Wanderlust

Talentontwikkeling: internationale setting

Literaire organisaties, Literaire tijdschriften, Letterkundigen, Uitgevers

Binnen het programma Wanderlust geeft het Letterenfonds aan talentvolle schrijvers en aan bemiddelaars in de literatuur de kans om zich internationaal te oriënteren. Talentvolle bemiddelaars in de literatuur, zoals bijvoorbeeld programmamakers en redacteuren van tijdschriften en websites, kunnen nu een voorstel indienen voor 2019 en/of 2020. Voor talentvolle jonge schrijvers in alle literaire genres bestaat via Wanderlust de mogelijkheid twee maanden onderzoek te doen in Deltaworkers-residentie in New Orleans (maart-mei 2020), aan de multidisciplinaire Van Eyck Academie in Maastricht (september 2019 of mei 2020) of in de Dragon Hall Cottage-residentie van het National Centre for Writing in Norwich (oktober 2019).

Vertalingendatabase

Vertalers, Uitgevers, Schrijvers

De Vertalingendatabase geeft informatie over meer dan 20.000 vertaalde Nederlandse titels, zowel gesubsidieerde als niet-gesubsidieerde literatuur (fictie, non-fictie, poëzie en kinder- en jeugdliteratuur). De database ontsluit de grote collectie buitenlandse vertalingen die het hart uitmaakt van de bibliotheek van het Nederlands Letterenfonds.

Bezoekersprogramma

Internationale festivals, Uitgevers

Ieder jaar worden zes à zeven buitenlandse uitgevers en redacteuren uitgenodigd om een kennismakingsronde te doen bij hun Nederlandse collega’s. Het doel van dit programma is niet alleen het introduceren van Nederlandse literatuur bij buitenlandse uitgevers, maar ook om bestaande contacten te bestendigen en uit te bouwen.

Literaire manifestaties

Internationale festivals, Uitgevers, Vertalers, Schrijvers

Het fonds organiseert grootschaliger gelegenheidsmanifestaties met en rond Nederlandse auteurs in het buitenland, in samenwerking met buitenlandse literaire instellingen, uitgevers en boekenbeurzen.

Non-fictie conferentie

Uitgevers

Om de twee jaar organiseerde het Nederlands Letterenfonds een conferentie waar uitgevers, schrijvers en vertalers van non-fictie samenkwamen om ontwikkelingen op het gebied van de non-fictie te bespreken. Dit programma is in 2017 vervangen door het tweejaarlijkse Amsterdam fellowship voor internationale uitgevers van non-fictie.

Schwob.nl

Onvertaalde literatuur uit alle windstreken

Vertalers, Uitgevers

Er zijn belangrijke boeken die we niet kennen, waar we niets over horen of lezen, die niet verkrijgbaar zijn in het Nederlands. Schwob.nl is een website voor deze vergeten of onontdekte boeken. Schwob heeft de steun van vertalers in en uit het Nederlands, buitenlandse uitgevers en redacteuren, onderzoekers, lezers en critici. Zij zijn bereid hun kennis over deze essentiële literatuur met u te delen en introduceren op de website en in een maandelijkse nieuwsbrief onbekende talenten en meesterwerken uit alle windstreken.

Programma's