In oktober en november woont en werkt de Deense schrijver Dorthe Nors (1970) op uitnodiging van het Letterenfonds in Amsterdam. Op 10 oktober verschijnt bij uitgeverij Podium haar verhalenbundel Kaart van Canada (uit het Deens vertaald door Edith Koenders en Adriaan van der Hoeven). Haar roman Spiegel spiegel schouder (vertaling Edith Koenders) stond op de shortlist van de Man Booker International Prize 2017. Dorthe Nors zal tijdens haar residentie aan een nieuwe roman werken en een reeks optredens verzorgen.
Dorthe Nors begon haar carrière als vertaalster van Zweedse thrillers. Ze debuteerde in 2001 met de roman Soul, en schreef sindsdien verschillende romans, novelles en verhalenbundels. Ze brak internationaal door met haar korte verhalen, die gepubliceerd werden in onder meer The New Yorker. Inmiddels is ze een prominente stem in de internationale literatuurwereld en schrijft ze essays voor o.a. BBC Radio 4, The Guardian, The Boston Review en Harper’s Magazine.
Optredens
Tijdens haar verblijf in Amsterdam verzorgt Dorthe Nors meerdere optredens:
- 3 oktober (19:30 uur) – Ellen Deckwitz in gesprek met Dorthe Nors over Kaart van Canada in boekhandel Athenaeum aan het Spui, Amsterdam
- 9 oktober (middag) verzorgen Dorthe Nors en vertaalster Edith Koenders een seminar voor studenten aan de Universiteit van Amsterdam
- 8 november (20:00-22:00) – Wintertuinsessie met Jaap Robben, De Nieuwe Oost|Wintertuin, Nijmegen
- 9 november (n.n.b.) – Interview door Stine Jensen, Het Grote Gebeuren, Groningen
De pers over de boeken van Dorthe Nors:
Over Karateslag/Minna zoekt oefenruimte:
‘In de overdonderende verhalen van de Deense schrijfster Dorthe Nors kan menslievendheid zomaar in gruwelijk geweld eindigen.’
— de Volkskrant
‘Rake beschrijvingen van menselijk onvermogen (…). Met veel mooie zinnen, en eindes die werkelijk ontroeren.’
— Het Parool
Over Spiegel spiegel schouder:
‘Een sinistere roman op onderkoelde toon geschreven.’
— de Volkskrant
‘Nors toont via haar originele taalgebruik hoe verpletterend eenzaamheid kan zijn. Volledig terecht, dus, die finaleplek voor de Man Booker International.’
— Knack Focus
Meer informatie
Korte verhalen ‘The Heron’ en ‘The Freezer Chest’ in The New Yorker.
