Nieuws

Uitreiking Toneelschrijfprijs naar 2022

2 maart 2021 - Prijzen, Schrijvers en Algemeen

De Toneelschrijfprijs wordt dit jaar niet uitgereikt. Het aantal mogelijke inzendingen voor de prijs, bestemd voor de auteur van het beste oorspronkelijke Nederlandstalige toneelwerk, is dit jaar door de corona-uitbraak helaas vele malen lager dan voorgaande jaren. Volgend jaar is er weer een prijsuitreiking. Dan komen zowel teksten die in 2020 als 2021 in première zijn gegaan in aanmerking.

Lees meer

Shortlist Libris Literatuur Prijs

1 maart 2021 - Prijzen en Schrijvers

Simone Atangana Bekono, Gerda Blees, Merijn de Boer, Jeroen Brouwers, Erwin Mortier en Marieke Lucas Rijneveld maken kans op de Libris Literatuur Prijs 2021. Daarmee is de vandaag bekendgemaakte shortlist relatief ‘jong’; vier van de zes genomineerde schrijvers zijn onder de veertig jaar. Op 10 mei 2021 maakt juryvoorzitter Lilianne Ploumen de winnaar bekend in het televisieprogramma Nieuwsuur.

Lees meer

Mensje van Keulen wint Biesheuvelprijs

24 februari 2021 - Prijzen en Schrijvers

Ik moet u echt iets zeggen van Mensje van Keulen is bekroond met de J.M.A. Biesheuvelprijs 2021 - de enige prijs in Nederland die het genre van het korte verhaal nadrukkelijk voor het voetlicht tilt. De jury noemde de verhalenbundel ‘een nieuw kroonjuweel in het oeuvre van de koningin van de vorm’. Naast Van Keulen waren ook Rob van Essen en Joost de Vries genomineerd.

Lees meer

Airport Library

10 + 4 jaar

23 februari 2021 - Persberichten

Het ministerie van OCW heeft Airport Library voor een nieuwe periode van vier jaar subsidie toegekend. De bibliotheek op Amsterdam Airport Schiphol biedt een multimediaal aanbod, waarmee passagiers van over de hele wereld kennis kunnen maken met onze cultuur.

Lees meer

Projectsubsidies voor literaire vertalingen

2020/03

17 februari 2021 - Toekenningen

In de derde ronde van 2020 van de regeling Projectsubsidies voor literaire vertalingen konden 58 aanvragen (waarvan 7 afkomstig van beginnende vertalers) worden gehonoreerd, 11 aanvragen zijn afgewezen. Er werden 18 aanvragen voor een moeilijkheidstoeslag gedaan, daarvan zijn er 14 gehonoreerd. Daarnaast is aan 3 vertalers is een toeslag voor editiewerkzaamheden toegekend. Zeven vertalers ontvangen een aanvullend subsidiebedrag voor het schrijven van een voor- of nawoord. Het honorarium van de uitgever voor dit extra werk varieert van 100 tot 500 euro. In deze ronde is in totaal € 441.081 besteed.

Lees meer

Selma van de Perre geridderd

17 februari 2021 - Buitenland en Schrijvers

Selma van de Perre-Velleman, de 98-jarige Joodse verzetsheld die vorig jaar haar memoires publiceerde, is in haar woonplaats Londen geridderd voor haar niet aflatende inzet om de herinnering aan de oorlog levend te houden. De koninklijke onderscheiding werd aan haar uitgereikt door de ambassadeur van Nederland in het Verenigd Koninkrijk, Karel van Oosterom.

Lees meer

Oeuvreprijs voor Saskia de Jong

A. Roland Holstprijs 2021

15 februari 2021 - Prijzen en Schrijvers

Saskia de Jong ontvangt de A. Roland Holstprijs, een driejaarlijkse oeuvreprijs voor poëzie. De prijs, waaraan voortaan een bedrag is verbonden van 10.000 euro, wordt uitgereikt op zaterdag 29 mei 2021 in de Ruïnekerk in Bergen en kan via een livestream worden bijgewoond.

Lees meer

Sander Kollaard wint De Inktaap 2021

11 februari 2021 - Prijzen en Schrijvers

De jongerenprijs van de Nederlandse literatuur, De Inktaap, is dit jaar voor Sander Kollaard. Leerlingen uit de bovenbouw van het voortgezet onderwijs kozen zijn roman Uit het leven van een hond (Van Oorschot) als hun favoriet uit de winnende titels van drie grote literaire prijzen: de BNG Bank Literatuurprijs, de BookSpot Literatuurprijs en de Libris Literatuurprijs.

Lees meer

De Grote Poëzieprijs

Longlist

11 februari 2021 - Prijzen en Schrijvers

Zestien dichtbundels geschreven door acht vrouwen en acht mannen, vijf Belgen en elf Nederlanders, maken kans op de Grote Poëzieprijs 2021. Bijna de helft van de genomineerde titels kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Open oproep: writers in residence NIAS

2021-2022

10 februari 2021 - Schrijvers

Het Nederlands Letterenfonds en het Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS) nodigen uitgevers en anderen uit schrijvers kandidaat te stellen voor de positie van writer in residence aan het NIAS-KNAW in Amsterdam in het academisch jaar 2021-2022. Het residentieprogramma richt zich op schrijvers wier project concreet baat heeft bij de specifieke academische setting. Voordrachten kunnen tot maandag 15 maart 2021 worden ingediend.

Lees meer

De kunst van vertalen

Tweegesprek Ran HaCohen en Menakhem Perry

7 februari 2021 - Vertalers, Prijzen en Buitenland

“Nadat ik een boek heb gelezen in jouw vertaling, voel ik dat ik het oorspronkelijke boek heb gelezen.” Onder de titel De kunst van vertalen spreken de Israëlische “heavy” redacteur Menakhem Perry en Ran HaCohen, vertaler van zowel klassieke als hedendaagse Nederlandse literatuur in het Hebreeuws en laureaat van de Letterenfonds Vertaalprijs 2020, over hun samenwerking, de Max Havelaar, de ingetogen stijl van Anna Enquist, de overeenkomsten tussen Nederlands en Jiddisch, en de vragen die vertalen en uitgeven omringen.

Lees meer

Stimulering schrijversoptredens

Nieuwe steunmaatregel voor schrijvers (& boekhandels)

4 februari 2021 - Persberichten, Schrijvers en Algemeen

Lezen zit in de lift, maar schrijvers hebben tijdens de lockdown grote moeite om hun lezers te ontmoeten via de fysieke boekhandel, bibliotheken en scholen. Daarom komt het Nederlands Letterenfonds in samenwerking met De Schrijverscentrale en de Koninklijke Boekverkopersbond met een nieuwe steunmaatregel om schrijversoptredens te stimuleren. Daarmee wordt dit voorjaar een groot aantal (online) publieksactiviteiten mogelijk gemaakt.

Lees meer

HR-voucher culturele en creatieve sector

2 februari 2021 - Algemeen

Vanaf vandaag zijn er HR-vouchers voor de culturele en creatieve sector beschikbaar bij het CAOP. Met deze voucher is het mogelijk tot € 6.000 (incl. btw) advies in te winnen bij een HR-adviseur van uw keuze. Zo kunt u direct aan de slag met het personeelsbeleid van uw organisatie of gezelschap.
In het literaire veld staat deze mogelijkheid met name open voor de meerjarig door het Letterenfonds ondersteunde literaire festivals en literair-educatieve organisaties.

Lees meer

Longlist Libris Literatuurprijs

1 februari 2021 - Prijzen en Schrijvers

De longlist van de Libris Literatuurprijs 2021 is bekendgemaakt. Van de achttien genomineerde titels zijn er vier geschreven door Vlaamse auteurs en veertien door Nederlandse. Opvallend is het grote aantal romans dat is geschreven door jonge auteurs.

Lees meer

Debutantenspreekuur

Online

29 januari 2021 - Schrijvers

Heb je als schrijver één literaire titel op je naam staan? Kijk dan eens of je voldoet aan de voorwaarden voor het aanvragen van een beurs voor het schrijven van je tweede boek. Debutanten die een aanvraag willen indienen, kunnen hun vragen voorleggen tijdens het online spreekuur. Er zijn twee middagen waarvoor je je kunt inschrijven: dinsdag 23 februari of donderdag 25 februari, beide van 13.30 en 17.00 uur. Aanmelden kan tot en met vrijdag 19 februari.

Lees meer

Reina Dokter

In memoriam

27 januari 2021

Ons bereikte het droevige bericht dat Reina Dokter op 15 januari j.l. overleden is. Reina Dokter was één van de eerste en belangrijkste vertalers van Servo-Kroatische literatuur in het Nederlandse taalgebied.

Lees meer

Slow Writing Lab 2021

Editie VI start met 11 talenten

22 januari 2021 - Schrijvers en Persberichten

De zesde editie van het Slow Writing Lab, een ‘vrije master’ voor schrijftalent, start dit jaar met maar liefst elf deelnemers. Ze zijn geselecteerd door de HBO-schrijfopleidingen en talentontwikkelhuizen; voor het eerst doen ook twee Vlaamse talenten mee. Tot de eerdere Lab-deelnemers behoren onder meer Simone Atangana Bekono, Maureen Ghazal, Lisa Huissoon, Sytske van Koeveringe, Marjolein Visser en Wout Waanders.

Lees meer

Inauguratie nieuwe Dichter des Vaderlands

18 januari 2021 - Evenementen en Schrijvers

Wie wordt de nieuwe Dichter des Vaderlands? Op donderdag 21 januari draagt de huidige Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja het stokje over tijdens een bijzonder literair programma. U kunt dit programma vanaf 19.00 volgen via de livestream op de website van Tilt.

Lees meer

Feestelijke online Literaire Vertaaldag

Lezing Max Porter en uitreiking Letterenfonds Vertaalprijs aan Ran HaCohen

1 januari 2021 - Vertalers, Prijzen en Algemeen

Op woensdag 20 januari 2021 bent u van harte welkom bij twee bijzondere online bijeenkomsten in het kader van de Literaire Vertaaldagen. In de ochtend, van 10.00 tot 11.00, geeft de Britse auteur Max Porter een lezing over het thema van de vertaaldagen, ‘Van auteur tot redacteur tot vertaler’, onder de titel ‘Human Work: Thoughts on Translation’. In de namiddag, om 15.00 wordt de Letterenfonds Vertaalprijs feestelijk uitgereikt aan literair vertaler Nederlands-Hebreeuws Ran HaCohen.

Lees meer

Vertaalsubsidies buitenlandse uitgevers

2020/8

22 december 2020 - Toekenningen en Buitenland

In de achtste en laatste ronde van 2020 zijn 79 subsidies zijn toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, graphic novels, non-fictie en poëzie. In totaal is € 302.085 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

Tweejarige subsidies 2021-2022

Literaire festivals en literair-educatieve organisaties

21 december 2020 - Toekenningen en Algemeen

Acht organisaties die bij het Letterenfonds een aanvraag voor een tweejarige subsidie indienden, hebben een positief besluit ontvangen. In totaal is € 890.000 toegekend voor de jaren 2021-2022. Onder de acht literaire festivals en literair-educatieve organisaties die subsidie ontvangen, zijn drie nieuwe aanvragers: Poetry Circle Nowhere, Samenleving en Kunst en Watershed.

Lees meer

Digitale literatuur

2020/02

20 december 2020 - Toekenningen

In de tweede ronde van 2020 zijn tien aanvragen ontvangen in het kader van de regeling Digitale literatuur, waarvan vier zijn gehonoreerd en drie aanvragen zijn afgewezen. Twee aanvragers hebben hun aanvraag ingetrokken, hun plannen waren nog niet rijp genoeg om aan de commissie voor te leggen. Daarnaast is één aanvrager afgewezen op formele gronden. In totaal werd € 57.492 toegekend.

Aanvragen voor podcastproducties worden alleen ondersteund als er duidelijk sprake is van een grote toegevoegde waarde of als er duidelijk sprake is vernieuwing.

Lees meer

Literaire tijdschriften

2021-2024

20 december 2020 - Toekenningen

De literaire tijdschriften konden in 2020, anders dan voorheen, niet voor twee maar voor vier jaar aanvragen. Tegelijkertijd kon het totale budget voor deze ronde worden verhoogd vanuit het tweede steunpakket van OCW voor cultuur. Twaalf tijdschriften dienden een aanvraag in voor 2021-2024. Alle aanvragen zijn gehonoreerd voor een totaalbedrag van € 720.000. De tijdschriften ontvangen in totaal € 60.000 per tijdschrift voor vier jaar (€ 15.000 per jaar). Daarbij is 75% van de subsidie bestemd voor auteurshonoraria en komt dus bij makers terecht.

Lees meer

Kwart miljoen naar nieuwe debuten en bijzondere uitgaven

18 december 2020 - Toekenningen, Schrijvers, Algemeen en Persberichten

Het Prins Bernhard Cultuurfonds en het Nederlands Letterenfonds investeren samen € 260.000 in nieuwe debuten en bijzondere uitgaven. Met deze bijdragen kunnen 26 bijzondere titels worden gerealiseerd; daarbij komt minimaal de helft van het bedrag rechtstreeks ten goede aan de makers.

