Tirsa With

Tirsa With

raad van advies

Tirsa With is (audio)maker, stemactrice, vertaler en schrijfster. Ze studeerde cum laude af in literatuurwetenschappen met haar scriptie over vrouwelijke seksualiteit in orale verhalentradities van de Surinaamse Marrongemeenschap. In 2020 werd haar verhaal ‘Schrammen voel je tenminste’ gepubliceerd in de bundel De goede immigrant van Uitgeverij Pluim. Momenteel maak ze in opdracht van Uitgeverij Volt een Nederlandse vertaling van Brown Girl Dreaming, de poëtische memoires van prijswinnend auteur Jacqueline Woodson. Daarnaast spreekt ze audioverhalen, audiotours en commercials in, onder meer voor Writers Unlimited en het Stedelijk Museum. Ze zet haar expertise in literaire performance en spoken-word ook in als adviseur voor het Amsterdam Fonds voor de Kunst.