Het Amerikaanse literaire tijdschrift Pleiades brengt Engelse vertalingen naar aanleiding van de recente poëzietournee met Nederlandse dichters. In april reisden Hélène Gelèns, Erik Jan Harmens, Lucas Hirsch, John Schoorl en Joost Zwagerman af naar New York en Pittsburgh om Amerikaanse poëzieliefhebbers kennis te laten maken met Nederlandse poëzie.
In het katern Folio van Pleiades zijn nu vertalingen van gedichten van John Schoorl, Joost Zwagerman, Hélène Gèlens, Erik Jan Harmens, Pieter Boskma en Lucas Hirsch opgenomen. De bijlage kan als pdf worden gedownload van de website van het tijdschrift. Vertalingen zijn van de hand van Jonathan Reeder, Willem Groenewegen, Paul Vincent en Donald Gardner.
