Sandra van Beek
The History of a Diary
Otto Frank and his Daughter’s Diary
A beautiful portrait of Anne Frank’s father and her diary’s rise to global fame
Anne Frank’s diary, The Secret Annex, was published seventy-five years ago. It has achieved iconic status, with over 30 million copies sold in over 70 different languages. The History of a Diary tells the story of the relationship between Otto Frank, Anne’s father, and the red-and-white checked diary: how it belatedly fell into his hands, his hesitation to read it, and then the way it took over his life. Accessibly written, the book describes how the diary attained the status it has today, while also offering an empathetic portrait of Otto Frank.
When Otto Frank returned to Amsterdam from Auschwitz in the spring of 1945, he searched in vain for his wife and daughters only to find they had died in the camps. ‘I am 56, alone, life has no meaning left for me,’ he wrote to one of his friends. Then Miep Gies, a former employee who had helped the group hiding in the secret annex, handed him a pile of his daughter’s papers and her diary. Anne Frank’s legacy became his salvation, a reason to carry on.
While working as a researcher on a documentary about Otto Frank, Sandra van Beek spoke to many people who were close to him. She had access to unique material, including interviews with the last witnesses, most of whom have since died. There are no scoops in the book, and no sensationalism, just an original angle and good source material. Van Beek recounts how the diary came into Otto Frank’s possession, and how, after initial hesitation, he translated extracts for his family before considering publication. It was very difficult to get the diary published, it was widely rejected. Van Beek describes the atmosphere in post-war Holland, where there was no interest in ‘war literature’. Thanks to an influential socialist historian, who read the typescript and was deeply impressed, a publisher was finally found.
The route to international translations is also described in detail, as are Otto Frank’s attempts to maintain control over the many adaptations, including those for film and theatre. Otto was determined his daughter’s diary should be an appeal for tolerance and answered an enormous amount of correspondence sent to him by young people over the years; the Anne Frank House owns 30,000 of such letters.