Lees meer

P.C. Hooftprijs naar Alfred Schaffer

16 december 2020 - Prijzen, Algemeen en Schrijvers

De P.C. Hooftprijs 2021 gaat naar dichter Alfred Schaffer. In de lange geschiedenis van deze prestigieuze oeuvreprijs is hij de eerste laureaat die in de 21ste eeuw debuteerde. Zijn tiende dichtbundel, Strafregels, verscheen dit jaar. De jury prijst zijn poëzie als spitsvondig, dubbelzinnig en van een ‘sprankelende veelstemmigheid’.

Lees meer

Nijhoff Vertaalprijs voor Rokus Hofstede

14 december 2020 - Vertalers en Prijzen

Rokus Hofstede krijgt de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2021 van het Prins Bernhard Cultuurfonds voor zijn vertalingen uit het Frans. De jury noemt zijn oeuvre ‘een indrukwekkende prestatie van zeer hoge klasse’.

Lees meer

Dit is de jury van de Prijs der Nederlandse Letteren 2021

10 december 2020 - Persberichten en Prijzen

Het Comité van Ministers van de Taalunie stelde afgelopen maandag de jury voor de 23e editie van de Prijs der Nederlandse Letteren aan. De jury, die bestaat uit zeven leden, zal worden voorgezeten door prof. dr. Yves T’Sjoen, hoogleraar moderne Nederlandse letterkunde aan de universiteit van Gent. De jury is representatief voor het hele Nederlandse taalgebied en de internationale neerlandistiek en bestaat uit recensenten, academici en auteurs.

Lees meer

George van Elburg

In memoriam

9 december 2020 - Algemeen

Op 54-jarige leeftijd is George van Elburg in zijn woonplaats Haarlem overleden. Het Nederlands Letterenfonds betreurt het plotselinge overlijden van een geliefd oud-collega en een echte boekenvakker.

Lees meer

1 miljoen euro verdeeld onder schrijvers, vertalers en illustratoren

8 december 2020 - Persberichten

Het Nederlands Letterenfonds heeft inmiddels 1 miljoen euro verdeeld als tijdelijke steunmaatregel voor schrijvers, vertalers, graphic novelists en illustratoren. Hiermee zijn 400 makers ondersteund. Volgend jaar zal een nieuw pakket steunmaatregelen in werking treden. De extra ondersteuning is mogelijk gemaakt door het ministerie van OCW.

Lees meer

Cross-overLab 2021

Open oproep

27 november 2020 - Algemeen en Schrijvers

Ben je schrijver, dichter, tekenaar, scenarist of woordkunstenaar, kortom: een maker? En heb je serieuze plannen om een ander genre in te duiken? Nederlandse en Vlaamse professionals uit de wereld van fictie, documentaire, animatie, theater en games, die de ambitie hebben zich in een andere discipline te ontwikkelen, kunnen zich voor 4 januari 2021 inschrijven voor het Cross-overLab 2021. Dit is een creatief traject van zes maanden dat je met behulp van coachings, workshops en masterclasses helpt overschakelen naar een medium waarin je nog niet professioneel hebt gewerkt.

Lees meer

Manon Smits ontvangt Italiaanse vertaalprijs

25 november 2020 - Vertalers en Prijzen

Het Italiaanse ministerie van Cultuur heeft de ‘Premio per la traduzione - Fondo potenziamento lingua e cultura italiana all’estero’ toegekend aan literair vertaler Manon Smits voor De vreemdelinge van Claudia Durastanti. Op de Literaire Vertaaldagen, op vrijdag 29 januari, gaan Manon Smits, Bezige Bij-redacteur Peter van der Zwaag en Claudia Durastanti, naast schrijver zelf ook vertaler Engels-Italiaans, met elkaar in gesprek over talen en vertalen. Belangstellenden kunnen zich hiervoor aanmelden.

Lees meer

Biografieregeling

20 november 2020 - Toekenningen

In de biografieregeling zijn dit jaar elf aanvragen ontvangen, vijf daarvan zijn nu gehonoreerd. De toegekende beurzen variëren van € 10.000 tot € 40.000 voor een totaalbedrag van € 155.000. Hiermee worden nog te schrijven biografieën van schrijvers en andere kunstenaars ondersteund.

Lees meer

Tweede steunpakket cultuur

19 november 2020 - Vertalers, Schrijvers en Algemeen

Op 16 november maakte minister Van Engelshoven in een Kamerbrief de uitwerking van het tweede steunpakket van € 482 miljoen bekend. Het tweede steunpakket voor de culturele en creatieve sector is primair gericht op (opdrachten en werk voor) makers. De uitwerking door het Letterenfonds van de middelen voor het literaire veld volgt.

Lees meer

Michael Tedja wint Jana Beranováprijs

17 november 2020 - Prijzen en Schrijvers

De Jana Beranová-prijs 2020 is voor Michael Tedja. Deze oeuvreprijs wordt ieder jaar door Woordnacht toegekend aan een Nederlandstalige auteur die de artistieke vrijheid en integriteit vooropstelt, zonder te hechten aan waardering op grond van conventionele, modieuze of morele criteria. Aan de prijs is een bedrag van € 4.000 verbonden.

Lees meer

Anton Haakman

In Memoriam

16 november 2020 - Algemeen en Schrijvers

Woensdag 11 november jongstleden is schrijver, vertaler, cineast en filmcriticus Anton Haakman overleden.

Lees meer

Vertaalsubsidies buitenlandse uitgevers

2020/07

16 november 2020 - Toekenningen

In de zevende ronde van 2020 zijn 51 subsidies toegekend aan buitenlandse uitgevers voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is in deze ronde € 212.867 aan ‘translation grants’ toegekend voor de volgende publicaties:

Lees meer

Clementine Luijten ontvangt Amy van Markenprijs

16 november 2020 - Vertalers en Prijzen

De achtste Amy van Markenprijs gaat naar Clementine Luijten voor De zwavelgele hemel van de Zweedstalige Finse auteur Kjell Westo (De Geus). De vertaling van deze roman kwam mede met een beurs van het fonds tot stand. De prijs, € 5.000 groot, wordt op 23 april 2021 uitgereikt in Groningen.

Lees meer

Derde bekroning ‘Uit elkaar’

Bette Westra wint Boekenleeuw

16 november 2020 - Prijzen en Schrijvers

Met de Boekenleeuw, de Vlaamse prijs voor het beste Nederlandstalige kinderboek, heeft Bette Westera haar derde prijs voor de dichtbundel Uit elkaar in huis. Eerder dit jaar ontving ze samen met illustrator Sylvia Weve al de Woutertje Pieterse Prijs en de Gouden Griffel. De Boekenpauw ging naar illustrator Sebastiaan Van Doninck voor het samen met schrijver Tjibbe Veldkamp gemaakte prentenboek De fantastische vliegwedstrijd. Beide winnaars ontvangen 2.500 euro en een trofee.

Lees meer

Oek de Jong wint Boekenbon Literatuurprijs

Zwarte schuur bekroond

13 november 2020 - Prijzen en Schrijvers

De Boekenbon Literatuurprijs 2020 is uitgereikt aan Oek de Jong voor Zwarte schuur (Atlas Contact). De jury, onder voorzitterschap van Winnie Sorgdrager, roemde het werk als “een toonbeeld van de rijkdom en reikwijdte van de literaire roman”. Aan de prijs is een geldbedrag van 50.000 euro verbonden. Naast Zwarte schuur waren Amen van Marcel Möring, Gloria van Koen Sels, Pastorale van Stephan Enter en Waagstukken van Charlotte Van den Broeck genomineerd.

Lees meer

Literaire uitgaven

2020

12 november 2020 - Toekenningen

Nederlandse en Friese uitgevers kunnen bij het Letterenfonds een tegemoetkoming in de kosten aanvragen voor de uitgave van moeilijk te exploiteren titels, die de kwaliteit en diversiteit van het boekenaanbod vergroten voor een algemeen lezerspubliek. Het gaat in eerste instantie om een toezegging. Na publicatie van het boek wordt op basis van de nacalculatie de hoogte van de subsidie definitief vastgesteld. Tot november zijn 26 aanvragen ingediend. Daarvan zijn er drie afgewezen. Aan zestien uitgeverijen is een toezegging of subsidie verleend voor in totaal 23 titel(s):

Lees meer

Van maker tot lezer, de uitbreiding

Toekenningen

11 november 2020 - Toekenningen

De tijdelijke steunmaatregel Van maker tot lezer, de uitbreiding biedt een grote groep van literair makers (schrijvers, vertalers, illustratoren en graphic novelists) wier werk direct of indirect door het fonds is ondersteund de mogelijkheid een beurs van € 2.500 aan te vragen waarmee hij of zij in deze tijden van social distancing een brug kan slaan naar de lezer. De uitvoering van het plan kan in 2021 plaatsvinden, maar de aanvraag moet uiterlijk zondag 15 november via het online formulier worden ingediend. Inmiddels zijn 191 aanvragen toegekend; tien aanvragen zijn ingetrokken. Het duurt op dit moment gemiddeld twee weken voor de aanvrager het besluit (en het bedrag) ontvangt.

Lees meer

Van maker tot lezer – de honoreringen

11 november 2020 - Toekenningen

Om schrijvers en vertalers in deze coronamaanden tegemoet te komen, maakte het Letterenfonds budget vrij voor de tijdelijke regeling Van maker tot lezer. Aanvragen kunnen alleen in 2020 worden ingediend, en worden behandeld op volgorde van binnenkomst – zo lang het budget strekt. Eind oktober stond de teller op 132 toekenningen, hieronder vindt u een overzicht.

Lees meer

Boek een Dichter

11 november 2020 - Evenementen en Algemeen

Van dichters tot poetry slammers en spoken word-artiesten; met de actie ‘Boek een dichter’ kunnen zowel scholen in het basis-, voortgezet en hoger onderwijs als bibliotheken en boekhandels in Nederland tegen een aantrekkelijk, gereduceerd tarief één of meer dichters programmeren. Het Letterenfonds en De Schrijverscentrale bieden dit speciale tarief aan voor optredens in de aanloop naar en tijdens de Poëzieweek, voor optredens in de periode 1 januari tot en met woensdag 3 februari 2021.

Lees meer

Incidentele literaire manifestaties en activiteiten

Toekenningen 2020/02

3 november 2020 - Toekenningen

In de tweede ronde van de regeling Incidentele manifestaties en activiteiten zijn juli 2020 22 aanvragen in behandeling genomen. Daarvan zijn er acht afgewezen, veertien aanvragen konden worden gehonoreerd. In totaal werd € 191.064 toegekend aan de volgende organisaties:

Lees meer

Frits Niessen

In memoriam

30 oktober 2020 - Algemeen

Met droefenis heeft het Nederlands Letterenfonds kennis genomen van het overlijden van Frits Niessen op vrijdag 23 oktober 2020. Hij was van 1996 tot en met 2002 als lid van het bestuur nauw betrokken bij het werk van het fonds.

Lees meer

Projectsubsidies voor publicaties

2020/3: oeuvrebouwers

21 oktober 2020 - Toekenningen

In de derde subsidieronde van 2020, de aanvraagronde voor de zogeheten ‘oeuvrebouwers’, zijn 68 aanvragen van 67 auteurs gehonoreerd. Daarvan zijn 17 aanvragen voor een kinder- of jeugdboek, 12 aanvragen voor een non-fictieboek, 12 aanvragen voor een dichtbundel en 27 aanvragen voor proza. De verleende projectsubsidies variëren in deze ronde van € 11.000 tot € 55.000. Deze projectsubsidiebedragen zijn met ingang van juli 2020 verhoogd ter compensatie van gestegen kosten van levensonderhoud.

Lees meer

Literair vertalers: online aanvragen

20 oktober 2020 - Vertalers

Aanvragen voor een projectsubsidie voor een literaire vertaling kunnen vanaf nu online worden ingediend. De regeling staat zowel open voor beginnende als meer ervaren literair vertalers. Wel dient de aanvrager een literaire vertaling in het Nederlands te hebben gepubliceerd bij een professionele uitgeverij in Nederland, ook dient een Modelcontract voor zowel de eerdere als de toekomstige vertaling te zijn afgesloten.

Lees meer

Leescoalitie luidt noodklok bij ministers van Onderwijs én Cultuur

13 oktober 2020 - Persberichten

Het gaat niet goed met lezen in Nederland. Achttien organisaties uit het veld van onderwijs, cultuur en jeugdgezondheid maken zich hierover al geruime tijd zorgen en luiden nu voor het eerst gezamenlijk de noodklok. Onder aanvoering van de Leescoalitie* roepen ze de politiek op een ambitieus Leesoffensief te starten. Ze doen hierbij een dringend beroep op de Onderwijs- én Cultuurpoot van het ministerie van OCW om gezamenlijk te komen tot een actief en inclusief leesbeleid, waarin leesplezier een essentiële rol vervult.

