Letterenfonds betreurt het plotselinge overlijden van een geliefd oud-collega en een echte boekenvakker.

Lees meer

1 miljoen euro verdeeld onder schrijvers, vertalers en illustratoren

8 december 2020 - Persberichten

Het Nederlands Letterenfonds heeft inmiddels 1 miljoen euro verdeeld als tijdelijke steunmaatregel voor schrijvers, vertalers, graphic novelists en illustratoren. Hiermee zijn 400 makers ondersteund. Volgend jaar zal een nieuw pakket steunmaatregelen in werking treden. De extra ondersteuning is mogelijk gemaakt door het ministerie van OCW.

Lees meer

Cross-overLab 2021

Open oproep

27 november 2020 - Algemeen en Schrijvers

Ben je schrijver, dichter, tekenaar, scenarist of woordkunstenaar, kortom: een maker? En heb je serieuze plannen om een ander genre in te duiken? Nederlandse en Vlaamse professionals uit de wereld van fictie, documentaire, animatie, theater en games, die de ambitie hebben zich in een andere discipline te ontwikkelen, kunnen zich voor 4 januari 2021 inschrijven voor het Cross-overLab 2021. Dit is een creatief traject van zes maanden dat je met behulp van coachings, workshops en masterclasses helpt overschakelen naar een medium waarin je nog niet professioneel hebt gewerkt.

Lees meer

Manon Smits ontvangt Italiaanse vertaalprijs

25 november 2020 - Vertalers en Prijzen

Het Italiaanse ministerie van Cultuur heeft de ‘Premio per la traduzione - Fondo potenziamento lingua e cultura italiana all’estero’ toegekend aan literair vertaler Manon Smits voor De vreemdelinge van Claudia Durastanti. Op de Literaire Vertaaldagen, op vrijdag 29 januari, gaan Manon Smits, Bezige Bij-redacteur Peter van der Zwaag en Claudia Durastanti, naast schrijver zelf ook vertaler Engels-Italiaans, met elkaar in gesprek over talen en vertalen. Belangstellenden kunnen zich hiervoor aanmelden.

Lees meer

Tweede steunpakket cultuur

19 november 2020 - Vertalers, Schrijvers en Algemeen

Op 16 november maakte minister Van Engelshoven in een Kamerbrief de uitwerking van het tweede steunpakket van € 482 miljoen bekend. Het tweede steunpakket voor de culturele en creatieve sector is primair gericht op (opdrachten en werk voor) makers. De uitwerking door het Letterenfonds van de middelen voor het literaire veld volgt.

Lees meer

Michael Tedja wint Jana Beranováprijs

17 november 2020 - Prijzen en Schrijvers

De Jana Beranová-prijs 2020 is voor Michael Tedja. Deze oeuvreprijs wordt ieder jaar door Woordnacht toegekend aan een Nederlandstalige auteur die de artistieke vrijheid en integriteit vooropstelt, zonder te hechten aan waardering op grond van conventionele, modieuze of morele criteria. Aan de prijs is een bedrag van € 4.000 verbonden.

Lees meer

Anton Haakman

In Memoriam

16 november 2020 - Algemeen en Schrijvers

Woensdag 11 november jongstleden is schrijver, vertaler, cineast en filmcriticus Anton Haakman overleden.

Lees meer

Clementine Luijten ontvangt Amy van Markenprijs

16 november 2020 - Vertalers en Prijzen

De achtste Amy van Markenprijs gaat naar Clementine Luijten voor De zwavelgele hemel van de Zweedstalige Finse auteur Kjell Westo (De Geus). De vertaling van deze roman kwam mede met een beurs van het fonds tot stand. De prijs, € 5.000 groot, wordt op 23 april 2021 uitgereikt in Groningen.

Lees meer

Derde bekroning ‘Uit elkaar’

Bette Westra wint Boekenleeuw

16 november 2020 - Prijzen en Schrijvers

Met de Boekenleeuw, de Vlaamse prijs voor het beste Nederlandstalige kinderboek, heeft Bette Westera haar derde prijs voor de dichtbundel Uit elkaar in huis. Eerder dit jaar ontving ze samen met illustrator Sylvia Weve al de Woutertje Pieterse Prijs en de Gouden Griffel. De Boekenpauw ging naar illustrator Sebastiaan Van Doninck voor het samen met schrijver Tjibbe Veldkamp gemaakte prentenboek De fantastische vliegwedstrijd. Beide winnaars ontvangen 2.500 euro en een trofee.

Lees meer

Oek de Jong wint Boekenbon Literatuurprijs

Zwarte schuur bekroond

13 november 2020 - Prijzen en Schrijvers

De Boekenbon Literatuurprijs 2020 is uitgereikt aan Oek de Jong voor Zwarte schuur (Atlas Contact). De jury, onder voorzitterschap van Winnie Sorgdrager, roemde het werk als “een toonbeeld van de rijkdom en reikwijdte van de literaire roman”. Aan de prijs is een geldbedrag van 50.000 euro verbonden. Naast Zwarte schuur waren Amen van Marcel Möring, Gloria van Koen Sels, Pastorale van Stephan Enter en Waagstukken van Charlotte Van den Broeck genomineerd.

Lees meer

Van maker tot lezer – de honoreringen

11 november 2020 - Algemeen

Om schrijvers en vertalers in deze coronamaanden tegemoet te komen, maakte het Letterenfonds budget vrij voor de tijdelijke regeling Van maker tot lezer. Aanvragen kunnen alleen in 2020 worden ingediend, en worden behandeld op volgorde van binnenkomst – zo lang het budget strekt. Eind oktober stond de teller op 132 toekenningen, hieronder vindt u een overzicht.

