The translator as adviser

Foreign non-fiction titles are ever more unlikely to be translated: for this reason, publishing houses should make much more use of non-fiction translators as advisers.

May 11 2004