In de tweede aanvraagronde van 2023 van de regeling Projectsubsidies literaire en literatuur-educatieve activiteiten zijn 15 aanvragen ingediend. Acht aanvragen zijn gehonoreerd.

In de derde ronde Projectsubsidies voor publicaties van 2023, de aanvraagronde voor de zogeheten oeuvrebouwers, is een bedrag van € 1.134.500 besteed. Van de tweeënzestig in behandeling genomen aanvragen konden er, na advies van de commissie Projectsubsidies voor publicaties 2023/03, zesenvijftig worden gehonoreerd. De verleende projectsubsidies variëren in deze ronde van € 11.000 tot € 38.500. In totaal zijn elf aanvragen voor een kinder- of jeugdboek gehonoreerd; vijftien aanvragen voor een non-fictieboek; drie aanvragen voor een dichtbundel en zevenentwintig aanvragen voor proza.

In de vierde ronde van 2023 zijn 32 subsidies toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 93.882 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

In de tweede ronde van 2023 werd een bedrag van 586.107 euro besteed. De aanvragen waren als volgt over de taalgebieden verdeeld: Duits (11 projecten), Engels (31 projecten), Frans (14 projecten), Italiaans (12 projecten), Scandinavische talen (4 projecten: 2 Noors, 2 Zweeds), Slavische talen (5 projecten: 1 Pools, 3 Russisch, 1 Tsjechisch), Spaans (4 projecten: 3 Spaans, 1 Catalaans) en Overige talen (8 projecten: 1 Albanees, 1 Estisch, 1 Fins, 2 Hebreeuws, 1 Japans, 1 Portugees, 1 Roemeens).

Naar aanleiding van de derde bijeenkomst van 2023 zijn 39 subsidies toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 98.001 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

In 2023 werd de subsidieregeling Werkbijdrage theatertekst voor de zevende keer uitgevoerd. De werkbijdragen worden toegekend als investering in de totstandkoming van nieuw werk voor theater. Het Nederlands Letterenfonds werkt bij deze regeling samen met het Fonds Podiumkunsten. Het gezamenlijke doel is de kwaliteit, diversiteit en ontwikkeling van het Nederlands theaterrepertoire te stimuleren.

Auteurs die aanvragen voor een werkbeurs via de regeling Projectsubsidie voor publicaties kunnen tegelijkertijd een ontwikkelbeurs aanvragen ten behoeve van hun professionele ontwikkeling. Dit kan in de vorm van scholing, coaching, begeleiding of reis- of verblijfskosten voor studiedoeleinden in binnen- of buitenland (in bijvoorbeeld een schrijversresidentie), tot een maximum van € 2.500. Een auteur kan alleen aanspraak maken op een ontwikkelbeurs wanneer ook de aanvraag voor de projectsubsidie wordt toegekend.

Achttien schrijvers van proza, non-fictie, poëzie en jeugdliteratuur ontvangen dit jaar een werkbeurs van het Letterenfonds via de startersronde van de regeling Projectsubsidies voor publicaties, om te werken aan hun derde boek. De verleende beurzen variëren van € 11.000 tot € 27.500.

Twaalf onlangs gedebuteerde schrijvers van proza, non-fictie, poëzie en jeugdliteratuur ontvangen dit jaar een eerste projectsubsidie van € 11.000 van het Letterenfonds om te werken aan hun tweede boek. Zij werden geselecteerd uit een groep van 25 aanvragers.

In de tweede ronde van 2023 zijn 40 subsidies toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 125.370 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

In de eerste ronde van 2023 zijn 52 subsidies toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De zogenoemde ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie, kinder- en jeugdliteratuur, non-fictie en poëzie. In totaal is € 136.111 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

In de eerste ronde van de regeling Projectsubsidies literaire vertalingen in 2023 werd een bedrag van 676.457 euro besteed. In totaal konden 86 aanvragen (waarvan twee afkomstig van beginnende vertalers) konden worden gehonoreerd, vier aanvragen zijn afgewezen. Over een aanvraag is nog geen definitief besluit genomen.

In de eerste aanvraagronde van 2023 van de regeling Projectsubsidies literaire en literatuur-educatieve activiteiten zijn 24 aanvragen ingediend. Negen aanvragen zijn gehonoreerd.

Deze maand gaat een vierde lichting schrijvers van start met #NieuweStukken. Als onderdeel van dit ontwikkelingstraject krijgen veertien beginnende schrijvers de ruimte om nieuwe verhalen voor het theater te schrijven.

In de eerste ronde Projectsubsidies voor publicaties van 2023, de aanvraagronde voor de zogeheten ‘ervaren schrijvers’, is een bedrag van € 985.500 besteed. Van de 40 ingediende aanvragen konden er 39 worden gehonoreerd. De verleende projectsubsidies variëren in deze ronde van € 11.000 tot € 33.000. In totaal zijn zeven aanvragen voor een kinder- of jeugdboek gehonoreerd, zes aanvragen voor een non-fictieboek, dertien aanvragen voor een dichtbundel en dertien aanvragen voor proza.

Acht organisaties die bij het Letterenfonds een aanvraag voor een tweejarige subsidie indienden, hebben een positief besluit ontvangen. In totaal is € 942.000 toegekend voor de jaren 2023-2024. Onder de acht literaire festivals en literair-educatieve organisaties die subsidie ontvangen, is één nieuwe aanvrager, De Nieuwe Liefde. Twee aanvragen zijn afgewezen.

Om vertalers van Nederlandse literatuur in deze onzekere tijd aan nieuwe opdrachten te helpen, maakte het Letterenfonds geld vrij voor voorstellen voor een vertaling van 3.000 woorden uit een Nederlandse literaire titel. In totaal zijn er 176 voorstellen gehonoreerd (84 fictie, 43 non-fictie, 28 kinder- en jeugd, 20 poëzie en 1 beeldverhaal) in 32 talen. In overleg met het fonds en de rechthebbende uitgever of agent zal de vertaler zich inspannen om een uitgever voor het betreffende boek te vinden. En zo snijdt het mes aan twee kanten: het uitbrengen van nieuwe vertalingen wordt gestimuleerd, en vertalers ontvangen nieuwe opdrachten.

Alle toekenningen van 2013 vindt u in het Jaarverslag van het Nederlands Letterenfonds.

Alle toekenningen van 2012 vindt u in het Jaarverslag van het Nederlands Letterenfonds.

Alle toekenningen uit de jaren 2010 en 2011 vindt u in het eerste jaarverslag van het Nederlands Letterenfonds.