Lees meer

Boek een Dichter

11 november 2020 - Evenementen en Algemeen

Van dichters tot poetry slammers en spoken word-artiesten; met de actie ‘Boek een dichter’ kunnen zowel scholen in het basis-, voortgezet en hoger onderwijs als bibliotheken en boekhandels in Nederland tegen een aantrekkelijk, gereduceerd tarief één of meer dichters programmeren. Het Letterenfonds en De Schrijverscentrale bieden dit speciale tarief aan voor optredens in de aanloop naar en tijdens de Poëzieweek, voor optredens in de periode 1 januari tot en met woensdag 3 februari 2021.

Lees meer

Frits Niessen

In memoriam

30 oktober 2020 - Algemeen

Met droefenis heeft het Nederlands Letterenfonds kennis genomen van het overlijden van Frits Niessen op vrijdag 23 oktober 2020. Hij was van 1996 tot en met 2002 als lid van het bestuur nauw betrokken bij het werk van het fonds.

Lees meer

Literair vertalers: online aanvragen

20 oktober 2020 - Vertalers

Aanvragen voor een projectsubsidie voor een literaire vertaling kunnen vanaf nu online worden ingediend. De regeling staat zowel open voor beginnende als meer ervaren literair vertalers. Wel dient de aanvrager een literaire vertaling in het Nederlands te hebben gepubliceerd bij een professionele uitgeverij in Nederland, ook dient een Modelcontract voor zowel de eerdere als de toekomstige vertaling te zijn afgesloten.

Lees meer

Leescoalitie luidt noodklok bij ministers van Onderwijs én Cultuur

13 oktober 2020 - Persberichten

Het gaat niet goed met lezen in Nederland. Achttien organisaties uit het veld van onderwijs, cultuur en jeugdgezondheid maken zich hierover al geruime tijd zorgen en luiden nu voor het eerst gezamenlijk de noodklok. Onder aanvoering van de Leescoalitie* roepen ze de politiek op een ambitieus Leesoffensief te starten. Ze doen hierbij een dringend beroep op de Onderwijs- én Cultuurpoot van het ministerie van OCW om gezamenlijk te komen tot een actief en inclusief leesbeleid, waarin leesplezier een essentiële rol vervult.

Lees meer

Bronzen Uil naar Machteld Siegmann

12 oktober 2020 - Prijzen

Met haar debuutroman De kaalvreter heeft Machteld Siegmann zowel de vakjury als de publieksprijs van de Bronzen Uil 2020 gewonnen. Met de juryprijs kreeg ze een beeldje van een uil en 10.000 euro overhandigd. Aan de publieksprijs is een tournee langs boekhandels in Vlaanderen en Nederland verbonden. De kaalvreter werd eerder dit jaar ook genomineerd voor de Boekhandelsprijs. Ook ontving Siegmann op basis van haar debuut een startersbeurs van het Letterenfonds voor het schrijven van haar tweede roman, die eveneens bij uitgeverij Ambo Anthos zal verschijnen.

Lees meer

Finse Staatsprijs voor Annemarie Raas

6 oktober 2020 - Vertalers en Prijzen

De Finse minister van wetenschap en cultuur heeft de Staatsprijs voor Buitenlandse Vertalers 2020 toegekend aan Annemarie Raas. De prijs ter waarde van € 15.000 is voor het eerst in zijn 45jarige geschiedenis uitgereikt aan een Nederlandse vertaler van Finse literatuur.

Lees meer

Ran HaCohen ontvangt Letterenfonds Vertaalprijs 2020

30 september 2020 - Persberichten, Vertalers en Prijzen

De Letterenfonds Vertaalprijs 2020 gaat naar Ran HaCohen. Aan de prijs is een bedrag van € 15.000 verbonden. Het fonds bekroont hiermee HaCohens excellente vertalingen van zowel klassieke als contemporaine fictie in het Hebreeuws. En zijn belangrijke rol als bemiddelaar voor de Nederlandse literatuur in Israël. Zo kwam er dankzij hem een Hebreeuwse editie van Max Havelaar van Multatuli.

Lees meer

Suzanne Rethans wint Louis Hartlooper Prijs

28 september 2020 - Prijzen en Schrijvers

Suzanne Rethans heeft de Louis Hartlooper Prijs 2020 gekregen voor haar biografie Begeerd en verguisd, het leven van Sylvia Kristel (Atlas Contact). De prijs, bestaande uit 1.000 euro, een penning met oorkonde en een Zwarte Spiegel, bekroont de beste filmpublicatie van het afgelopen jaar.

Lees meer

Prix des Phares du Nord naar Arlette Ounanian

Ton histoire. Mon histoire bekroond

23 september 2020 - Prijzen, Vertalers en Persberichten

De Prix des Phares du Nord is toegekend aan Arlette Ounanian voor Ton histoire. Mon histoire, haar vertaling van Jij zegt het van Connie Palmen. Met de Prix des Phares du Nord, waaraan een bedrag van 5.000 euro is verbonden, bekroont het Nederlands Letterenfonds eens in de twee jaar de beste Franse vertaling van een belangrijk Nederlandstalig werk. De prijs wordt 30 september 2020 uitgereikt op de Franse ambassade in Den Haag.

Lees meer

Acht Nederlandse schrijvers voor het eerst in Engelse vertaling

22 september 2020 - Persberichten, Evenementen, Buitenland en Schrijvers

Acht toonaangevende jonge Nederlandse auteurs verschijnen voor het eerst in Engelse vertaling met de chapbookreeks ‘Verzet’ bij uitgeverij Strangers Press in Norwich. De acht korte verhalen en essays zijn vertaald door een nieuwe generatie literair vertalers, als onderdeel van de New Dutch Writing campagne. De reeks wordt vanavond, dinsdag 22 september om 20.00 online gelanceerd via het National Centre for Writing in Norwich, ILFU Utrecht en Dublin City of Literature. Op dinsdag 13 oktober wordt de reeks voorgesteld tijdens het Off the Shelf festival in Sheffield.

