Boek

Gerbrand Bakker

De kapperszoon

Acclaimed novelist returns with a story of a self-contained man, a plane crash and misplaced lust

A barber’s quiet life is disturbed by his mother’s volunteer work and by a writer who prods him to consider his past. Why was his father on the plane that crashed before he was born? How can he cope with the feelings the athletic, intellectually disabled Igor arouses in him?

Bakker gained a significant international reputation through his sensitive, restrained characterisation and evocative descriptions of largely rural settings. With his long-awaited fourth novel, set mainly in Amsterdam, he has branched off in a new direction by introducing metafictional and documentary elements.

The book’s main character is Simon, a third-generation hairdresser, who has inherited his grandfather’s salon and turned it into a barber shop. Simon never knew his father, who was a passenger on one of the two planes that crashed into each other in Tenerife in 1977, and has a strained relationship with his mother, who disapproves of his passivity. When she asks him to help her with her weekly swimming sessions for intellectually disabled teenagers, he comes into contact with a youth who resembles his adolescent pin-up, the swimmer Aleksandr Popov.

Parallel to this, one of Simon’s customers, a writer who resembles Gerbrand Bakker, enlists Simon’s help for the novel he is writing about a barber. When Simon and the writer end up researching the plane crash in tandem, reality and fiction become entangled. What has the status of reality within the fiction and what is the fictional writer’s fantasy?

The second part of the book takes us back to 1977 and Simon’s father’s flight to Spain, but also how he escapes the crash and begins a new life on Tenerife. This may sound complicated, but Bakker tells the story with such economical calm and complete naturalness that the tension never wanes and the reader finishes with a strong sense of these ordinary, flawed people.

With this vivid prose, he makes Simon fascinating, he makes him someone – perhaps the greatest and most loving thing a writer can do. For the reader this results in the almost magical illusion that is the most extraordinary (and, I believe, unforgettable) thing about this novel: the sense of having really seen someone. Gerbrand Bakker has written his characters to life.

NRC Handelsblad

…enthralling in that although nothing feels invented, the pages still seem to exude something magical […] Simply narrated scenes, terrifying and moving at once.

De Groene Amsterdammer

The drip feed of almost thriller-like tension is combined with Bakker’s familiar laconic humour and his usual deep empathy for his characters.

David Colmer (Gerbrand Bakker’s translator)

Gerbrand Bakker

Gerbrand Bakker (Wieringerwaard 1962) is schrijver, vertaler en columnist. Zijn succesvolle debuutroman Boven is het stil (2005) is vele malen bekroond en in vele talen vertaald. Het kreeg de IMPAC Literary Award. Er is een toneelbewerking van gemaakt en een verfilming op komst.

lees meer

Details

De kapperszoon (2022). Fictie, 303 pagina's.
Aantal woorden: 71.265

Fragmentvertaling

English (PDF document)

Uitgeverij

Cossee

Kerkstraat 361
NL - 1017 HW Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 528 99 11
Fax: +31 20 528 99 12

E-mail:
[email protected]
Website:
http://www.uitgeverijcossee.n…

lees meer