Lees meer

Bronzen Uil naar Machteld Siegmann

12 oktober 2020 - Prijzen

Met haar debuutroman De kaalvreter heeft Machteld Siegmann zowel de vakjury als de publieksprijs van de Bronzen Uil 2020 gewonnen. Met de juryprijs kreeg ze een beeldje van een uil en 10.000 euro overhandigd. Aan de publieksprijs is een tournee langs boekhandels in Vlaanderen en Nederland verbonden. De kaalvreter werd eerder dit jaar ook genomineerd voor de Boekhandelsprijs. Ook ontving Siegmann op basis van haar debuut een startersbeurs van het Letterenfonds voor het schrijven van haar tweede roman, die eveneens bij uitgeverij Ambo Anthos zal verschijnen.

Lees meer

Finse Staatsprijs voor Annemarie Raas

6 oktober 2020 - Vertalers en Prijzen

De Finse minister van wetenschap en cultuur heeft de Staatsprijs voor Buitenlandse Vertalers 2020 toegekend aan Annemarie Raas. De prijs ter waarde van € 15.000 is voor het eerst in zijn 45jarige geschiedenis uitgereikt aan een Nederlandse vertaler van Finse literatuur.

Lees meer

Ran HaCohen ontvangt Letterenfonds Vertaalprijs 2020

30 september 2020 - Persberichten, Vertalers en Prijzen

De Letterenfonds Vertaalprijs 2020 gaat naar Ran HaCohen. Aan de prijs is een bedrag van € 15.000 verbonden. Het fonds bekroont hiermee HaCohens excellente vertalingen van zowel klassieke als contemporaine fictie in het Hebreeuws. En zijn belangrijke rol als bemiddelaar voor de Nederlandse literatuur in Israël. Zo kwam er dankzij hem een Hebreeuwse editie van Max Havelaar van Multatuli.

Lees meer

Suzanne Rethans wint Louis Hartlooper Prijs

28 september 2020 - Prijzen en Schrijvers

Suzanne Rethans heeft de Louis Hartlooper Prijs 2020 gekregen voor haar biografie Begeerd en verguisd, het leven van Sylvia Kristel (Atlas Contact). De prijs, bestaande uit 1.000 euro, een penning met oorkonde en een Zwarte Spiegel, bekroont de beste filmpublicatie van het afgelopen jaar.

Lees meer

Prix des Phares du Nord naar Arlette Ounanian

Ton histoire. Mon histoire bekroond

23 september 2020 - Prijzen, Vertalers en Persberichten

De Prix des Phares du Nord is toegekend aan Arlette Ounanian voor Ton histoire. Mon histoire, haar vertaling van Jij zegt het van Connie Palmen. Met de Prix des Phares du Nord, waaraan een bedrag van 5.000 euro is verbonden, bekroont het Nederlands Letterenfonds eens in de twee jaar de beste Franse vertaling van een belangrijk Nederlandstalig werk. De prijs wordt 30 september 2020 uitgereikt op de Franse ambassade in Den Haag.

Lees meer

Acht Nederlandse schrijvers voor het eerst in Engelse vertaling

22 september 2020 - Persberichten, Evenementen, Buitenland en Schrijvers

Acht toonaangevende jonge Nederlandse auteurs verschijnen voor het eerst in Engelse vertaling met de chapbookreeks ‘Verzet’ bij uitgeverij Strangers Press in Norwich. De acht korte verhalen en essays zijn vertaald door een nieuwe generatie literair vertalers, als onderdeel van de New Dutch Writing campagne. De reeks wordt vanavond, dinsdag 22 september om 20.00 online gelanceerd via het National Centre for Writing in Norwich, ILFU Utrecht en Dublin City of Literature. Op dinsdag 13 oktober wordt de reeks voorgesteld tijdens het Off the Shelf festival in Sheffield.

Lees meer

Martine Letterie wint Thea Beckmanprijs

21 september 2020 - Prijzen

Martine Letterie heeft de Archeon Thea Beckmanprijs voor historische kinderboeken ontvangen voor Verboden te vliegen (Leopold). De prijs - € 1.000 groot - is uitgereikt tijdens het jaarlijkse schrijversweekend in geschiedenismuseum Archeon. Verboden te vliegen kwam mede tot stand met een werkbeurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Beste Boek voor Jongeren

Twee bekroningen

21 september 2020 - Algemeen en Prijzen

Nicolas en de verdwijning van de wereld (De Arbeiderspers) van Anne Eekhout is verkozen tot het Beste Boek voor Jongeren 2020 in de categorie ‘Nederlandstalig’. In de categorie ‘Vertaald’ ging deze prijs naar Darius de Grote is niet oké (Gottmer), geschreven door Adib Khorram in de vertaling van Tjalling Bos. Zowel Eekhout als Bos ontvingen een beurs van het Letterenfonds voor het schrijven dan wel vertalen van de nu bekroonde romans.

Lees meer

Toneelteksten #NieuweStukken gepresenteerd

17 september 2020 - Schrijvers

Op woensdag 9 september vond de eindpresentatie plaats van #NieuweStukken in het Bijlmer Parktheater. De teksten van de tweede lichting schrijvers werden gepresenteerd op het toneel.

Lees meer

Manon Uphoff wint Tzumprijs 2020

15 september 2020 - Prijzen en Schrijvers

Vallen is als vliegen van Manon Uphoff is bekroond met de Tzumprijs 2020. Het is, naast vele nominaties, de derde prijs voor die Uphoff met deze roman wint. Het werk kwam met een beurs van het Letterenfonds tot stand. De Tzumprijs bekroont de mooiste zin uit een boek dat in het voorgaande jaar is verschenen, het prijzengeld bestaat uit exact evenveel euro’s als de zin woorden telt; dit jaar 48 euro:

Lees meer

Europese Literatuurprijs 2020 naar ‘Meer dan een broer’ en ‘Lente’

Dubbele bekroning

15 september 2020 - Persberichten, Vertalers, Prijzen en Algemeen

De Europese Literatuurprijs viert haar tienjarig bestaan met twee bekroningen: Meer dan een broer van David Diop en vertaler Martine Woudt is door de studentenjury geselecteerd als winnaar van de Europese Literatuurprijs 2020. De vakjury bekroont Lente van Ali Smith, het derde deel van haar ‘seizoenskwartet’ dat is vertaald door Karina van Santen en Martine Vosmaer. Beide prijzen worden op zaterdag 7 november op het Crossing Border Festival uitgereikt (live en via een livestream).

Lees meer

Toneelschrijfprijs 2020 voor Vincent van der Valk & Casper Vandeputte

10 september 2020 - Schrijvers, Prijzen en Persberichten

Vincent van der Valk & Casper Vandeputte hebben de Toneelschrijfprijs 2020 ontvangen voor hun theatertekst Immens. De uitreiking vond plaats tijdens het TheaterFestival van Vlaanderen op donderdag 10 september in Brussel. De prijs, ter waarde van € 10.000, werd dit jaar voor de 33ste keer uitgereikt.

Lees meer

Selectie Literatuur op het Scherm 2020

10 september 2020 - Toekenningen

Vier projecten zijn geselecteerd om binnen het programma Literatuur op het Scherm hun plannen verder te ontwikkelen. Samenwerking tussen de disciplines staat daarbij centraal; de schrijvers en ontwerpers krijgen een jaar de tijd om tot een prototype te komen. In het najaar van 2021 zullen zij prototypes presenteren.

Lees meer

Residentie Jan van Eyck Academie 2021

Open oproep

9 september 2020 - Schrijvers

In 2021 kunnen twee schrijvers elk drie maanden aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht wonen en werken, te midden van internationale kunstenaars, ontwerpers, curatoren en denkers. De residentie staat open voor schrijvers in alle genres, wel gaat de voorkeur uit auteurs die werken aan hun tweede of derde boek. Aanmelden kan tot donderdag 15 oktober 2020. De residentie maakt deel uit van Wanderlust, het programma van het Nederlands Letterenfonds dat schrijvers en bemiddelaars ruimte biedt voor talentontwikkeling in een internationale context.

Lees meer

Het is tijd voor een ambitieus leesoffensief!

8 september 2020 - Algemeen

Beste lezer,
terwijl u dit opiniestuk leest alsof het de gewoonste zaak is van de wereld, zijn er veel mensen voor wie dat allesbehalve vanzelfsprekend is. Voor wie het lezen van een brief van school of werk, een doorverwijsbrief van de dokter of een rekening al veel inspanning kost. Vandaag, op de Wereldwijde dag van de Alfabetisering staan we stil bij het feit dat 2,5 miljoen mensen in Nederland moeite hebben met lezen en schrijven. Dat is een zaak van ons allemaal, maar de vrijblijvendheid moet er wel af. Want het aantal laaggeletterden in Nederland neemt nog steeds toe, ook omdat er veel jongeren met een taalachterstand de arbeidsmarkt opkomen. De urgentie is er, maar er moet ook voldoende ambitie zijn om deze zorgelijke trend te keren.

Lees meer

Literair grensverkeer

2020

7 september 2020 - Toekenningen

De aanvraagmogelijkheid van 2020 voor de regeling Literair grensverkeer leverde 10 aanvragen op. Vijf aanvragen zijn gehonoreerd voor een totaalbedrag van € 55.430. Alle aanvragen zijn voorgelegd aan een Vlaams-Nederlandse adviescommissie. Een subsidie voor een project literair grensverkeer bedraagt per project minimaal 5.000 euro en maximaal 12.500 euro.

Lees meer

Fragmentvertalingen van klassiekers

4 september 2020 - Vertalers

Het Nederlands Letterenfonds zet dit jaar ook extra in op klassiekers uit de Nederlandse literatuur. Aan alle vertalers Duits, Engels en Frans is gevraagd om een voorstel te doen voor een zelf uit te kiezen boek en daar een fragmentvertaling van 3000 woorden van te maken, tegen een vaste vergoeding van 500 Euro. Hiermee wil het fonds ook vertalers steunen die in deze tijden mogelijk minder opdrachten en inkomsten hebben.

Lees meer

Gerda Blees op Jan van Eyck Academie

Wanderlust-programma

3 september 2020 - Schrijvers

Gerda Blees verblijft vanaf 17 augustus drie maanden als writer in residence aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht. Dit in het kader van Wanderlust, het programma voor talentontwikkeling in internationale context van het Nederlands Letterenfonds. Blees zal deze periode werken aan haar nieuwe roman over de Bijlmerramp van 1992, waarin science fiction en werkelijkheid samenkomen. Ze wil daarbij onderzoeken hoe een verhaal niet alleen in taal maar ook beeldend verteld kan worden. Daartoe werkt ze, naast haar schrijven, aan aan een installatie die de gedachten van de overledenen van de Bijlmerramp opvangt.

Lees meer

Gamal Fouad op Jan van Eyck Academie

Wanderlust-programma

3 september 2020 - Schrijvers

Gamal Fouad verblijft van september tot en met november 2020 als writer in residence aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht in het kader van Wanderlust, het programma voor talentontwikkeling in internationale context van het Nederlands Letterenfonds. Hij zal er een onderzoek naar gentrificatie uitvoeren en aan zijn tweede roman werken; de verhalen die hij tijdens het onderzoek verzamelt zullen inspiratie bieden voor zijn nieuwe boek. Daarnaast wil Fouad aan de Jan van Eyck onderzoeken hoe zijn beeldend werk en schrijverschap elkaar kunnen versterken; hiertoe maakt hij de hut van Walden na (naar het boek uit 1854 van Henry David Thoreau) waarin hij mensen ontvangt om er met ze in gesprek te gaan.

Lees meer

Longlist Boekenbon Literatuurprijs 2020

3 september 2020 - Prijzen

De longlist van de Boekenbon Literatuurprijs - opvolger van de AKO, de ECI en vervolgens de Bookspot Literatuurprijs - is bekendgemaakt. Uit meer dan 450 ingezonden titels selecteerde de jury vijftien boeken, zowel fictie als non-fictie. In die laatste categorie valt eigenlijk alleen Waagstukken van Charlotte Van den Broeck, dat tevens het enige prozadebuut op de lijst is. Genomineerd zijn in totaal vier vrouwen en elf mannen; twee Vlaamse en dertien Nederlandse auteurs. Tien titels op de longlist kwamen mede tot stand met een beurs van het Nederlands Letterenfonds:

Lees meer

Van Doesburghuis Parijs

Open oproep residentie zomer 2021

2 september 2020 - Vertalers, Buitenland, Schrijvers en Algemeen

In de zomer van 2021 biedt het Letterenfonds een bijzondere residency aan in het Van Doesburghuis in Meudon/Parijs. Schrijvers en vertalers werken en verblijven in de atelierwoning die Theo van Doesburg ontwierp. Zij worden opgeroepen uiterlijk 12 oktober een voorstel in te dienen voor ofwel de gehele verblijfsperiode van vier maanden van mei tot en met augustus ofwel voor twee maanden (mei-juni of juli-augustus 2021).

Lees meer

Vertaalsubsidies buitenlandse uitgevers

2020/06

2 september 2020 - Toekenningen

In de zesde ronde van 2020 zijn 47 subsidies zijn toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 177.049 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

Charlotte Köhler Prijs voor Manon Uphoff

31 augustus 2020 - Prijzen en Schrijvers

Manon Uphoff ontvangt de Charlotte Köhler Prijs 2020 voor haar gehele oeuvre en “in het bijzonder voor de in de werkelijkheid gewortelde roman Vallen is als vliegen” (Querido), die ze schreef met ondersteuning van het Letterenfonds. Het boek werd eerder genomineerd voor de shortlist van de Libris Literatuur Prijs, de Bookspot Literatuurprijs en de Opzij Literatuurprijs, en bekroond met de Bookspot Scholierenprijs. Een Engelse en Spaanse vertaling worden volgend jaar verwacht.