Lees meer

Martine Letterie wint Thea Beckmanprijs

21 september 2020 - Prijzen

Martine Letterie heeft de Archeon Thea Beckmanprijs voor historische kinderboeken ontvangen voor Verboden te vliegen (Leopold). De prijs - € 1.000 groot - is uitgereikt tijdens het jaarlijkse schrijversweekend in geschiedenismuseum Archeon. Verboden te vliegen kwam mede tot stand met een werkbeurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Beste Boek voor Jongeren

Twee bekroningen

21 september 2020 - Algemeen en Prijzen

Nicolas en de verdwijning van de wereld (De Arbeiderspers) van Anne Eekhout is verkozen tot het Beste Boek voor Jongeren 2020 in de categorie ‘Nederlandstalig’. In de categorie ‘Vertaald’ ging deze prijs naar Darius de Grote is niet oké (Gottmer), geschreven door Adib Khorram in de vertaling van Tjalling Bos. Zowel Eekhout als Bos ontvingen een beurs van het Letterenfonds voor het schrijven dan wel vertalen van de nu bekroonde romans.

Lees meer

Toneelteksten #NieuweStukken gepresenteerd

17 september 2020 - Schrijvers

Op woensdag 9 september vond de eindpresentatie plaats van #NieuweStukken in het Bijlmer Parktheater. De teksten van de tweede lichting schrijvers werden gepresenteerd op het toneel.

Lees meer

Manon Uphoff wint Tzumprijs 2020

15 september 2020 - Prijzen en Schrijvers

Vallen is als vliegen van Manon Uphoff is bekroond met de Tzumprijs 2020. Het is, naast vele nominaties, de derde prijs voor die Uphoff met deze roman wint. Het werk kwam met een beurs van het Letterenfonds tot stand. De Tzumprijs bekroont de mooiste zin uit een boek dat in het voorgaande jaar is verschenen, het prijzengeld bestaat uit exact evenveel euro’s als de zin woorden telt; dit jaar 48 euro:

Lees meer

Europese Literatuurprijs 2020 naar ‘Meer dan een broer’ en ‘Lente’

Dubbele bekroning

15 september 2020 - Persberichten, Vertalers, Prijzen en Algemeen

De Europese Literatuurprijs viert haar tienjarig bestaan met twee bekroningen: Meer dan een broer van David Diop en vertaler Martine Woudt is door de studentenjury geselecteerd als winnaar van de Europese Literatuurprijs 2020. De vakjury bekroont Lente van Ali Smith, het derde deel van haar ‘seizoenskwartet’ dat is vertaald door Karina van Santen en Martine Vosmaer. Beide prijzen worden op zaterdag 7 november op het Crossing Border Festival uitgereikt (live en via een livestream).

Lees meer

Toneelschrijfprijs 2020 voor Vincent van der Valk & Casper Vandeputte

10 september 2020 - Schrijvers, Prijzen en Persberichten

Vincent van der Valk & Casper Vandeputte hebben de Toneelschrijfprijs 2020 ontvangen voor hun theatertekst Immens. De uitreiking vond plaats tijdens het TheaterFestival van Vlaanderen op donderdag 10 september in Brussel. De prijs, ter waarde van € 10.000, werd dit jaar voor de 33ste keer uitgereikt.

Lees meer

Selectie Literatuur op het Scherm 2020

10 september 2020 - Algemeen

Vier projecten zijn geselecteerd om binnen het programma Literatuur op het Scherm hun plannen verder te ontwikkelen. Samenwerking tussen de disciplines staat daarbij centraal; de schrijvers en ontwerpers krijgen een jaar de tijd om tot een prototype te komen. In het najaar van 2021 zullen zij prototypes presenteren.

Lees meer

Residentie Jan van Eyck Academie 2021

Open oproep

9 september 2020 - Schrijvers

In 2021 kunnen twee schrijvers elk drie maanden aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht wonen en werken, te midden van internationale kunstenaars, ontwerpers, curatoren en denkers. De residentie staat open voor schrijvers in alle genres, wel gaat de voorkeur uit auteurs die werken aan hun tweede of derde boek. Aanmelden kan tot donderdag 15 oktober 2020. De residentie maakt deel uit van Wanderlust, het programma van het Nederlands Letterenfonds dat schrijvers en bemiddelaars ruimte biedt voor talentontwikkeling in een internationale context.

Lees meer

Het is tijd voor een ambitieus leesoffensief!

8 september 2020 - Algemeen

Beste lezer,
terwijl u dit opiniestuk leest alsof het de gewoonste zaak is van de wereld, zijn er veel mensen voor wie dat allesbehalve vanzelfsprekend is. Voor wie het lezen van een brief van school of werk, een doorverwijsbrief van de dokter of een rekening al veel inspanning kost. Vandaag, op de Wereldwijde dag van de Alfabetisering staan we stil bij het feit dat 2,5 miljoen mensen in Nederland moeite hebben met lezen en schrijven. Dat is een zaak van ons allemaal, maar de vrijblijvendheid moet er wel af. Want het aantal laaggeletterden in Nederland neemt nog steeds toe, ook omdat er veel jongeren met een taalachterstand de arbeidsmarkt opkomen. De urgentie is er, maar er moet ook voldoende ambitie zijn om deze zorgelijke trend te keren.

Lees meer

Fragmentvertalingen van klassiekers

4 september 2020 - Vertalers

Het Nederlands Letterenfonds zet dit jaar ook extra in op klassiekers uit de Nederlandse literatuur. Aan alle vertalers Duits, Engels en Frans is gevraagd om een voorstel te doen voor een zelf uit te kiezen boek en daar een fragmentvertaling van 3000 woorden van te maken, tegen een vaste vergoeding van 500 Euro. Hiermee wil het fonds ook vertalers steunen die in deze tijden mogelijk minder opdrachten en inkomsten hebben.

