Schrijver

Margriet de Moor

Margriet de Moor (1941) debuteerde relatief laat – in 1988, met de verhalenbundel Op de rug gezien – maar verwierf zich onmiddellijk een plek in de harten van de lezers. Haar eerste bundels werden hooglijk geprezen en haar schitterende debuutroman Eerst grijs dan wit dan blauw werd in 1991 bekroond met de Libris Literatuur Prijs. Ze publiceerde daarna novellen en romans waarvan sommige in de moderne tijd spelen, andere in een verder verleden. Een bijzondere plek in haar literaire oeuvre is ingeruimd voor de muziek. De Moor werd opgeleid als musicus aan het conservatorium en schreef een veelgeprezen roman over een castraatzanger, De virtuoos (1993), en varieerde in een novelle op het thema van de Kreutzersonate (2001).

Kreutzersonate

Kreutzersonate

De Moor heeft haar nieuwe roman opgebouwd rond de Kreutzersonate van de Tjechische componist Leos Janáĉek, die zijn strijkkwartet baseerde op de gelijknamige novelle van Leo Tolstoi. In dat verhaal spelen een man en een vrouw de sonate die Ludwig van Beethoven componeerde voor de Franse violist en componist Rudolphe Kreutzer. Beiden worden al spelend verliefd op elkaar, wat de echtgenoot zozeer vergiftigd met jaloezie dat hij zijn vrouw vermoordt.

Lees meer
Zee-binnen

Zee-binnen

Those who have been dazzled by the beauty of brightly-coloured fields of flowers in full bloom immediately behind the dunes of the Dutch coast, will be familiar with the landscape of Margriet de Moor’s fourth novel. Zee-Binnen opens with: ‘Let’s just call this the story of a road.’

Lees meer
Hertog van Egypte

Hertog van Egypte

Margriet Moor’s has become a literary presence since the national and international success of Eerst grijs dan wit dan blauw. Moreover, the subject of Hertog van Egypte is one whose importance transcends national boundaries. It tells the story of the gypsies, the eternally wandering people, living in caravans ‘through the centre of which run the coordinates of the whole of Europe’.

Lees meer
De verdronkene

De verdronkene

Margriet de Moor heeft in haar romans en verhalen bewezen met weinig middelen alles te kunnen zeggen. Met haar tastende, lichte schrijfstijl en behoedzame verhaalopbouw brengt ze de lezer langzaam maar zeker in vervoering. In haar nieuwe roman De verdronkene is dat sterker dan ooit het geval.

Lees meer
De schilder en het meisje

De schilder en het meisje

Margriet de Moor beschikt over het zeldzame vermogen om als schrijfster te raken aan de raadselachtigheid van ons bestaan. Om dat wat onkenbaar is toch kenbaar te maken in het ‘verbijsterend dubbelzinnige gebied van de feiten en de woorden’, zoals zij dat noemde in haar verhalenbundel Ik droom dus. Dat doet De Moor niet door realistische of recht toe recht aan verhalen te vertellen, maar via de omweg van verbeelde levens. Zij volgt fijnzinnig de intuïtie van haar personages.

Lees meer
De virtuoos

De virtuoos

In Margriet de Moor’s novels and stories, amorous relationships are usually a source of conflict, as devotion imposes limits on personal freedom. In The Virtuoso (1993), set in Italy in the turbulent mid-eighteenth century, love is a lopsided business.

Lees meer

Vertaalde boeken

Foto: Vincent Mentzel
Schrijvers en vertalers Schrijvers