Lees meer

Pierre Gallissaires

In memoriam

31 augustus 2020

Ons bereikte het droeve bericht dat Pierre Gallissaires maandag 10 augustus j.l. op 87-jarige leeftijd is overleden. Gallissaires is vooral bekend als vertaler uit het Duits in het Frans en omgekeerd. In duo met Jan H. Mysjkin vertaalde hij eveneens talloze Nederlandse en Vlaamse dichters uit het Nederlands in het Frans.

Lees meer

Zilveren Griffels en Penselen bekend

31 augustus 2020 - Prijzen

Achttien titels zijn bekroond met een Zilveren Griffel of Penseel, de prijzen voor de best geschreven dan wel geïllustreerde kinderboeken van het afgelopen jaar, en maken daarmee ook kans op de Gouden Griffel en het Gouden Penseel. Twee titels zijn met dubbelzilver onderscheiden: Uit elkaar van Bette Westera en Sylvia Weve en Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt van Edward van de Vendel en Martijn van der Linden.

Lees meer

Iduna Paalman wint Poëziedebuutprijs

31 augustus 2020 - Prijzen en Schrijvers

Iduna Paalman heeft de Poëziedebuutprijs gekregen voor De grom uit de hond halen (Querido), zo is op 29 augustus bekendgemaakt in de Standaard; tegelijkertijd werd een interview met een videoportret van de dichter gepubliceerd. Haar debuutbundel werd eerder genomineerd voor de Ida Gerhardt Poëzieprijs en de C. Buddingh’-prijs, ze werd door de Volkskrant uitgeroepen tot ‘literatuurtalent van het jaar’ en ontving op basis van haar debuut een startersbeurs van het Letterenfonds.

Lees meer

International Booker Prize voor The Discomfort of Evening

Rijneveld en Hutchison bekroond

28 augustus 2020 - Prijzen, Buitenland, Schrijvers en Vertalers

Voor het eerst heeft een Nederlandse roman de International Booker Prize in de wacht gesleept. The Discomfort of Evening (Faber & Faber) van schrijver Marieke Lucas Rijneveld en vertaler Michele Hutchison kreeg afgelopen woensdag (26 augustus) de prestigieuze prijs toegekend. Marieke Lucas Rijneveld is de eerste debutant en de jongste schrijver ooit die deze prijs wint.

Lees meer

Vertaalsubsidies buitenlandse uitgevers

2020/05

28 augustus 2020 - Toekenningen

In de vijfde ronde van 2020 zijn 38 subsidies zijn toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 144.300 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

Projectsubsidies voor literaire vertalingen

2020/02

26 augustus 2020 - Toekenningen

In de tweede ronde van de regeling Projectsubsidies voor literaire vertalingen zijn 77 aanvragen ontvangen voor 67 vertaalprojecten. Hiervan zijn 14 aanvragen afgewezen en 63 aanvragen gehonoreerd, waarvan 5 afkomstig van beginnende vertalers. Ook zijn alle acht de aanvragen voor een moeilijkheidstoeslag toegekend, en vijf aanvragen voor een selectie- en editietoeslag. Daarnaast ontvangen zeven vertalers een aanvullend subsidiebedrag voor het schrijven van een voor- of nawoord; het honorarium van de uitgever voor dit extra werk varieert van 100 tot 400 euro. In de tweede ronde is in totaal 464.074 euro besteed.

Lees meer

Van maker tot lezer, de uitbreiding

Tijdelijke steunmaatregel

21 augustus 2020 - Vertalers en Schrijvers

Nadat op maandag 17 augustus de tijdelijke steunmaatregel ‘Van maker tot lezer, de uitbreiding’ is geopend, zijn de eerste vijf aanvragen binnen drie dagen goedgekeurd én uitbetaald. We zeggen niet dat het altijd zó snel zal gaan, maar nieuwe aanvragen zijn van harte welkom. Bent u een schrijver, literair vertaler in het Nederlands, illustrator of graphic novelist - en is uw werk in de huidige beleidsperiode 2017-2020 direct of indirect (in binnen- of buitenland) ondersteund door het Letterenfonds? Of publiceert u in 2020 een boek dat direct of indirect is ondersteund door het Letterenfonds? Dan kunt u ook een beurs aanvragen van € 2.500 aanvragen en hiermee, ook in deze in tijden van social distancing, een brug blijven slaan naar potentiële lezers van uw werk of investeren in uw cultureel ondernemerschap. Aanvragen worden behandeld op volgorde van binnenkomst, zolang het budget strekt.

Lees meer

Ambassadeurs van Nederlandse literatuur

14 augustus 2020 - Vertalers en Toekenningen

Om vertalers van Nederlandse literatuur in deze onzekere tijd aan nieuwe opdrachten te helpen, maakte het Letterenfonds geld vrij voor voorstellen voor een vertaling van 3.000 woorden uit een Nederlandse literaire titel. In totaal zijn er 176 voorstellen gehonoreerd (84 fictie, 43 non-fictie, 28 kinder- en jeugd, 20 poëzie en 1 beeldverhaal) in 32 talen. In overleg met het fonds en de rechthebbende uitgever of agent zal de vertaler zich inspannen om een uitgever voor het betreffende boek te vinden. En zo snijdt het mes aan twee kanten: het uitbrengen van nieuwe vertalingen wordt gestimuleerd, en vertalers ontvangen nieuwe opdrachten.

Lees meer

Italiaanse prijs voor De rechtvaardigen van Jan Brokken

7 augustus 2020 - Buitenland en Schrijvers

I giusti, de Italiaanse vertaling van De rechtvaardigen door Claudia Cozzi voor Iperborea is bekroond met de Premio Tribùk dei Librai. Met deze boekhandelsprijs, waaraan 105 boekhandelaren meededen, wil de Italiaanse brancheorganisatie Tribùk de belangrijke rol benadrukken die boekhandels spelen als culturele bemiddelaars.

Lees meer

Vierjarige subsidies 2021-2024

Literaire festivals en literair-educatieve organisaties

5 augustus 2020 - Persberichten, Toekenningen en Algemeen

Negen organisaties die bij het Letterenfonds een aanvraag voor een vierjarige subsidie 2021-2024 indienden, hebben een positief besluit ontvangen; twee daarvan zijn voorwaardelijk. In totaal is € 1.620.000 toegekend. Onder de organisaties die vanaf 2021 subsidie ontvangen zijn twee nieuwe aanvragers, beide uit het noorden van Nederland.

Lees meer

Digitale literatuur

2020/1

5 augustus 2020 - Toekenningen

In de eerste ronde van 2020 van de regeling Digitale literatuur zijn zes aanvragen ontvangen, waarvan vier zijn gehonoreerd en twee aanvragen zijn afgewezen, waarvan een op formele gronden. In totaal werd € 75.508 euro toegekend.

Lees meer

J.M.A. Biesheuvel

In memoriam

30 juli 2020 - Schrijvers en Algemeen

Maarten Biesheuvel is na een kort ziekbed thuis op 81-jarige leeftijd overleden. Dat heeft Helma Neppérus, schrijver, vriendin en de executeur-testamentair van de schrijver, bekendgemaakt. Zijn overlijden komt een kleine twee jaar na de dood van zijn vrouw Eva, die zijn steun en toeverlaat was. Jacobus Maarten Arend Biesheuvel, zoals hij voluit heette, was één van de belangrijkste naoorlogse schrijvers in Nederland. Korte verhalen waren zijn grote kracht.

Lees meer

Zomerleesoffensief voor jongeren

Online taalworkshops

24 juli 2020 - Schrijvers

Deze zomer kunnen alle jongeren in Nederland tussen de 12 en 18 jaar via Taalbaas.nu gratis een workshop volgen om de beste trucjes met taal te leren. Dit kan met auteurs, acteurs, journalisten, cabaretiers en spoken word-artiesten zoals Alex Boogers, Khalid Boudou, Maartje Wortel, Manon Uphoff, Maren Stoffels, Melody Klaver, Micha Wertheim, Naomi Veldwijk, Tim Haars en Stefano Keizers. Jongeren komen deze zomer door het volgen van deze workshops in aanraking met allerlei vormen van taal en verhalen, door middel van lezen, schrijven of vertellen in een podcast, vlog- of songtekst.

Lees meer

Oostenrijkse ‘ridderorde’ voor Cees Nooteboom

23 juli 2020 - Prijzen en Buitenland

Cees Nooteboom heeft, uit handen van de Oostenrijkse ambassadeur Heidemaria Gürer een hoge onderscheiding ontvangen voor zijn verdiensten op het gebied van kunst en wetenschap. Eerder ontving hij al de Oostenrijkse Staatsprijs, nu is zijn werk bekroond met het Oostenrijks erekruis voor wetenschap en kunst eerste klasse.

Lees meer

Letteren Live #7

kijk nu online

20 juli 2020 - Schrijvers

In deze aflevering van Letteren Live praat Roos van Rijswijk met Bodil de la Parra over haar familiegeschiedenis Het verbrande huis. Ronald Ockhuysen interviewt Martijn Simons over zijn nieuwste boek, De Hollandse droom. Jens Meijen, die de C. Buddingh’-prijs 2020 won, leest voor uit eigen werk.

Lees meer

Werkbijdrage theatertekst

2020

16 juli 2020 - Toekenningen

In 2020 is in samenwerking met het Fonds Podiumkunsten de subsidieregeling Werkbijdrage theatertekst voor de vierde keer uitgevoerd. Aanvragen worden in één jaarlijkse ronde behandeld. Voor het jaar 2020 is er 285.000 euro beschikbaar. Van de 43 aanvragen die in behandeling zijn genomen, werden 22 aanvragen gehonoreerd.

Lees meer

Geïllustreerde kinder- en jeugdliteratuur

2020/02

10 juli 2020

Ter ondersteuning van geïllustreerde kinder- en jeugdliteratuur die zich door een bijzondere kwaliteit van tekst en beeld onderscheidt, kan door Nederlandse uitgevers een bijdrage in de productiekosten worden aangevraagd. In de tweede ronde van 2020 zijn 12 aanvragen (incl. twee pre-adviezen) gedaan; zes aanvragen werden gehonoreerd:

Lees meer

Nieuwe subsidieregeling

Tweejarige subsidies 2021 – 2024

10 juli 2020

Het Nederlands Letterenfonds introduceert een nieuwe regeling voor tweejarige subsidies voor literaire organisaties. Ten behoeve van de versterking van het middenveld wordt aan organisaties, die literaire manifestaties of activiteiten ontwikkelen gericht op literaire jeugdeducatie, de mogelijkheid geboden een tweejarige subsidie aan te vragen.

Lees meer

Acht talentvolle debutanten geselecteerd

Achtste lichting

9 juli 2020 - Schrijvers

Acht talentvolle schrijvers van fictie, non-fictie en poëzie ontvangen een eerste beurs van het Nederlands Letterenfonds. Met de subsidie van € 11.000 kunnen ze werken aan hun tweede boek. De acht zijn geselecteerd uit een groep van 23 debutanten.

Lees meer

Projectsubsidies voor publicaties

2020/2: de startersronde

9 juli 2020 - Toekenningen

In de tweede projectsubsidiesronde van 2020, de zogeheten ‘startersronde’, konden aanvragen worden ingediend voor het schrijven van een tweede of derde literair werk. 43 schrijvers (in alle literaire genres) maakten gebruik van deze mogelijkheid. In totaal konden 18 aanvragen worden gehonoreerd, daarmee is in deze ronde € 243.500 besteed. De verleende beurzen variëren van € 11.000 tot € 22.000. Deze bedragen zijn inclusief een verhoging als compensatie voor gestegen kosten van levensonderhoud.

Lees meer

NieuweStukken

Eerste teksten digitaal gepresenteerd

9 juli 2020 - Schrijvers

Onlangs zijn de eerste teksten van de tweede lichting schrijvers van #NieuweStukken gepresenteerd. Vanwege de coronamaatregelen is er ditmaal gekozen voor een online presentatie.

Lees meer

Vertaalsubsidies buitenlandse uitgevers

2020/04

7 juli 2020 - Toekenningen

In de vierde ronde van 2020 zijn 52 subsidies toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 202.901 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

4 mei-lezing Grunberg in 12 talen vertaald

3 juli 2020 - Vertalers

Door Mireille Berman

Het Nationaal Comité 4 en 5 mei vraagt elk jaar een schrijver om op de herdenkingsbijeenkomst op 4 mei een voordracht te houden. Dit jaar was dat Arnon Grunberg, die een indrukwekkende tekst uitsprak, getiteld ‘Nee’.