Lees meer

Gerda Blees op Jan van Eyck Academie

Wanderlust-programma

3 september 2020 - Schrijvers

Gerda Blees verblijft vanaf 17 augustus drie maanden als writer in residence aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht. Dit in het kader van Wanderlust, het programma voor talentontwikkeling in internationale context van het Nederlands Letterenfonds. Blees zal deze periode werken aan haar nieuwe roman over de Bijlmerramp van 1992, waarin science fiction en werkelijkheid samenkomen. Ze wil daarbij onderzoeken hoe een verhaal niet alleen in taal maar ook beeldend verteld kan worden. Daartoe werkt ze, naast haar schrijven, aan aan een installatie die de gedachten van de overledenen van de Bijlmerramp opvangt.

Lees meer

Gamal Fouad op Jan van Eyck Academie

Wanderlust-programma

3 september 2020 - Schrijvers

Gamal Fouad verblijft van september tot en met november 2020 als writer in residence aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht in het kader van Wanderlust, het programma voor talentontwikkeling in internationale context van het Nederlands Letterenfonds. Hij zal er een onderzoek naar gentrificatie uitvoeren en aan zijn tweede roman werken; de verhalen die hij tijdens het onderzoek verzamelt zullen inspiratie bieden voor zijn nieuwe boek. Daarnaast wil Fouad aan de Jan van Eyck onderzoeken hoe zijn beeldend werk en schrijverschap elkaar kunnen versterken; hiertoe maakt hij de hut van Walden na (naar het boek uit 1854 van Henry David Thoreau) waarin hij mensen ontvangt om er met ze in gesprek te gaan.

Lees meer

Longlist Boekenbon Literatuurprijs 2020

3 september 2020 - Prijzen

De longlist van de Boekenbon Literatuurprijs - opvolger van de AKO, de ECI en vervolgens de Bookspot Literatuurprijs - is bekendgemaakt. Uit meer dan 450 ingezonden titels selecteerde de jury vijftien boeken, zowel fictie als non-fictie. In die laatste categorie valt eigenlijk alleen Waagstukken van Charlotte Van den Broeck, dat tevens het enige prozadebuut op de lijst is. Genomineerd zijn in totaal vier vrouwen en elf mannen; twee Vlaamse en dertien Nederlandse auteurs. Tien titels op de longlist kwamen mede tot stand met een beurs van het Nederlands Letterenfonds:

Lees meer

Van Doesburghuis Parijs

Open oproep residentie zomer 2021

2 september 2020 - Vertalers, Buitenland, Schrijvers en Algemeen

In de zomer van 2021 biedt het Letterenfonds een bijzondere residency aan in het Van Doesburghuis in Meudon/Parijs. Schrijvers en vertalers werken en verblijven in de atelierwoning die Theo van Doesburg ontwierp. Zij worden opgeroepen uiterlijk 12 oktober een voorstel in te dienen voor ofwel de gehele verblijfsperiode van vier maanden van mei tot en met augustus ofwel voor twee maanden (mei-juni of juli-augustus 2021).

Lees meer

Charlotte Köhler Prijs voor Manon Uphoff

31 augustus 2020 - Prijzen en Schrijvers

Manon Uphoff ontvangt de Charlotte Köhler Prijs 2020 voor haar gehele oeuvre en “in het bijzonder voor de in de werkelijkheid gewortelde roman Vallen is als vliegen” (Querido), die ze schreef met ondersteuning van het Letterenfonds. Het boek werd eerder genomineerd voor de shortlist van de Libris Literatuur Prijs, de Bookspot Literatuurprijs en de Opzij Literatuurprijs, en bekroond met de Bookspot Scholierenprijs. Een Engelse en Spaanse vertaling worden volgend jaar verwacht.

Lees meer

Pierre Gallissaires

In memoriam

31 augustus 2020

Ons bereikte het droeve bericht dat Pierre Gallissaires maandag 10 augustus j.l. op 87-jarige leeftijd is overleden. Gallissaires is vooral bekend als vertaler uit het Duits in het Frans en omgekeerd. In duo met Jan H. Mysjkin vertaalde hij eveneens talloze Nederlandse en Vlaamse dichters uit het Nederlands in het Frans.

Lees meer

Zilveren Griffels en Penselen bekend

31 augustus 2020 - Prijzen

Achttien titels zijn bekroond met een Zilveren Griffel of Penseel, de prijzen voor de best geschreven dan wel geïllustreerde kinderboeken van het afgelopen jaar, en maken daarmee ook kans op de Gouden Griffel en het Gouden Penseel. Twee titels zijn met dubbelzilver onderscheiden: Uit elkaar van Bette Westera en Sylvia Weve en Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt van Edward van de Vendel en Martijn van der Linden.

Lees meer

Iduna Paalman wint Poëziedebuutprijs

31 augustus 2020 - Prijzen en Schrijvers

Iduna Paalman heeft de Poëziedebuutprijs gekregen voor De grom uit de hond halen (Querido), zo is op 29 augustus bekendgemaakt in de Standaard; tegelijkertijd werd een interview met een videoportret van de dichter gepubliceerd. Haar debuutbundel werd eerder genomineerd voor de Ida Gerhardt Poëzieprijs en de C. Buddingh’-prijs, ze werd door de Volkskrant uitgeroepen tot ‘literatuurtalent van het jaar’ en ontving op basis van haar debuut een startersbeurs van het Letterenfonds.

Lees meer

International Booker Prize voor The Discomfort of Evening

Rijneveld en Hutchison bekroond

28 augustus 2020 - Prijzen, Buitenland, Schrijvers en Vertalers

Voor het eerst heeft een Nederlandse roman de International Booker Prize in de wacht gesleept. The Discomfort of Evening (Faber & Faber) van schrijver Marieke Lucas Rijneveld en vertaler Michele Hutchison kreeg afgelopen woensdag (26 augustus) de prestigieuze prijs toegekend. Marieke Lucas Rijneveld is de eerste debutant en de jongste schrijver ooit die deze prijs wint.

