In de eerste subsidieronde van 2013, de aanvraagronde voor de zogeheten ‘ervaren schrijvers’, is een bedrag van € 665.000 besteed. Er zijn 36 projectsubsidieaanvragen van 35 auteurs gehonoreerd. De verleende bedragen variëren in deze ronde per project van € 5.000 tot € 30.000, het maximaal te verlenen subsidiebedrag voor deze groep aanvragers. De volgende schrijvers ontvangen een projectsubsidie:

Een aantal veelbelovende nieuwe initiatieven in het literaire landschap ontvangt subsidie via de regeling Literaire projecten en manifestaties. Zo wordt de eerste editie van het kersverse festival Read My World ondersteund, net als het poëziefestival De Nieuwe Liefde. Maar ook vertrouwde spelers in het veld als het Groningse Dichters in de Prinsentuin-festival en het Haagse Dichter aan Huis-festival kunnen op subsidie rekenen.

In de periode januari tot april 2013 zijn 9 aanvragen voor studiereizen in behandeling genomen. Eén aanvraag is afgewezen. Besloten is om aan de volgende drie vertalers en vijf auteurs beurzen of bijdragen te verlenen voor in totaal 17.802 euro:

In de eerste ronde van 2013 werden door 52 vertalers 56 aanvragen ingediend voor 52 vertaalprojecten. De verdeling over de taalgebieden was als volgt: Duits (8 projecten), Engels (19 projecten), Frans (2 projecten), Italiaans (4 projecten), Scandinavische talen (5 projecten), Slavische talen (6 projecten), Spaans (3 projecten) en Overige talen (5 projecten): Fins (1 project), Hebreeuws (1 project), Portugees (3 projecten).

In de tweede vergadering van 2013, medio maart, zijn 28 subsidies toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De toegekende ‘translation grants’ zijn bestemd voor de vertaling van Nederlandse fictie (9), graphic novels (3), kinderboeken (1), non-fictie (10) en poëzie (5). In totaal werd € 126.555 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

Erasmus en Spinoza verschijnen binnenkort in Italiaanse respectievelijk Albanese vertaling, Benny Lindelauf wordt in Amerika en Annie M.G. Schmidt in Zuid Afrika en Hongarije gepubliceerd. In de eerste vergadering van 2013, medio februari, zijn 34 subsidies toegekend aan buitenlandse uitgevers van Nederlandse literatuur. De toegekende ‘translation grants’ zijn niet alleen bestemd voor de vertaling van non-fictie (9) en kinder- (8) en geïllustreerde (4) boeken maar ook voor toneel (1), fictie (9) en poëzie (3). In totaal werd € 95.855 toegekend voor de vertaling van de volgende titels:

In de vierde ronde van 2012 zijn van 42 vertalers 44 aanvragen in behandeling genomen voor in totaal 38 vertaalprojecten. De verdeling over de taalgebieden was als volgt: Duits (1 project), Engels (14 projecten), Frans (2 projecten), Italiaans (4 projecten), Scandinavische talen (5 projecten), Slavische talen (4 projecten), Spaans (3 projecten) en Overige talen (5 projecten): Grieks (1), Hebreeuws (2), Hongaars (1) en Portugees (1).

Dit jaar werden in het kader van de Regeling Schrijversbiografie van het Nederlands Letterenfonds tien aanvragen ingediend voor een (vervolg)subsidie voor het schrijven van een biografie. Het budget was vooraf vastgesteld op € 200.000. Eén aanvraag werd op formele gronden niet in behandeling genomen. Eén aanvraag werd positief beoordeeld maar door de aanvrager ingetrokken. Er werden acht biografiebeurzen verleend, bij twee aanvragen ging het slechts om een onkostenvergoeding. De toegekende beurzen variëren van € 4.670 tot € 40.000.

In de derde ronde van 2012 zijn van 55 vertalers 60 aanvragen in behandeling genomen voor in totaal 51 vertaalprojecten. De verdeling over de taalgebieden was als volgt: Duits (5 projecten), Engels (25 projecten), Frans (5 projecten), Scandinavische talen (2 projecten), Slavische talen (4 projecten), Spaans (5 projecten) en Overige talen (5 projecten): Afrikaans (2), Hebreeuws (1) en Portugees (2).