Lees meer

Incidentele literaire manifestaties en activiteiten

Toekenningen 2020/01

1 juli 2020 - Toekenningen

In de eerste aanvraag ronde van 2020 van de regeling Incidentele manifestaties en activiteiten zijn 29 aanvragen in behandeling genomen. 19 aanvragen konden worden gehonoreerd, 10 aanvragen zijn afgewezen. Met de toekenningen is een totaalbedrag gemoeid van 324.973 euro.

Lees meer

Constantijn Huygens-prijs 2020 voor Guus Kuijer

26 juni 2020 - Prijzen

De Constantijn Huygens-prijs 2020 is toegekend aan Guus Kuijer voor zijn hele oeuvre. Dat is bekendgemaakt in het radioprogramma Kunststof (NPO 1). Aan deze prijs is een bedrag van €12.000 verbonden.

Lees meer

Letteren Live #6

Kijk nu online

26 juni 2020 - Schrijvers

In Letteren Live #6: interviews met Charlotte Dematons over haar nieuwe prentenboek Alfabet en met Molly van Gelder over haar vertaling Gespiegeld in een gouden oog van Carson McCullers. De Britse schrijver Kate Mosse, die in april 2019 in de schrijversresidentie in Amsterdam werkte aan haar nieuwste boek Stad van tranen, verzorgt een videocolumn.

Lees meer

Shortlists Europese Literatuurprijs 2020 bekendgemaakt

24 juni 2020 - Prijzen

De Europese Literatuurprijs viert zijn tiende editie met twee bekroningen. Naast een reguliere vakjury selecteert ook een studentenjury dit jaar een shortlist en een winnaar. Juryvoorzitters Abdelkader Benali en Alma Mathijsen hebben in een feestelijke livestream vanuit SPUI25 de keuze van hun jury’s bekendgemaakt.

Lees meer

Sander Kollaard wint Libris Literatuur Prijs

23 juni 2020 - Prijzen

Sander Kollaard is de winnaar van de Libris Literatuur Prijs 2020 voor zijn roman Uit het leven van een hond (Van Oorschot). Dat maakte jurylid Bo van Houwelingen maandagavond live bekend in de studio van Nieuwsuur. Vanwege de coronacrisis kon de traditionele uitreiking in het Amstelhotel niet doorgaan. Kollaard, die in Zweden woont, vernam het nieuws via een rechtstreekse telecommunicatieverbinding. De prijs bestaat uit een geldbedrag van 50.000 euro en een bronzen legpenning, ontworpen door Irma Boom. Voor het schrijven van Uit het leven van een hond ontving Kollaard een projectsubsidie van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Kees van Kooten schrijft Nationale Voorleeslunchverhaal

Ouderen dit jaar voorgelezen via televisie en telefoon

20 juni 2020 - Algemeen

Het Nationale Voorleeslunchverhaal wordt dit jaar geschreven door Kees van Kooten. Dat is zojuist bekendgemaakt in het radioprogramma De Taalstaat op NPO Radio 1. Van Kooten leest het verhaal op vrijdag 2 oktober, Nationale Ouderendag, zelf voor bij Omroep MAX op NPO1. Ook andere bekende en onbekende Nederlanders lezen die dag het verhaal voor aan ouderen via de Zilverlijn, de belservice voor ouderen van het Nationaal Ouderenfonds. Zo wil de Leescoalitie ervoor zorgen dat zoveel mogelijk ouderen worden voorgelezen, ook als ze hun huis moeilijk uit kunnen.

Lees meer

ikleesthuis slaat aan

18 juni 2020 - Algemeen

Het collectieve boekenvak heeft #ikleesthuis in korte tijd groot gemaakt. Uit consumentenonderzoek blijkt dat de #ikleesthuis-campagne tijdens de coronacrisis heeft gezorgd voor meer inspiratie bij lezers. De helft van de Nederlandse consumenten las tijdens de lockdown een boek, e-book of luisterde naar een luisterboek. Het Nederlands Letterenfonds investeert ook in komende vervolgcampagnes: #zomerlezen en de cadeaucampagne in het najaar.

Lees meer

Nina Polak wint Inktaap 2020

17 juni 2020 - Prijzen

In totaal 1.187 scholieren brachten hun stem uit voor De Inktaap 2020 en kozen zo Gebrek is een groot woord van Nina Polak tot winnaar van deze prijs. Polak was als winnaar van de BNG Bank Literatuurprijs samen met Rob van Essen (Libris Literatuurprijs voor De goede zoon) en Tommy Wieringa (Bookspot Literatuurprijs voor De heilige Rita) kanshebber voor deze prijs. De keuze van de jongeren werd bekendgemaakt in de speciale podcastserie van De Inktaap.

Lees meer

Bekendmaking shortlists Europese Literatuurprijs 2020

Spui25, Amsterdam

12 juni 2020 - Evenementen

Op woensdag 24 juni maken twee jury’s twee shortlist bekend voor de Europese Literatuurprijs 2020 in een feestelijke virtuele bijeenkomst. De prijs wordt dit jaar voor de tiende keer uitgereikt en bekroont de beste hedendaagse Europese roman die in het voorgaande jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Ter gelegenheid van deze tiende jubileumeditie is naast de reguliere vakjury een studentenjury ingesteld. Beide jury’s selecteren hun eigen shortlist (van vijf titels) en winnaar. De twintig romans op de longlist, vertaald uit tien verschillende talen, zijn geselecteerd door vijftien boekhandels uit heel Nederland.

Lees meer

Stephan Sanders als Guest of Director naar het NIAS

11 juni 2020 - Schrijvers en Persberichten

Auteur Stephan Sanders zal van september 2020 tot en met januari 2021 op uitnodiging van het Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS-KNAW) en het Nederlands Letterenfonds aan het Amsterdamse academische instituut verblijven. Hij gaat er werken aan een boek over de steeds scherper wordende tegenstelling tussen ‘wit’ en ‘zwart’ in debat en politiek.

Lees meer

Shortlist Toneelschrijfprijs 2020 bekend

10 juni 2020

Anna Carlier, Vincent van der Valk & Casper Vandeputte, Bastiaan Vandendriessche en Jibbe Willems zijn genomineerd voor de Toneelschrijfprijs 2020. Deze onderscheiding bekroont de beste Nederlandstalige theatertekst van het afgelopen jaar. De prijs wordt dit najaar voor de 33ste keer uitgereikt.

Lees meer

Cultuurmakersfonds geopend

10 juni 2020 - Algemeen

Het Prins Bernhard Cultuurfonds lanceert het Cultuurmakersfonds. Vanaf 11 juni kunnen collectieven van makers binnen de werkterreinen beeldende kunst, theater, film, muziek en letteren (performance, lezing) hierop een beroep kunnen doen. Spoken word is nadrukkelijk inbegrepen.

Lees meer

BIS 2021-2024: advies Raad voor Cultuur

4 juni 2020 - Algemeen

De Raad voor Cultuur heeft vandaag zijn advies over de Basisinfrastructuur 2021-2024 aan minister Van Engelshoven (OCW) aangeboden. Daarin adviseert de raad om naast het Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten, De Schrijverscentrale en Stichting Lezen ook de De Schoolschrijver in de Basisinfrastructuur (BIS) op te nemen, en als literair festival ILFU vanuit de BIS te ondersteunen.

Lees meer

Letteren Live #5

kijk nu online

1 juni 2020 - Algemeen

De nieuwe anderhalvemetereditie van Letteren Live brengt interviews met Mohammed Benzakour over zijn verhalenbundel De ogen van Fadil en met Wytske Versteeg over haar nieuwe boek Verdwijnpunt. Martin de Haan, nu met Serotonine genomineerd voor de Europese Literatuurprijs 2020, vertelt in een videocolumn over de stijl van Michel Houllebecq en het vertalen van zijn werk.

Lees meer

Thea Schierbeek

In memoriam

29 mei 2020 - Algemeen

Vandaag bereikte ons het droevige bericht dat Thea Schierbeek–Tulleken, echtgenote van dichter en schrijver Bert Schierbeek is overleden.

Lees meer

Verdeling 300 miljoen extra steun voor culturele sector

27 mei 2020 - Algemeen

Minister Engelshoven heeft zojuist de verdeling van het eerdere aangekondigde steunpakket voor de culturele sector bekendgemaakt in een Kamerbrief. In totaal maakt het kabinet 300 miljoen euro vrij voor de cultuursector, in aanvulling op de eerdere generieke en coulance maatregelen en op de 15 miljoen die door de rijkscultuurfondsen zelf is vrijgemaakt.

Lees meer

Aleid Truijens en Jennifer N. Makumbi

Writers in residence op NIAS

27 mei 2020 - Persberichten en Schrijvers

Biograaf Aleid Truijens verblijft van september 2020 tot februari 2021 als writer in residence aan het NIAS-KNAW in Amsterdam. In februari wordt zij opgevolgd door de Oegandees-Britse auteur Jennifer Nansubuga Makumbi.

Lees meer

Carla de Rooi

In memoriam

26 mei 2020 - Algemeen

Vanuit het ministerie van OCW bereikte ons het droevige bericht dat letterencollega Carla de Rooi op 21 mei jongstleden is overleden. Carla was door een ernstige ziekte al een tijd thuis, dat gemis is nu blijvend. Het Nederlands Letterenfonds is dankbaar voor de wijze waarop zij zich in de afgelopen decennia vanuit het ministerie heeft ingezet voor de literatuur en het boekenvak, en voor de grote betrokkenheid en vakkundigheid waarmee zij de samenwerking met het fonds vorm gaf.

Lees meer

Van maker tot lezer

Corona steunmaatregelen

25 mei 2020 - Vertalers, Schrijvers en Algemeen

De aangekondigde extra ondersteuningsmogelijkheid voor literair makers (schrijvers en vertalers, inclusief illustratoren en graphic novelists) is nu geopend onder de naam Van maker tot lezer. Daarnaast hebben uitgevers nu de mogelijkheid om een ruimere bijdrage in de productiekosten aan te vragen via de regelingen Literaire uitgaven en Geïllustreerde kinder- en jeugdliteratuur.

Lees meer

Steunmaatregelen Letterenfonds

12 mei 2020 - Vertalers, Buitenland, Schrijvers en Algemeen

Binnen hun bestaande budgetten hebben de zes rijkscultuurfondsen (Fonds Podiumkunsten, Mondriaan Fonds, Nederlands Letterenfonds, Filmfonds, Stimuleringsfonds Creatieve industrie en Fonds voor Cultuurparticipatie) ruimte gemaakt voor specifieke maatregelen, gericht op de verschillende sectoren die zij bedienen. Het Nederlands Letterenfonds komt in aanvulling op de eerder aangekondigde coulance maatregelen met een pakket waarmee het de hele keten (die betrokken is bij het maken en verspreiden van literatuur) in de breedte ondersteunt. Hiervoor heeft het fonds dit jaar – naast de reguliere subsidies – ruim acht ton beschikbaar.

Lees meer

Schwob-regeling

Toekenningen 2020/01

8 mei 2020 - Toekenningen

Via de Schwob-regeling ondersteunt het Letterenfonds de vertaling en uitgave van literaire klassiekers die hier nog onbekend zijn. In het kader van deze regeling zijn in de eerste ronde van 2020 in totaal elf aanvragen gedaan, waarvan er drie niet en acht wel konden worden gehonoreerd. De volgende uitgeverijen ontvangen een subsidie:

Lees meer

Vertaalsubsidies buitenlandse uitgevers

2020/03

7 mei 2020 - Toekenningen

In de derde ronde van 2020 zijn 33 subsidies zijn toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 114.049 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

Bericht voor schrijvers en vertalers

Corona update

4 mei 2020 - Vertalers, Schrijvers en Algemeen

De medewerkers van het Nederlands Letterenfonds werken in verband met de quarantaine maatregelen voorlopig vanuit huis maar dat betekent niet dat zij minder bereikbaar zijn. Alle subsidie-aanvragen worden ook tijdens de corona-uitbraak tot nu toe zonder vertraging verwerkt.

Lees meer

Cees Nooteboom ontvangt Prix Formentor

1 mei 2020 - Buitenland en Prijzen

Cees Nooteboom heeft als “een van de grootste chroniqueurs van deze tijd” de Premio Formentor de las Letras 2020 ontvangen voor zijn gehele oeuvre. Deze prestigieuze Spaanse prijs, groot 50.000 euro, bekroont jaarlijks het oeuvre van een internationaal auteur.

Lees meer

Programma Talentontwikkeling

Toekenningen

30 april 2020 - Toekenningen

Het Nederlands Letterenfonds investeert structureel in de artistieke en professionele beroepspraktijk van literaire schrijvers, vertalers en organisaties. Naast de gebruikelijke subsidieregelingen heeft het fonds onder de noemer Talentontwikkeling ondersteuningsmogelijkheden voor (jonge) makers en instellingen. Sleutelwoorden zijn experiment, onderzoek, internationalisering, diversiteit, interdisciplinariteit, artistieke verdieping, innovatie en deskundigheidsbevordering. Het fonds richt zich hierbij op onbekend en aanstormend talent, en op bestaand talent dat vernieuwing zoekt.

Lees meer

De Gids lanceert podcast Sprekende Letteren

29 april 2020 - Evenementen, Schrijvers en Algemeen

De Gids, het oudste literaire tijdschrift van Nederland, lanceert op donderdag 30 april de podcast Sprekende Letteren. De podcast is voor iedereen, ook voor niet-Gidsabonnees, gratis te beluisteren.