Lees meer

Van maker tot lezer, de uitbreiding

Tijdelijke steunmaatregel

21 augustus 2020 - Vertalers en Schrijvers

Nadat op maandag 17 augustus de tijdelijke steunmaatregel ‘Van maker tot lezer, de uitbreiding’ is geopend, zijn de eerste vijf aanvragen binnen drie dagen goedgekeurd én uitbetaald. We zeggen niet dat het altijd zó snel zal gaan, maar nieuwe aanvragen zijn van harte welkom. Bent u een schrijver, literair vertaler in het Nederlands, illustrator of graphic novelist - en is uw werk in de huidige beleidsperiode 2017-2020 direct of indirect (in binnen- of buitenland) ondersteund door het Letterenfonds? Of publiceert u in 2020 een boek dat direct of indirect is ondersteund door het Letterenfonds? Dan kunt u ook een beurs aanvragen van € 2.500 aanvragen en hiermee, ook in deze in tijden van social distancing, een brug blijven slaan naar potentiële lezers van uw werk of investeren in uw cultureel ondernemerschap. Aanvragen worden behandeld op volgorde van binnenkomst, zolang het budget strekt.

Lees meer

Ambassadeurs van Nederlandse literatuur

14 augustus 2020 - Vertalers en Toekenningen

Om vertalers van Nederlandse literatuur in deze onzekere tijd aan nieuwe opdrachten te helpen, maakte het Letterenfonds geld vrij voor voorstellen voor een vertaling van 3.000 woorden uit een Nederlandse literaire titel. In totaal zijn er 176 voorstellen gehonoreerd (84 fictie, 43 non-fictie, 28 kinder- en jeugd, 20 poëzie en 1 beeldverhaal) in 32 talen. In overleg met het fonds en de rechthebbende uitgever of agent zal de vertaler zich inspannen om een uitgever voor het betreffende boek te vinden. En zo snijdt het mes aan twee kanten: het uitbrengen van nieuwe vertalingen wordt gestimuleerd, en vertalers ontvangen nieuwe opdrachten.

Lees meer

Italiaanse prijs voor De rechtvaardigen van Jan Brokken

7 augustus 2020 - Buitenland en Schrijvers

I giusti, de Italiaanse vertaling van De rechtvaardigen door Claudia Cozzi voor Iperborea is bekroond met de Premio Tribùk dei Librai. Met deze boekhandelsprijs, waaraan 105 boekhandelaren meededen, wil de Italiaanse brancheorganisatie Tribùk de belangrijke rol benadrukken die boekhandels spelen als culturele bemiddelaars.

Lees meer

J.M.A. Biesheuvel

In memoriam

30 juli 2020 - Schrijvers en Algemeen

Maarten Biesheuvel is na een kort ziekbed thuis op 81-jarige leeftijd overleden. Dat heeft Helma Neppérus, schrijver, vriendin en de executeur-testamentair van de schrijver, bekendgemaakt. Zijn overlijden komt een kleine twee jaar na de dood van zijn vrouw Eva, die zijn steun en toeverlaat was. Jacobus Maarten Arend Biesheuvel, zoals hij voluit heette, was één van de belangrijkste naoorlogse schrijvers in Nederland. Korte verhalen waren zijn grote kracht.

Lees meer

Zomerleesoffensief voor jongeren

Online taalworkshops

24 juli 2020 - Schrijvers

Deze zomer kunnen alle jongeren in Nederland tussen de 12 en 18 jaar via Taalbaas.nu gratis een workshop volgen om de beste trucjes met taal te leren. Dit kan met auteurs, acteurs, journalisten, cabaretiers en spoken word-artiesten zoals Alex Boogers, Khalid Boudou, Maartje Wortel, Manon Uphoff, Maren Stoffels, Melody Klaver, Micha Wertheim, Naomi Veldwijk, Tim Haars en Stefano Keizers. Jongeren komen deze zomer door het volgen van deze workshops in aanraking met allerlei vormen van taal en verhalen, door middel van lezen, schrijven of vertellen in een podcast, vlog- of songtekst.

Lees meer

Oostenrijkse ‘ridderorde’ voor Cees Nooteboom

23 juli 2020 - Prijzen en Buitenland

Cees Nooteboom heeft, uit handen van de Oostenrijkse ambassadeur Heidemaria Gürer een hoge onderscheiding ontvangen voor zijn verdiensten op het gebied van kunst en wetenschap. Eerder ontving hij al de Oostenrijkse Staatsprijs, nu is zijn werk bekroond met het Oostenrijks erekruis voor wetenschap en kunst eerste klasse.

Lees meer

Letteren Live #7

kijk nu online

20 juli 2020 - Schrijvers

In deze aflevering van Letteren Live praat Roos van Rijswijk met Bodil de la Parra over haar familiegeschiedenis Het verbrande huis. Ronald Ockhuysen interviewt Martijn Simons over zijn nieuwste boek, De Hollandse droom. Jens Meijen, die de C. Buddingh’-prijs 2020 won, leest voor uit eigen werk.

Lees meer

Nieuwe subsidieregeling

Tweejarige subsidies 2021 – 2024

10 juli 2020

Het Nederlands Letterenfonds introduceert een nieuwe regeling voor tweejarige subsidies voor literaire organisaties. Ten behoeve van de versterking van het middenveld wordt aan organisaties, die literaire manifestaties of activiteiten ontwikkelen gericht op literaire jeugdeducatie, de mogelijkheid geboden een tweejarige subsidie aan te vragen.

Lees meer

Acht talentvolle debutanten geselecteerd

Achtste lichting

9 juli 2020 - Schrijvers

Acht talentvolle schrijvers van fictie, non-fictie en poëzie ontvangen een eerste beurs van het Nederlands Letterenfonds. Met de subsidie van € 11.000 kunnen ze werken aan hun tweede boek. De acht zijn geselecteerd uit een groep van 23 debutanten.

