De Aleida Schotprijs 2022 voor vertalingen uit een van de Slavische talen is toegekend aan Charlotte Pothuizen. De jury van de Aleida Schotprijs, bestaande uit Arthur Langeveld en Eric Metz, kent de prijs toe aan Charlotte Pothuizen voor haar vertalingen van moderne Poolse literatuur, in het bijzonder voor Szczepan Twardochs romans De koning (Nieuw Amsterdam, 2019) en Het zwarte koninkrijk (Nieuw Amsterdam, 2021).
Deze prijs voor vertalingen uit de Slavische literatuur bedraagt € 2.500 en wordt sinds 1981 elke twee jaar uitgereikt door de Aleida Schot Stichting. De stichting is opgericht met een legaat van Aleida G. Schot, die in 1953 als eerste de Martinus Nijhoff-prijs ontving voor haar vertalingen uit de Russische literatuur. In 2020 was Peter Zeeman de laureaat.
De prijs wordt eind oktober tijdens een feestelijke bijeenkomst uitgereikt.
Voor de vertalingen van het werk van Twardoch ontving Charlotte Pothuizen een beurs van het Nederlands Letterenfonds. De koning stond op de shortlist van de Europese Literatuurprijs 2020.
Zie ook
