Tijdens de Egypt Comix Week in Caïro zal Arnon Grunberg de Arabische editie van Van Istanbul naar Bagdad presenteren. Hij maakte het beeldverhaal samen met tekenaar Hanco Kolk. De Arabische vertaling is verzorgd door Tine Lavent en verschijnt, met een subsidie van het Letterenfonds, bij uitgeverij Sefsafa. Het boek werd eerder ook in het Turks vertaald.