Lees meer

NieuweStukken

Eerste teksten digitaal gepresenteerd

9 juli 2020 - Schrijvers

Onlangs zijn de eerste teksten van de tweede lichting schrijvers van #NieuweStukken gepresenteerd. Vanwege de coronamaatregelen is er ditmaal gekozen voor een online presentatie.

Lees meer

4 mei-lezing Grunberg in 12 talen vertaald

3 juli 2020 - Vertalers

Door Mireille Berman

Het Nationaal Comité 4 en 5 mei vraagt elk jaar een schrijver om op de herdenkingsbijeenkomst op 4 mei een voordracht te houden. Dit jaar was dat Arnon Grunberg, die een indrukwekkende tekst uitsprak, getiteld ‘Nee’.

Lees meer

Constantijn Huygens-prijs 2020 voor Guus Kuijer

26 juni 2020 - Prijzen

De Constantijn Huygens-prijs 2020 is toegekend aan Guus Kuijer voor zijn hele oeuvre. Dat is bekendgemaakt in het radioprogramma Kunststof (NPO 1). Aan deze prijs is een bedrag van €12.000 verbonden.

Lees meer

Letteren Live #6

Kijk nu online

26 juni 2020 - Schrijvers

In Letteren Live #6: interviews met Charlotte Dematons over haar nieuwe prentenboek Alfabet en met Molly van Gelder over haar vertaling Gespiegeld in een gouden oog van Carson McCullers. De Britse schrijver Kate Mosse, die in april 2019 in de schrijversresidentie in Amsterdam werkte aan haar nieuwste boek Stad van tranen, verzorgt een videocolumn.

Lees meer

Shortlists Europese Literatuurprijs 2020 bekendgemaakt

24 juni 2020 - Prijzen

De Europese Literatuurprijs viert zijn tiende editie met twee bekroningen. Naast een reguliere vakjury selecteert ook een studentenjury dit jaar een shortlist en een winnaar. Juryvoorzitters Abdelkader Benali en Alma Mathijsen hebben in een feestelijke livestream vanuit SPUI25 de keuze van hun jury’s bekendgemaakt.

Lees meer

Sander Kollaard wint Libris Literatuur Prijs

23 juni 2020 - Prijzen

Sander Kollaard is de winnaar van de Libris Literatuur Prijs 2020 voor zijn roman Uit het leven van een hond (Van Oorschot). Dat maakte jurylid Bo van Houwelingen maandagavond live bekend in de studio van Nieuwsuur. Vanwege de coronacrisis kon de traditionele uitreiking in het Amstelhotel niet doorgaan. Kollaard, die in Zweden woont, vernam het nieuws via een rechtstreekse telecommunicatieverbinding. De prijs bestaat uit een geldbedrag van 50.000 euro en een bronzen legpenning, ontworpen door Irma Boom. Voor het schrijven van Uit het leven van een hond ontving Kollaard een projectsubsidie van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Kees van Kooten schrijft Nationale Voorleeslunchverhaal

Ouderen dit jaar voorgelezen via televisie en telefoon

20 juni 2020 - Algemeen

Het Nationale Voorleeslunchverhaal wordt dit jaar geschreven door Kees van Kooten. Dat is zojuist bekendgemaakt in het radioprogramma De Taalstaat op NPO Radio 1. Van Kooten leest het verhaal op vrijdag 2 oktober, Nationale Ouderendag, zelf voor bij Omroep MAX op NPO1. Ook andere bekende en onbekende Nederlanders lezen die dag het verhaal voor aan ouderen via de Zilverlijn, de belservice voor ouderen van het Nationaal Ouderenfonds. Zo wil de Leescoalitie ervoor zorgen dat zoveel mogelijk ouderen worden voorgelezen, ook als ze hun huis moeilijk uit kunnen.

Lees meer

ikleesthuis slaat aan

18 juni 2020 - Algemeen

Het collectieve boekenvak heeft #ikleesthuis in korte tijd groot gemaakt. Uit consumentenonderzoek blijkt dat de #ikleesthuis-campagne tijdens de coronacrisis heeft gezorgd voor meer inspiratie bij lezers. De helft van de Nederlandse consumenten las tijdens de lockdown een boek, e-book of luisterde naar een luisterboek. Het Nederlands Letterenfonds investeert ook in komende vervolgcampagnes: #zomerlezen en de cadeaucampagne in het najaar.

Lees meer

Nina Polak wint Inktaap 2020

17 juni 2020 - Prijzen

In totaal 1.187 scholieren brachten hun stem uit voor De Inktaap 2020 en kozen zo Gebrek is een groot woord van Nina Polak tot winnaar van deze prijs. Polak was als winnaar van de BNG Bank Literatuurprijs samen met Rob van Essen (Libris Literatuurprijs voor De goede zoon) en Tommy Wieringa (Bookspot Literatuurprijs voor De heilige Rita) kanshebber voor deze prijs. De keuze van de jongeren werd bekendgemaakt in de speciale podcastserie van De Inktaap.

Lees meer

Bekendmaking shortlists Europese Literatuurprijs 2020

Spui25, Amsterdam

12 juni 2020 - Evenementen

Op woensdag 24 juni maken twee jury’s twee shortlist bekend voor de Europese Literatuurprijs 2020 in een feestelijke virtuele bijeenkomst. De prijs wordt dit jaar voor de tiende keer uitgereikt en bekroont de beste hedendaagse Europese roman die in het voorgaande jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Ter gelegenheid van deze tiende jubileumeditie is naast de reguliere vakjury een studentenjury ingesteld. Beide jury’s selecteren hun eigen shortlist (van vijf titels) en winnaar. De twintig romans op de longlist, vertaald uit tien verschillende talen, zijn geselecteerd door vijftien boekhandels uit heel Nederland.

