Mijn taal in het Duits

European Festival of the First Novel

13 juli 2016 - Neske Beks

Op een prachtige Wonderdag in mei - sommige mensen noemen het donderdag - zitten mijn redacteur en ik in de trein op weg naar Kiel. ‘Do you have any advice or tips regarding Kiel?’, vraag ik mijn Berlijnse cameraman en vriend die een zoon in Kiel heeft wonen. Zijn korte antwoord luidt: ’Yes. Leave as soon as possible.’ Toch verheug ik me op mijn eerste échte buitenlandse literaire werkreis. België telt niet mee want dat voelt ook na bijna dertig jaar in Nederland nog steeds als thuis.