Vertaler

Andreas Ecke

Preise und Auszeichnungen

  • 2010 Else Otten Prijs voor de beste literaire vertaling uit het Nederlands in het Duits, voor de vertaling van de roman Boven is het stil van Gerbrand Bakker (Oben ist es still , Suhrkamp 2008/2010).

Vertalingen

  • Bakker, Gerbrand. Der Umweg. Berlin: Suhrkamp, 2012. (De Omweg. Amsterdam: Cossee, 2010).

  • Caeyers, Jan. Der einsame Revolutionär. Eine Biographie. München: C.H. Beck, 2012. (Beethoven. Een biografie. Amsterdam: De Bezige Bij, 2009).

  • Goemans, Anne-Gine. Gleitflug. Berlin: Insel, 2012. (Glijvlucht. Breda: De Geus, 2011).

  • Goldschmidt, Saskia. Die Glücksfabrik. München: dtv, 2014. (De hormoonfabriek. Amsterdam: Cossee, 2012).

  • de Kat, Otto. Julia. Frankfurt am Main: Insel, 2010. (Julia. Amsterdam: Van Oorschot, 2008).

  • van den Oord, Steffie. Westerbork Girl. Die wahre Geschichte der Hannelore Cahn. Berlin: Berlin Verlag, 2010. (Westerbork Girl. Amsterdam: Contact, 2008).

  • van Woerden, Henk. Ultramarin. Berlin: Claassen, 2008. (Ultramarijn. Amsterdam: Podium, 2005).

Contact

Müldorfer Straße 140
53229 Bonn
Deutschland

t. +49 228 485140

E-mail:
aecke@t-online.de

Details

Vertalingen:
Nederlands → Duits

Schrijft leesrapporten

Specialisme:
Gegenwartsliteratur, Lyrik. Sachbuch: Musikgeschichte, Kulturgeschichte, politische Geschichte, Wissenschaftsgeschichte

Genre:
Fictie en Non-fictie