Lees meer

Stephan Sanders als Guest of Director naar het NIAS

11 juni 2020 - Schrijvers en Persberichten

Auteur Stephan Sanders zal van september 2020 tot en met januari 2021 op uitnodiging van het Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS-KNAW) en het Nederlands Letterenfonds aan het Amsterdamse academische instituut verblijven. Hij gaat er werken aan een boek over de steeds scherper wordende tegenstelling tussen ‘wit’ en ‘zwart’ in debat en politiek.

Lees meer

Shortlist Toneelschrijfprijs 2020 bekend

10 juni 2020

Anna Carlier, Vincent van der Valk & Casper Vandeputte, Bastiaan Vandendriessche en Jibbe Willems zijn genomineerd voor de Toneelschrijfprijs 2020. Deze onderscheiding bekroont de beste Nederlandstalige theatertekst van het afgelopen jaar. De prijs wordt dit najaar voor de 33ste keer uitgereikt.

Lees meer

Cultuurmakersfonds geopend

10 juni 2020 - Algemeen

Het Prins Bernhard Cultuurfonds lanceert het Cultuurmakersfonds. Vanaf 11 juni kunnen collectieven van makers binnen de werkterreinen beeldende kunst, theater, film, muziek en letteren (performance, lezing) hierop een beroep kunnen doen. Spoken word is nadrukkelijk inbegrepen.

Lees meer

BIS 2021-2024: advies Raad voor Cultuur

4 juni 2020 - Algemeen

De Raad voor Cultuur heeft vandaag zijn advies over de Basisinfrastructuur 2021-2024 aan minister Van Engelshoven (OCW) aangeboden. Daarin adviseert de raad om naast het Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten, De Schrijverscentrale en Stichting Lezen ook de De Schoolschrijver in de Basisinfrastructuur (BIS) op te nemen, en als literair festival ILFU vanuit de BIS te ondersteunen.

Lees meer

Letteren Live #5

kijk nu online

1 juni 2020 - Algemeen

De nieuwe anderhalvemetereditie van Letteren Live brengt interviews met Mohammed Benzakour over zijn verhalenbundel De ogen van Fadil en met Wytske Versteeg over haar nieuwe boek Verdwijnpunt. Martin de Haan, nu met Serotonine genomineerd voor de Europese Literatuurprijs 2020, vertelt in een videocolumn over de stijl van Michel Houllebecq en het vertalen van zijn werk.

Lees meer

Thea Schierbeek

In memoriam

29 mei 2020 - Algemeen

Vandaag bereikte ons het droevige bericht dat Thea Schierbeek–Tulleken, echtgenote van dichter en schrijver Bert Schierbeek is overleden.

Lees meer

Verdeling 300 miljoen extra steun voor culturele sector

27 mei 2020 - Algemeen

Minister Engelshoven heeft zojuist de verdeling van het eerdere aangekondigde steunpakket voor de culturele sector bekendgemaakt in een Kamerbrief. In totaal maakt het kabinet 300 miljoen euro vrij voor de cultuursector, in aanvulling op de eerdere generieke en coulance maatregelen en op de 15 miljoen die door de rijkscultuurfondsen zelf is vrijgemaakt.

Lees meer

Aleid Truijens en Jennifer N. Makumbi

Writers in residence op NIAS

27 mei 2020 - Persberichten en Schrijvers

Biograaf Aleid Truijens verblijft van september 2020 tot februari 2021 als writer in residence aan het NIAS-KNAW in Amsterdam. In februari wordt zij opgevolgd door de Oegandees-Britse auteur Jennifer Nansubuga Makumbi.

Lees meer

Carla de Rooi

In memoriam

26 mei 2020 - Algemeen

Vanuit het ministerie van OCW bereikte ons het droevige bericht dat letterencollega Carla de Rooi op 21 mei jongstleden is overleden. Carla was door een ernstige ziekte al een tijd thuis, dat gemis is nu blijvend. Het Nederlands Letterenfonds is dankbaar voor de wijze waarop zij zich in de afgelopen decennia vanuit het ministerie heeft ingezet voor de literatuur en het boekenvak, en voor de grote betrokkenheid en vakkundigheid waarmee zij de samenwerking met het fonds vorm gaf.

Lees meer

Van maker tot lezer

Corona steunmaatregelen

25 mei 2020 - Vertalers, Schrijvers en Algemeen

De aangekondigde extra ondersteuningsmogelijkheid voor literair makers (schrijvers en vertalers, inclusief illustratoren en graphic novelists) is nu geopend onder de naam Van maker tot lezer. Daarnaast hebben uitgevers nu de mogelijkheid om een ruimere bijdrage in de productiekosten aan te vragen via de regelingen Literaire uitgaven en Geïllustreerde kinder- en jeugdliteratuur.

Lees meer

Steunmaatregelen Letterenfonds

12 mei 2020 - Vertalers, Buitenland, Schrijvers en Algemeen

Binnen hun bestaande budgetten hebben de zes rijkscultuurfondsen (Fonds Podiumkunsten, Mondriaan Fonds, Nederlands Letterenfonds, Filmfonds, Stimuleringsfonds Creatieve industrie en Fonds voor Cultuurparticipatie) ruimte gemaakt voor specifieke maatregelen, gericht op de verschillende sectoren die zij bedienen. Het Nederlands Letterenfonds komt in aanvulling op de eerder aangekondigde coulance maatregelen met een pakket waarmee het de hele keten (die betrokken is bij het maken en verspreiden van literatuur) in de breedte ondersteunt. Hiervoor heeft het fonds dit jaar – naast de reguliere subsidies – ruim acht ton beschikbaar.