Lees meer

Koninklijke onderscheiding Henk Pröpper

28 april 2020 - Prijzen

Henk Pröpper is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Hij ontvangt deze koninklijke onderscheiding vanwege zijn bijdragen aan de literatuur, kunst en cultuur. Pröpper was ruim acht jaar, tot december 2011, directeur van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Irina Leek-Trofimova op shortlist Мастер

24 april 2020 - Vertalers, Prijzen en Buitenland

Irina Leek-Trofimova is met twee recente Russische vertalingen van Toon Tellegen, Is er dan niemand boos en Brieven aan niemand anders, genomineerd voor de shortlist van de Мастер-prijs.

Lees meer

ikleesthuis slaat aan

aanvullende nieuwe initiatieven

24 april 2020 - Algemeen

De campagne #ikleesthuis, een gezamenlijk initiatief van het boekenvak dat wordt ondersteund door het Nederlands Letterenfonds, heeft er in korte tijd voor gezorgd dat Nederlanders flink aan het lezen zijn geslagen. Uit consumentenonderzoek blijkt dat ruim de helft van de Nederlandse consumenten (ouder dan 18 jaar) tijdens de coronacrisis boeken leest en luistert. Daarmee evenaart lezen streamingsdiensten als Netflix. De #ikleesthuis-campagne heeft mensen daadwerkelijk aangezet om te gaan (her)lezen en meer boeken te kopen en lenen. Toch worden er helaas, door alle coronamaatregelen (die zorgen voor lege winkelstraten), wel minder boeken verkocht dan normaal in deze tijd. Dat is vooral voor fysieke boekhandels een bittere pil. In vergelijking met ons omringende landen (waar niet zo’n sterk collectief is) valt de terugval echter mee, zo concludeert de CPNB.

Lees meer

Projectsubsidies voor publicaties

2020/1: ervaren schrijvers

23 april 2020 - Toekenningen

In de eerste subsidieronde van 2020, de aanvraagronde voor de zogeheten ‘ervaren schrijvers’, is een bedrag van € 881.400 besteed; 34 projectsubsidieaanvragen van 33 auteurs konden worden gehonoreerd. De verleende projectsubsidies variëren in deze ronde van € 10.400 tot € 31.200. Deze bedragen zijn inclusief 4% indexatie als compensatie voor gestegen kosten van levensonderhoud.

Lees meer

3PAK-auteurs bekendgemaakt

Daniëlle Bakhuis, Johan Fretz en Pepijn Lanen

23 april 2020 - Algemeen en Schrijvers

Daniëlle Bakhuis, Johan Fretz en Pepijn Lanen gaan de korte verhalen voor 3PAK schrijven. Pepijn Lanen maakt samen met illustrator Floor van het Nederend de eerste graphic novel in 3PAK. De auteurs en illustrator gaan daarmee de uitdaging aan een verhaal te maken dat de aandacht van een gevarieerde groep scholieren tussen de 15 en 18 jaar trekt. Boekwinkels, bibliotheken en scholen geven tijdens de Boekenweek voor Jongeren duizenden exemplaren van 3PAK gratis weg aan leerlingen in de bovenbouw, van (v)mbo tot vwo. De Boekenweek voor Jongeren is dit jaar van 18 t/m 27 september en staat in het teken van ‘In een boek kan het wel’.

Lees meer

300 miljoen euro extra voor cultuursector

16 april 2020 - Algemeen

Het kabinet stelt 300 miljoen euro extra beschikbaar voor de culturele sector. Deze extra ondersteuning is nadrukkelijk bedoeld als aanvulling op de eerdere (generieke) steunmaatregelen. Het Letterenfonds is, met de minister, blij met dit besluit waarmee het belang van cultuur voor onze maatschappij wordt onderstreept. Het gaat om een substantieel bedrag en een belangrijke steun voor de cultuursector die door de coronacrisis hard wordt getroffen.

Lees meer

Uit elkaar wint Woutertje Pieterse Prijs 2020

15 april 2020 - Prijzen

Bette Westera en Sylvia Weve zijn de winnaars van de 33e Woutertje Pieterse Prijs 2020 met Uit elkaar, dat verscheen bij uitgeverij Gottmer. De uitgave kwam tot stand met een subsidie voor geïllustreerde kinder- en jeugdliteratuur.

Lees meer

Online cursussen vertalen ELV

Engels & Pools non-fictie & fictie

8 april 2020 - Vertalers en Algemeen

Dit najaar organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) twee online cursussen: een cursus literair vertalen voor beginnend vertalers uit het Nederlands in het Pools, en een cursus non-fictie vertalen voor vertalers uit het Nederlands in het Engels. Aanmelden kan tot en met maandag 27 april 2020.

Lees meer

Toneelschrijfprijs

Maak kennis met de jury

8 april 2020 - Prijzen

De Toneelschrijfprijs 2020 klokt dit jaar af op 53 inzendingen. De Vlaams-Nederlandse jury van deze 33ste editie kan nu met haar leeswerk beginnen.

Lees meer

Literatuur op het Scherm

Open oproep

7 april 2020 - Algemeen en Schrijvers

Het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en het Nederlands Letterenfonds roepen schrijvers, dichters en ontwerpers op een projectvoorstel in te dienen voor het programma Literatuur op het Scherm 2020. Indienen kan tot en met maandag 25 mei 2020.

Lees meer

The Discomfort of Evening op shortlist

International Booker Prize 2020

2 april 2020 - Prijzen, Algemeen en Buitenland

Marieke Lucas Rijneveld en Michele Hutchison hebben met The Discomfort of Evening (Faber & Faber) de eerste Nederlandse shortlist-nominatie voor de International Booker Prize te pakken. De jury maakte op donderdag 2 april de shortlist online bekend. Het werk ontving in de internationale pers lovende recensies.

Lees meer

De Grote Poëzieprijs naar Vrouwkje Tuinman

2 april 2020 - Prijzen

Lijfrente van Vrouwkje Tuinman is bekroond met de jaarlijkse Grote Poëzieprijs, de grootste Nederlandse prijs voor poëziebundels. Voor het schrijven van deze bundel ontving zij een projectsubsidie van het Letterenfonds.

Lees meer

Projectsubsidies voor literaire vertalingen

2020/01

1 april 2020 - Toekenningen

In de eerste ronde van 2020 zijn 75 aanvragen gehonoreerd, daarvan waren er zeven van beginnende vertalers. In totaal is nu 590.326 euro besteed.

Lees meer

Geïllustreerde kinder- en jeugdliteratuur

2020/01

1 april 2020 - Toekenningen

Ter ondersteuning van geïllustreerde kinder- en jeugdliteratuur die zich door een bijzondere kwaliteit van tekst en beeld onderscheidt, kan door Nederlandse uitgevers een bijdrage in de productiekosten worden aangevraagd. In de eerste maanden van 2020 zijn twee aanvragen voorgelegd, waarover positief is besloten:

Lees meer

Herverdeling taken afdeling Buitenland

31 maart 2020 - Buitenland en Algemeen

Op de afdeling buitenland van het Nederlands Letterenfonds is, mede naar aanleiding van het vertrek van collega Bas Pauw, het takenpakket anders verdeeld over de collega’s. Victor Schiferli zal zich vanaf april concentreren op het onder de aandacht brengen van zowel klassiekers (fictie) als van poëzie in het buitenland; daarnaast neemt hij de coördinatie van de evenementen in Duitsland over van Bas Pauw. Tegelijkertijd neemt Barbara den Ouden samen met Claudia di Palermo de verantwoordelijkheid op zich voor de promotie van hedendaagse fictie wereldwijd. Twee nieuwe collega’s ondersteunen de afdeling. Een overzicht van de veranderingen vindt u hieronder.

Lees meer

Anne Frank videodagboek

31 maart 2020 - Algemeen

Met het Anne Frank videodagboek wordt vanaf deze week het levensverhaal van Anne Frank op een nieuwe manier bij jongeren wereldwijd onder de aandacht gebracht. Het videodagboek bestaat uit vijftien afleveringen, die te zien zijn op youtube.com/annefrank.

Lees meer

Coronamaatregelen Letterenfonds

UPDATE

28 maart 2020 - Algemeen

De corona epidemie en de maatregelen die nu noodzakelijk zijn om deze in te dammen, hebben een grote impact op de cultuursector en daarmee ook op iedereen die ervoor zorgt dat literatuur lezers bereikt en kan bereiken, van schrijvers en vertalers tot boekhandels, uitgeverijen en festivals. In overleg met het ministerie van OCW en de rijkscultuurfondsen treft het Letterenfonds maatregelen om aanvragers tegemoet te komen en waar mogelijk onzekerheden te verminderen. Ook werken we graag mee aan het verspreiden van online alternatieven voor door het fonds ondersteunde projecten en boeken, en aan de door Kinderboekenambassadeur Manon Sikkel bedachte en door de CPNB uitgerolde campagne #ikleesthuis. Een update.

Lees meer

Tien aanvragen voor meerjarige subsidies ingediend

26 maart 2020 - Evenementen en Algemeen

In het kader van de regeling Vierjarige subsidies 2021–2024 heeft het Letterenfonds tien aanvragen ontvangen: zeven voor een manifestatie-subsidie en drie voor een literair-educatieve subsidie. Van de tien aanvragende organisaties hebben er drie ook een aanvraag ingediend bij het ministerie in het kader van de BIS.

Lees meer

Vertaalsubsidies buitenlandse uitgevers

2020/02

25 maart 2020 - Toekenningen

In de tweede ronde van 2020 zijn 48 subsidies zijn toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 163.969 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

Eva Gerlach wint Herman de Coninckprijs

23 maart 2020 - Prijzen

De Herman de Coninckprijs 2020 is voor Eva Gerlach, voor haar bundel Oog, die in 2019 bij de Arbeiderspers verscheen. Oog is het derde deel van een drieluik, na Kluwen en Ontsnappingen . Voor het schrijven van dit drieluik ontving Gerlach beurzen van het Letterenfonds.

Lees meer

Mirthe van Doornik wint Van der Hoogtprijs

17 maart 2020 - Prijzen, Algemeen en Schrijvers

De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde heeft de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs 2020 toegekend aan Mirthe van Doornik voor haar debuut Moeders van anderen. Het is de tweede prijs waarmee haar roman wordt bekroond, in 2019 mocht Van Doornik de ANV Debutantenprijs van de lezersjury in ontvangst nemen. Ook ontving ze van het Letterenfonds op basis van dit boek een startersbeurs voor het schrijven van een tweede roman, en nam ze vorig jaar samen met haar redacteur Leon Doedens (Prometheus) deel aan het European Festival of the First Novel in Kiel, Duitsland.

Lees meer

Longlist Europese Literatuurprijs 2020

16 maart 2020 - Vertalers, Prijzen en Algemeen

De longlist voor de Europese Literatuurprijs 2020 is bekend. De genomineerde titels zijn door vijftien boekhandels uit het hele land geselecteerd. De Europese Literatuurprijs bekroont de beste hedendaagse Europese roman die in het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling is verschenen.

Lees meer

Ida Gerhardt Poëzieprijs voor Marieke Lucas Rijneveld

15 maart 2020 - Prijzen en Schrijvers

Marieke Lucas Rijneveld heeft de Ida Gerhardt Poëzieprijs gewonnen met Fantoommerrie. Voor het schrijven van deze tweede bundel ontving Rijneveld een startersbeurs van het Letterenfonds.

Lees meer

Deutscher Jugendliteraturpreis

Nederlandse nominatie: Ich bin Vincent und ich habe keine Angst

13 maart 2020 - Prijzen en Buitenland

Ich bin Vincent und ich habe keine Angst van schrijver Enne Koens, vertaler Andrea Kluitmann en illustrator Maartje Kuiper is genomineerd voor de Deutscher Jugendliteraturpreis 2020. Van de 647 ingezonden nieuwe titels zijn er 29 genomineerd voor deze prestigieuze prijs. De winnaars worden bekendgemaakt op de Frankfurter Buchmesse in oktober.

Lees meer

Vertalersgeluktournee bekroond met Vertaalengel 2020

5 maart 2020 - Prijzen en Algemeen

De sectie Literair Vertalers van de Auteursbond heeft de Vertaalengel 2020 toegekend aan de organisatoren van de Vertalersgeluktournee: vertalers Andrea Kluitmann en Nicolette Hoekmeijer en Hanneke Marttin van het Nederlands Letterenfonds. De Vertaalengel wordt jaarlijks uitgereikt aan personen of instanties die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor het vertaalvak in het algemeen of voor de positie van vertalers in het bijzonder.

Lees meer

Longlist International Booker Prize 2020

Rijneveld en Hutchison genomineerd

27 februari 2020 - Prijzen, Buitenland en Schrijvers

De longlist van de International Booker Prize 2020 is bekendgemaakt. De avond is ongemak (The Discomfort of Evening) van Marieke Lucas Rijneveld, vertaald door Michele Hutchison, is een van de 13 genomineerde romans. De Engelse vertaling verschijnt op 19 maart bij Faber & Faber. De International Booker Prize bekroont jaarlijks een boek dat vertaald is in het Engels en gepubliceerd is in het Verenigd Koninkrijk of Ierland. Zowel de auteur als de vertaler wordt bekroond; zij delen de geldprijs van £50.000.

