In de aanloop naar de bekendmaking van de winnaar van de Europese Literatuurprijs trekken de genomineerde vertalers tijdens de Vertalersgeluktournee langs boekhandels door het hele land om met lezers en literatuurliefhebbers over de door hen vertaalde romans in gesprek te gaan. Boekhandel Dominicanen uit Maastricht organiseert op zaterdag 12 mei vanaf 15.00 uur een speciale middageditie van de Vertalersgeluktournee in Centre Céramique.
Drie vertalers zullen bij Centre Céramique aanwezig zijn om te vertellen over de totstandkoming van hun vertalingen:
- Yond Boeke, over haar vertaling uit het Italiaans van De acht bergen van Paolo Cognetti
- Liesbeth van Nes, over haar vertaling uit het Duits van De Weense sigarenboer van Robert Seethaler
- Paula Stevens, over haar vertaling uit het Noors van Max, Mischa & het Tet-offensief van Johan Harstad
De moderator van deze middag is Janna Navis van Boekhandel Dominicanen. Een interactieve entr’acte wordt verzorgd door Lies Lavrijsen en Tine Poesen van de Vereniging van Nieuwe Vertalers.
Entree voor deze middag is gratis, reserveren kan per mail of in Boekhandel Dominicanen.
De Vertalersgeluktournee 2018 is georganiseerd door het Nederlands Letterenfonds en literair vertalers Nicolette Hoekmeijer en Andrea Kluitmann, wordt financieel mogelijk gemaakt door het Lira Fonds en het Letterenfonds, en kwam mede tot stand in samenwerking met de Vereniging van Nieuwe Vertalers.