Lees meer

Bericht voor schrijvers en vertalers

Corona update

4 mei 2020 - Vertalers, Schrijvers en Algemeen

De medewerkers van het Nederlands Letterenfonds werken in verband met de quarantaine maatregelen voorlopig vanuit huis maar dat betekent niet dat zij minder bereikbaar zijn. Alle subsidie-aanvragen worden ook tijdens de corona-uitbraak tot nu toe zonder vertraging verwerkt.

Lees meer

Cees Nooteboom ontvangt Prix Formentor

1 mei 2020 - Buitenland en Prijzen

Cees Nooteboom heeft als “een van de grootste chroniqueurs van deze tijd” de Premio Formentor de las Letras 2020 ontvangen voor zijn gehele oeuvre. Deze prestigieuze Spaanse prijs, groot 50.000 euro, bekroont jaarlijks het oeuvre van een internationaal auteur.

Lees meer

Programma Talentontwikkeling

Toekenningen

30 april 2020 - Algemeen

Het Nederlands Letterenfonds investeert structureel in de artistieke en professionele beroepspraktijk van literaire schrijvers, vertalers en organisaties. Naast de gebruikelijke subsidieregelingen heeft het fonds onder de noemer Talentontwikkeling ondersteuningsmogelijkheden voor (jonge) makers en instellingen. Sleutelwoorden zijn experiment, onderzoek, internationalisering, diversiteit, interdisciplinariteit, artistieke verdieping, innovatie en deskundigheidsbevordering. Het fonds richt zich hierbij op onbekend en aanstormend talent, en op bestaand talent dat vernieuwing zoekt.

Lees meer

De Gids lanceert podcast Sprekende Letteren

29 april 2020 - Evenementen, Schrijvers en Algemeen

De Gids, het oudste literaire tijdschrift van Nederland, lanceert op donderdag 30 april de podcast Sprekende Letteren. De podcast is voor iedereen, ook voor niet-Gidsabonnees, gratis te beluisteren.

Lees meer

Koninklijke onderscheiding Henk Pröpper

28 april 2020 - Prijzen

Henk Pröpper is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Hij ontvangt deze koninklijke onderscheiding vanwege zijn bijdragen aan de literatuur, kunst en cultuur. Pröpper was ruim acht jaar, tot december 2011, directeur van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Irina Leek-Trofimova op shortlist Мастер

24 april 2020 - Vertalers, Prijzen en Buitenland

Irina Leek-Trofimova is met twee recente Russische vertalingen van Toon Tellegen, Is er dan niemand boos en Brieven aan niemand anders, genomineerd voor de shortlist van de Мастер-prijs.

Lees meer

ikleesthuis slaat aan

aanvullende nieuwe initiatieven

24 april 2020 - Algemeen

De campagne #ikleesthuis, een gezamenlijk initiatief van het boekenvak dat wordt ondersteund door het Nederlands Letterenfonds, heeft er in korte tijd voor gezorgd dat Nederlanders flink aan het lezen zijn geslagen. Uit consumentenonderzoek blijkt dat ruim de helft van de Nederlandse consumenten (ouder dan 18 jaar) tijdens de coronacrisis boeken leest en luistert. Daarmee evenaart lezen streamingsdiensten als Netflix. De #ikleesthuis-campagne heeft mensen daadwerkelijk aangezet om te gaan (her)lezen en meer boeken te kopen en lenen. Toch worden er helaas, door alle coronamaatregelen (die zorgen voor lege winkelstraten), wel minder boeken verkocht dan normaal in deze tijd. Dat is vooral voor fysieke boekhandels een bittere pil. In vergelijking met ons omringende landen (waar niet zo’n sterk collectief is) valt de terugval echter mee, zo concludeert de CPNB.

Lees meer

3PAK-auteurs bekendgemaakt

Daniëlle Bakhuis, Johan Fretz en Pepijn Lanen

23 april 2020 - Algemeen en Schrijvers

Daniëlle Bakhuis, Johan Fretz en Pepijn Lanen gaan de korte verhalen voor 3PAK schrijven. Pepijn Lanen maakt samen met illustrator Floor van het Nederend de eerste graphic novel in 3PAK. De auteurs en illustrator gaan daarmee de uitdaging aan een verhaal te maken dat de aandacht van een gevarieerde groep scholieren tussen de 15 en 18 jaar trekt. Boekwinkels, bibliotheken en scholen geven tijdens de Boekenweek voor Jongeren duizenden exemplaren van 3PAK gratis weg aan leerlingen in de bovenbouw, van (v)mbo tot vwo. De Boekenweek voor Jongeren is dit jaar van 18 t/m 27 september en staat in het teken van ‘In een boek kan het wel’.

Lees meer

300 miljoen euro extra voor cultuursector

16 april 2020 - Algemeen

Het kabinet stelt 300 miljoen euro extra beschikbaar voor de culturele sector. Deze extra ondersteuning is nadrukkelijk bedoeld als aanvulling op de eerdere (generieke) steunmaatregelen. Het Letterenfonds is, met de minister, blij met dit besluit waarmee het belang van cultuur voor onze maatschappij wordt onderstreept. Het gaat om een substantieel bedrag en een belangrijke steun voor de cultuursector die door de coronacrisis hard wordt getroffen.

Lees meer

Uit elkaar wint Woutertje Pieterse Prijs 2020

15 april 2020 - Prijzen

Bette Westera en Sylvia Weve zijn de winnaars van de 33e Woutertje Pieterse Prijs 2020 met Uit elkaar, dat verscheen bij uitgeverij Gottmer. De uitgave kwam tot stand met een subsidie voor geïllustreerde kinder- en jeugdliteratuur.

Lees meer

Pers

Voor vragen over activiteiten van het fonds kunt u contact opnemen met Tiziano Perez of Hanneke Marttin.

Nieuwsbrief

Het Nederlands Letterenfonds verstuurt regelmatig een e-mail nieuwsbrief. U kunt zich gratis abonneren.