Lees meer

Shortlist Woutertje Pieterse Prijs

27 februari 2020 - Prijzen

De shortlist voor de Woutertje Pieterse Prijs is bekend gemaakt. De prijs bekroont het beste kinder- of jeugdboek van het afgelopen jaar.

Lees meer

Persreis Britse journalisten

27 februari 2020 - Buitenland en Algemeen

Op donderdag 5 en vrijdag 6 maart ontvangt het Letterenfonds zes Britse journalisten. Zij bezoeken Amsterdam in het kader van de campagne New Dutch Writing en de Boekenweek.

Lees meer

Vertaalsubsidies buitenlandse uitgevers

2020/01

25 februari 2020 - Toekenningen

In de eerste ronde van 2020 zijn 55 subsidies zijn toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 223.555 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Lees meer

Toekenningen 2019

24 februari 2020 - Toekenningen en Algemeen

Alle subsidiebesluiten van 2019 staan in het Jaarverslag van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Nederlandse Boekhandelsprijs voor Dido Michielsen

21 februari 2020 - Prijzen en Schrijvers

Dido Michielsen wint de Nederlandse Boekhandelsprijs 2020 voor Lichter dan ik (Hollands Diep). Haar debuutroman staat ook op de longlist van de Libris Literatuurprijs. Voor de totstandkoming van dit werk ontving ze een projectsubsidie van het Letterenfonds.

Lees meer

Afscheid en nieuwe collega

19 februari 2020 - Algemeen

Na ruim 23 jaar bij het Letterenfonds geeft Bas Pauw een nieuwe wending aan zijn carrière. Vanaf 1 maart is hij gedetacheerd bij het Fonds Podiumkunsten in Den Haag. Zijn takenpakket bij het Letterenfonds zal grotendeels worden overgenomen door collega Lucette Châtelain. Sinds januari versterkt Juul Klein Wolterink het communicatieteam van het Letterenfonds.

Lees meer

Elten Kiene wint Cultuurprijs Zuid-Holland

13 februari 2020 - Prijzen

Spoken word artiest Elten Kiene is de winnaar van de Cultuurprijs Zuid-Holland 2020 van het Prins Bernhard Cultuurfonds. Kiene wint een geldbedrag van 15.000 euro en een trofee voor zijn geslaagde inspanningen om literaire programma’s voor een breed publiek toegankelijk te maken en (jonge) poëzieperformers te begeleiden.

Lees meer

Vondel Translation Prize naar Michele Hutchison

12 februari 2020 - Vertalers, Prijzen en Buitenland

Na zorgvuldig beraad heeft een vakjury besloten de Vondel Translation Prize toe te kennen aan Michele Hutchison voor haar Engelse vertaling van Stadium IV van Sander Kollaard (Van Oorschot), verschenen als Stage Four bij de Amerikaanse uitgeverij Amazon Crossing. De prijs wordt op 12 februari 2020 uitgereikt in Londen.

Lees meer

Toneelschrijfprijs 2020 zoekt winnaar

10 februari 2020 - Prijzen, Schrijvers en Algemeen

Ben je theaterauteur? Ging een van je teksten in première tussen 1 april en 31 december 2019? Dan kun je die tekst insturen voor de Toneelschrijfprijs 2020. Die bekroont elk jaar de auteur van het beste oorspronkelijk Nederlandstalige toneelwerk. Kinder- en jeugdtheater zijn nadrukkelijk inbegrepen.

Lees meer

Beleidsplan 2021-2024

7 februari 2020 - Algemeen

De literatuur ontwikkelt zich steeds in steeds meer vormen, binnen en buiten het boek. Tegelijkertijd zijn veranderingen in vrijetijdsbesteding en leesmotivatie, met name onder jongeren, van grote invloed op de boeken- en leescultuur. In het Beleidsplan 2021-2024, dat op 31 januari 2020 is aangeboden aan de minister van OCW, richt het Letterenfonds zich daarom op verbreding van het domein, diversiteit en inclusie, fair practice, duurzaamheid, en, samen met de partners in de Leescoalitie, op leesbevordering.

Lees meer

Fellowship Duitse festivals

7 februari 2020 - Algemeen

Van 12 tot en met 14 februari ontvangt het Nederlands Letterenfonds 12 programmeurs van literaire festivals en literatuurhuizen uit Duitsland. Tijdens het fellowship maken zij kennis met de Nederlandse literatuur en het literaire veld, waaronder uiteraard ook Nederlandse festivals.

Lees meer

De Grote Poëzieprijs

Shortlist

7 februari 2020 - Prijzen

Op de laatste dag van de Poëzieweek, 5 februari j.l., is de shortlist van de Grote Poëzieprijs bekendgemaakt. Vijf bundels, waaronder een debuut, geschreven door vier vrouwen en een man, maken kans op deze belangrijke bekroning. Aan de jaarlijkse Grote Poëzieprijs is een bedrag van 25.000 euro verbonden.

Lees meer

Longlist Libris Literatuurprijs

6 februari 2020 - Prijzen

De longlist voor de Libris Literatuurprijs 2020 is bekendgemaakt. Van de 18 genomineerde romans zijn er twee van Vlaamse auteurs, en zestien van Nederlandse auteurs. Daarvan kwamen er elf tot stand met een beurs van het Nederlands Letterenfonds.

Lees meer

Genomineerden Ida Gerhardt Poëzieprijs

6 februari 2020 - Prijzen en Schrijvers

Bart Moeyaert, Iduna Paalman en Marieke Lucas Rijneveld zijn genomineerd voor de Ida Gerhardt Poëzieprijs 2020.

Lees meer

Mischa Andriessen wint Awater Poëzieprijs

24 januari 2020 - Prijzen en Schrijvers

Winterlaken van Mischa Andriessen is door een jury van 27 vaklezers (recensenten, journalisten en andere poëziespecialisten) bekroond met de Awater Poëzieprijs. De bundel kwam mede met een beurs van het Letterenfonds tot stand.

Lees meer

Boekensector 2019

Onderzoek KVB Boekwerk

22 januari 2020 - Algemeen

Hoe ging het in 2019 met de boekensector? In het onderzoek ‘Monitor Markt 2019’ presenteert KVB Boekwerk de marktcijfers van het afgelopen jaar. Daaruit blijkt dat de omzet is gestegen, ondanks de daling in de afzet.

Lees meer

Writers in residence NIAS-KNAW Amsterdam

Open oproep

18 januari 2020 - Algemeen en Schrijvers

Het Nederlands Letterenfonds en het Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS-KNAW) nodigen hun literaire partners uit schrijvers voor te dragen voor de positie van writer in residence in het academisch jaar 2020-2021. Het residentieprogramma aan het NIAS richt zich op schrijvers wier project concreet baat heeft bij de specifieke academische setting. Voordrachten kunnen tot maandag 16 maart 2020, 12.00 uur worden ingediend.

Lees meer

Gouden Ganzenveer naar Abdelkader Benali

12 januari 2020 - Prijzen, Algemeen en Schrijvers

De Academie De Gouden Ganzenveer kent de Gouden Ganzenveer 2020 toe aan schrijver en programmamaker Abdelkader Benali. Hij ontvangt de prijs op donderdag 2 april a.s. in Amsterdam.

Lees meer

C.S.S. Croneprijs uitgereikt aan Maxim Februari

12 januari 2020 - Prijzen, Schrijvers en Algemeen

De C.C.S. Croneprijs is uitgereikt aan Maxim Februari, “een schrijver die een unieke plaats inneemt in de Nederlandse letteren”, aldus de jury. Aan deze driejaarlijkse oeuvreprijs is een bedrag van 10.000 euro verbonden. Tegelijkertijd zijn de jaarlijkse C.C.S. Crone-stipendia overhandigd aan de (aspirant-)schrijvers Jessica van Geel, Kalib Batta en Joep van Helden. Tot slot is de eerste Belle van Zuylenring, een „nieuwe internationale ereprijs”, uitgereikt aan schrijfster Chimamanda Ngozi Adichie.

Lees meer

Nieuwe regeling: Ontwikkelbeurzen

19 december 2019 - Algemeen

In 2019 is het Nederlands Letterenfonds gestart met een nieuwe (pilot)regeling voor schrijvers: Ontwikkelbeurzen. Met deze deelregeling stelt het Letterenfonds een persoonlijk budget ter beschikking aan schrijvers die tevens een projectsubsidie ontvangen in het kader van de Regeling projectsubsidies voor publicaties. Met een ontwikkelbeurs kunnen zij investeren in de ontwikkeling van het eigen kunstenaarschap en/of cultureel ondernemerschap.

Lees meer

Janny van der Heijden en Frits Barend in actie voor leescultuur

Leescoalitie roept grootouders op liefde voor lezen door te geven

19 december 2019 - Algemeen

Het gaat slecht met de leesvaardigheid van Nederlandse kinderen. Bij bijna een kwart van de leerlingen is de leesvaardigheid onvoldoende om goed mee te kunnen doen in de samenleving. Bovendien vindt meer dan de helft van de 15-jarigen lezen tijdverspilling. De Leescoalitie roept daarom grootouders op het tij te helpen keren. Zij kunnen (hun) liefde voor lezen doorgeven aan hun kleinkinderen. Een team van bekende grootouders, onder wie Janny van der Heijden en Frits Barend, zal zich hier in het nieuwe jaar voor inzetten.

Lees meer

Ontwikkelingsbeurzen voor beginnende literair vertalers

Deadline 1 maart 2020

7 februari 2020 - Vertalers

Het Expertisecentrum Literair Vertalen verstrekt, samen met het Nederlands Letterenfonds en Literatuur Vlaanderen, ontwikkelingsbeurzen aan getalenteerde beginnende vertalers. De eerstvolgende aanvraagdatum is 1 maart 2020.

Lees meer

ESLT Summer School 2020

Deadline aanmelden - voor literair vertalers

18 december 2019 - Vertalers

Van 8 tot en met 11 september 2020 organiseert het ELV samen met drie Europese partners de vierde editie van de zomercursus ‘Training the Teacher of Literary Translation’ waarin het (verder) opleiden van de literair vertaler tot vertaaldocent centraal staat. De cursus staat zowel open voor vertalers uit als in het Nederlands. Aanmelden kan tot vrijdag 26 juni 2020.

Lees meer

Aanvragen Thérèse Cornips Stipendium

Deadline 31 januari

18 december 2019

Professionele schrijvers van literair werk, literair vertalers en toneelschrijvers kunnen nu een aanvraag indienen voor het Thérèse Cornips Stipendium. De deadline voor aanvragen is 31 januari 2020.

Lees meer

P.C. Hooft-prijs 2020 voor Maxim Februari

17 december 2019 - Schrijvers en Prijzen

De P.C. Hooft-prijs 2020 voor beschouwend proza is toegekend aan Maxim Februari. De prijs, waaraan een bedrag van € 60.000 is verbonden, wordt uitgereikt in Theater Diligentia in Den Haag op dinsdagmiddag 26 mei 2020. “De stijl van de verteller bij Februari werpt een effectieve dam op tegen eenduidigheid, stelligheid en onwrikbaar gelijk,” aldus de jury.

Lees meer

Martinus Nijhoff Vertaalprijs voor Jacques Westerhoven en Irina Michajlova

16 december 2019 - Prijzen

Het Prins Bernhard Cultuurfonds kent de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2020 toe aan de vertalers Jacques Westerhoven en Irina Michajlova. Westerhoven ontvangt de prijs voor zijn vele vertalingen uit het Japans, waaronder werk van Murakami en Gomikawa. Michajlova krijgt de prijs voor haar vertaaloeuvre van Nederlandse werken naar het Russisch van onder anderen Hermans en Biesheuvel.

Lees meer

Letteren Live genomineerd voor Jan van Luxemburg Prijs

16 december 2019 - Algemeen

De nieuwe literaire talkshow Letteren Live, een gezamenlijk initiatief van het Nederlands Letterenfonds, Het Parool en Spui25, is genomineerd voor de Jan van Luxemburgprijs 2019 voor initiatieven in het kader van leesbevordering.

Lees meer

Aai Prins bekroond met Letterenfonds Vertaalprijs 2019

13 december 2019 - Vertalers en Prijzen

Aai Prins is bekroond met de Letterenfonds Vertaalprijs 2019 vanwege haar uitmuntende Nederlandse vertalingen van Russische literatuur, waaronder vele klassiekers, en haar tomeloze inzet als ambassadeur tussen beide taalgebieden: als recensent, als reporter, en als docent. Prins ontving de prijs tijdens de Literaire Vertaaldagen, op vrijdag 13 december 2019 uit handen van juryvoorzitter Elly Schippers en Letterenfonds-directeur Tiziano Perez.

Lees meer

Slow Writing Lab editie V van start

10 december 2019 - Persberichten

Het Slow Writing Lab presenteert ‘the ones to watch’ voor de komende jaren. Negen talentvolle (en nog niet gepubliceerde) schrijvers zijn geselecteerd voor de vijfde editie van het Slow Writing Lab, een ‘vrije master’ die geheel gericht is op verdere ontwikkeling van hun individuele schrijverschap.

Lees meer

Shortlist Vondel Translation Prize

1 december 2019 - Vertalers, Prijzen en Algemeen

Vier vertalers zijn genomineerd voor de Vondel Translation Prize 2020. Deze tweejaarlijkse prijs van het Nederlands Letterenfonds bekroont de beste Engelstalige vertaling van een Nederlandstalig literair of cultuurhistorisch werk met een geldbedrag van € 5.000. De prijs wordt uitgereikt op 12 februari in Londen.

Lees meer

Chinese kinderboekenprijs voor Het raadsel van alles wat leeft

25 november 2019 - Prijzen

Eens per jaar worden tijdens een grootschalig literair festival in het Chinese Shenzhen de tien beste kinderboeken van het jaar gekozen. Afgelopen zaterdag werd bekendgemaakt dat Het raadsel van alles wat leeft van Jan Paul Schutten en Floor Rieder een van de gelukkige winnaars is van de ‘Top Tien Kinderboeken van het Jaar 2019’.

Lees meer

‘Amsterdam Blues’

Philip Huff bespreekt Gerard Reve in New York Review of Books

23 november 2019 - Buitenland en Algemeen

In The New York Review of Books (December 5, 2019) bespreekt auteur Philip Huff drie recent door Sam Garrett vertaalde werken van Gerard Reve, The Evenings: A Winter’s Tale en Childhood: Two Novellas; vertalingen van respectievelijk De avonden en de twee novelles Werther Nieland en De familie Boslowits.

Lees meer

Nyk de Vries is de nieuwe Dichter fan Fryslân

22 november 2019 - Algemeen

Nyk de Vries is op het Explore the North-festival in Leeuwarden door gedeputeerde Sietske Poepjes benoemd tot nieuwe Dichter fan Fryslân. De benoeming is voor twee jaar. Nyk de Vries volgt Eeltsje Hettinga op, die twee jaar lang als eerste de functie van Dichter fan Fryslân vervulde.

Lees meer

#NieuweStukken: nieuwe lichting schrijvers van start

22 november 2019

Dit jaar startte het Nederlands Letterenfonds in samenwerking met het Fonds Podiumkunsten met #NieuweStukken. Met deze regeling krijgen beginnende toneelschrijvers ruimte om nieuwe verhalen te schrijven voor het theater. Na een succesvolle eerste editie, zijn nu de talenten voor de tweede editie geselecteerd.

Lees meer

Boek een dichter!

Gereduceerd tarief voor scholen, boekhandels en bibliotheken

18 november 2019 - Algemeen

Om een breed publiek kennis te laten maken met poëzie en haar makers organiseert het Nederlands Letterenfonds in samenwerking met De Schrijverscentrale de actie Boek een dichter. Boekhandelaren, bibliothecarissen en docenten in het lager, voortgezet en hoger onderwijs kunnen nu een dichter boeken voor optredens in de periode van 1 januari tot en met 5 februari 2020 tegen het speciale Poëzieweektarief. Want poëzie komt nog meer tot leven als ze wordt voorgelezen. Klank en ritme nemen je mee.

Lees meer

BookSpot Literatuurprijs fictie naar Wessel te Gussinklo

15 november 2019 - Prijzen

De BookSpot Literatuurprijs 2019 voor fictie is toegekend aan Wessel te Gussinklo voor zijn roman De hoogstapelaar. ‘Het winnende boek, aldus de jury, moest de lezer niet alleen versteld doen staan, maar hem ook versteld doen blijven staan. Dat is Te Gussinklo op voortreffelijke wijze gelukt door de greep op zijn onderwerp en de afstand die hij daarmee schiep ten opzichte van zijn gemangelde, diep-tragische held.’

Lees meer

Wessel te Gussinklo wint Zeeuwse Boekenprijs

14 november 2019 - Prijzen

Wessel te Gussinklo heeft de Zeeuwse Boekenprijs 2019 gewonnen voor zijn roman De hoogstapelaar. De jury van de Zeeuwse Boekenprijs noemde de roman van Te Gussinklo een magistrale roman en een literair werk van blijvend grote betekenis.

Lees meer

Nederland en Vlaanderen gastland op festival Littératures Européennes in Cognac

12 november 2019 - Persberichten, Evenementen en Buitenland

Dertien Nederlandse en Vlaamse auteurs zijn dit weekend te zien en te horen op het festival Littératures Européennes in Cognac, dat dit jaar veel aandacht besteedt aan de Nederlandstalige literatuur in alle genres: fictie, non-fictie, graphic novels en kinder- en jeugdliteratuur.

Lees meer

Informatiebijeenkomsten BIS

Save the date

11 november 2019 - Algemeen

Om makers en culturele instellingen te informeren over de nieuwe meerjarige subsidieregeling van de basisinfrastructuur voor cultuur (afgekort BIS) organiseert het ministerie van OCW een drietal informatiebijeenkomsten. De bijeenkomsten vinden verspreid door het land plaats om zoveel mogelijk geïnteresseerden een kans te bieden aanwezig te zijn.

Lees meer

&Awards voor Wat Telt! en Joan Windzak

4 november 2019 - Prijzen

Tijdens de presentatie van de nieuwe Code Diversiteit en Inclusie op vrijdagmiddag 1 november werden ook de jaarlijkse &Awards uitgereikt voor de organisatie en professional die zich bijzonder hebben ingezet voor een inclusievere sector. ‘Wat Telt!’ dat zich inzet voor doven en slechthorenden werd bekroond in categorie ‘organisaties’ en kreeg daarbij €20.000. Joan Windzak van boekwinkel Educulture kreeg de &Award ‘professional’ en een bedrag van €5.000 vanwege haar inzet voor taalontwikkeling en liefde voor lezen bij kinderen.

Lees meer

Huis van Alle Talen opent in OBA

Van Maks Havelar en de Titánok tot Harinezumi no negai *

2 november 2019 - Algemeen

Zaterdagmiddag 2 november wordt het Huis van Alle Talen geopend in de Openbare Bibliotheek Amsterdam. Het Letterenfonds heeft als een van de partners in het Huis van Alle Talen een eigen loge in de OBA, hierin zijn meer dan driehonderd vertalingen van Nederlandse literatuur in talen uit de hele wereld te lezen en te lenen.

Lees meer

Simone Atangana Bekono wint Charlotte Köhler Stipendium

22 oktober 2019 - Prijzen en Schrijvers

Het Charlotte Köhler Stipendium, een aanmoedigingstoelage voor literair talent, is toegekend aan Simone Atangana Bekono. Op vrijdag 18 oktober werd de prijs ter waarde van € 5.000 aan haar uitgereikt in het Amsterdamse Marionettentheater.

Lees meer

Jan Wolkers Prijs voor Marente de Moor

21 oktober 2019 - Prijzen en Schrijvers

Marente de Moor heeft de Jan Wolkers Prijs 2019 ontvangen voor haar roman Foon. De Jan Wolkers Prijs bekroont het beste natuurboek, het is voor het eerst dat de prijs aan een roman wordt toegekend. “Een boek dat je de ogen opent voor de schoonheid én de raadsels van de natuur”, aldus de jury.

Lees meer

Letteren Live

Nieuwe literaire talkshow

10 oktober 2019 - Persberichten

Het Parool, SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds komen met een nieuwe literaire talkshow: Letteren Live. Roos van Rijswijk en Ronald Ockhuysen presenteren het programma, dat rechtenvrij zal worden verspreid als video. Per editie staan twee interviews over een recent boek centraal, naast een voordracht en een column.

Lees meer

New Dutch Writing-campagne van start

7 oktober 2019 - Persberichten, Buitenland en Algemeen

Onder de titel ‘New Dutch Writing’ presenteert de Nederlandse literatuur zich vanaf oktober op meer dan 70 festivals en evenementen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Met deze grootschalige promotiecampagne wil het Nederlands Letterenfonds nieuwe generaties Nederlandse auteurs in het Engelse taalgebied introduceren. Ook vraagt de campagne aandacht voor literair vertalen.

Lees meer

Letterenfonds Vertaalprijs voor Aai Prins

30 september 2019 - Persberichten, Vertalers, Prijzen en Algemeen

De Letterenfonds Vertaalprijs 2019 gaat naar Aai Prins, literair vertaalster Russisch-Nederlands. Hiermee wordt niet alleen de hoge kwaliteit van haar vertaaloeuvre maar ook haar inzet als cultureel ambassadeur bekroond. Aan de oeuvreprijs is een bedrag van 15.000 euro verbonden, de uitreiking volgt op vrijdag 13 december a.s.

Lees meer

Personele wisseling

27 september 2019 - Algemeen

Maaike Pereboom neemt begin oktober afscheid van het Nederlands Letterenfonds, om verder te gaan als zelfstandig project- en eventmanager in de cultuur en literatuur. Raoul Markaban volgt haar op als beleidsmedewerker op de afdeling binnenland.

Lees meer

Vertalen en muziek

Nu aanmelden Literaire Vertaaldagen 2019

18 september 2019 - Algemeen

Het programma voor de Literaire Vertaaldagen 2019 is bekend, de inschrijving is geopend. De eenentwintigste Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 13 en zaterdag 14 december 2019 in Amsterdam. Thema is dit jaar ‘Vertalen en muziek - het dienen van twee muzen’. Aanmelden voor een van de workshops op zaterdag kan tot en met 13 oktober, aanmelden voor de symposiumdag op vrijdag kan tot en met 8 december via het Vertalershuis Amsterdam.

Lees meer

Europese Literatuurprijs naar ‘Onder de Drachenwand’

16 september 2019 - Persberichten

De Europese Literatuurprijs 2019 is voor de roman Onder de Drachenwand, zo heeft de vakjury besloten. De Oostenrijkse auteur Arno Geiger en vertaler Wil Hansen ontvangen de prijs op zondagmiddag 3 november uit handen van voorzitter Abdelkader Benali op het Crossing Border Festival in Den Haag.

Lees meer

Toneelschrijfprijs 2019 naar Nima Mohaghegh & Saman Amini

15 september 2019 - Persberichten, Prijzen en Algemeen

Nima Mohaghegh en Saman Amini hebben de Toneelschrijfprijs 2019 ontvangen voor hun theatertekst A Seat at the Table. De uitreiking vond plaats op zondag 15 september in Theater Bellevue in Amsterdam. De prijs, ter waarde van € 10.000, is dit jaar voor de 32ste keer uitgereikt.

Lees meer

Shortlist Libris Geschiedenis Prijs

8 september 2019 - Prijzen en Schrijvers

Jan Brokken, Roelof van Gelder, Bart Van Loo, Annet Mooij en Sjeng Scheijen zijn geselecteerd voor de shortlist van de Libris Geschiedenis Prijs 2019. Uit meer dan driehonderd historische boeken selecteerde de jury de boeken van deze vijf auteurs als kanshebbers voor de prijs van 20.000 euro. Op 27 oktober 2019 wordt de achtste Libris Geschiedenis Prijs 2019 uitgereikt door juryvoorzitter Sybrand Buma tijdens een speciale live-uitzending van het radioprogramma OVT.

Lees meer

Open oproep: Van Eyck Academie 2020

Wanderlust

6 september 2019 - Schrijvers

Voorjaar en najaar 2020 biedt het Letterenfonds wederom aan schrijvers de ruimte om minimaal twee maanden aan de Jan van Eyck Academie in Maastricht te werken, te midden van internationale kunstenaars, ontwerpers, curatoren en denkers. Belangstellenden kunnen tot 1 november een werkplan/onderzoeksvoorstel indienen. De voorkeur gaat uit naar schrijvers die werken aan een tweede of derde boek.

Lees meer

Maak kennis met genomineerden Toneelschrijfprijs

5 september 2019 - Prijzen en Schrijvers

Freek Mariën, Nico Boon, Hannah van Wieringen en Nima Mohaghegh & Saman Amini zijn genomineerd voor de Toneelschrijfprijs 2019. De auteurs werden geïnterviewd over hun genomineerde toneeltekst. Welke verhalen worden er verteld en hoe zijn ze tot stand gekomen?

Lees meer

Longlist Bookspot Literatuurprijs 2019

Fictie en non-fictie

4 september 2019 - Prijzen en Schrijvers

Vijftien fictie-titels en vijftien non-fictietitels zijn genomineerd voor de BookSpot Literatuurprijs 2019. Op beide longlists staan twee boeken van Vlaamse auteurs en dertien van Nederlandse schrijvers; daarvan kwamen er vijftien met een beurs van het Letterenfonds tot stand. De BookSpot Literatuurprijs voor non-fictie wordt dit jaar voor het eerst uitgereikt. Beide prijzen zijn goed voor een bedrag van € 50.000. De winnaars worden bekendgemaakt op 14 november.

Lees meer

Pers

Voor vragen over activiteiten van het fonds kunt u contact opnemen met Tiziano Perez of Hanneke Marttin.

Nieuwsbrief

Het Nederlands Letterenfonds verstuurt regelmatig een e-mail nieuwsbrief. U kunt zich gratis abonneren.