Tijdens de feestelijke uitreiking van de Independent Foreign Fiction Prize 2013 gisterenavond in London, sleepten Gerbrand Bakker en David Colmer hun tweede gezamenlijke prijs in de wacht: The Detour (De omweg) won de prijs die schrijver en vertaler gelijkelijk bekroont. Eerder, in 2010, werd The Twin (Boven is het stil) bekroond met de IMPAC Dublin Literary Award. Beide vertalingen verschenen bij Harvill Secker in London.

De eerste Duitse James Krüss Preis voor kinder- en jeugdliteratuur zal worden toegekend aan schrijfster en illustratrice Joke van Leeuwen. Ze krijgt de prijs samen met twee Duitse vertalers van haar werk, Hanni Ehlers en Mirjam Pressler, voor haar gehele oeuvre.

In Amsterdam is gisterenmiddag de tiende Bob den Uyl Prijs, de jaarlijkse prijs voor het beste Nederlandstalige reisboek, uitgereikt aan Carolijn Visser voor Argentijnse avonden (uitgeverij Atlas Contact). De totstandkoming van dit boek werd door het Letterenfonds ondersteund met een werkbeurs.

De VvL-penning 2013 wordt toegekend aan Annemiek Neefjes voor haar grote inzet voor het bevorderen van de leescultuur op scholen. Neefjes is de bedenker achter Stichting De Schoolschrijver die het mogelijk maakt dat een kinderboekenauteur voor langere tijd ‘gastschrijver’ is op een school in een sociaaleconomische achterstandswijk.

Tommy Wieringa heeft de Libris Literatuur Prijs 2013 gewonnen voor zijn roman Dit zijn de namen (De Bezige Bij). Hij schreef het boek deels, op uitnodiging van het Letterenfonds, als writer in residence aan het NIAS in Wassenaar.

Oek de Jong is bekroond met de Gouden Boekenuil 2013, de belangrijkste literaire prijs in Vlaanderen. De vakjury vond zijn roman Pier en oceaan (Augustus) het beste Nederlandstalige literaire werk van het voorbije jaar.

De Filter Vertaalprijs 2013 voor de meest bijzondere vertaling van het afgelopen jaar is gisterenavond in Utrecht, tijdens het festival City2Cities, toegekend aan Aai Prins voor haar vertaling uit het Russisch van de verhalen en novellen van Gogol (uitgeverij Van Oorschot). Voor deze nieuwe vertaling ontving Prins een projectwerkbeurs van het Letterenfonds.

Met de novelle De ochtend valt heeft Manon Uphoff de Opzij Literatuurprijs 2013 gewonnen. De schrijfster ontvangt een geldprijs van 5.000 euro. De jury, onder voorzitterschap van advocate Inez Weski, koos unaniem voor dit boek waarin Uphoff de lezers meesleept “in een moeras van suggestie”.

De Juryprijzen van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2013 zijn uitgereikt aan Philip Huff voor Niemand in de stad (De Bezige Bij) en aan vertaler Nan Lenders voor Een weeffout in onze sterren van John Green (Lemniscaat). Voor het eerst gingen Publieksprijs en Juryprijs naar dezelfde roman: Een weeffout in onze sterren kreeg ook de meeste stemmen van het publiek.

Caesarion van Tommy Wieringa is een van de tien titels die kans maken op de prestigieuze International IMPAC Dublin Literary Award 2013. Met zijn roman bevindt Wieringa zich in het gezelschap van Michel Houellebecq (De kaart en het gebied) en Haruki Murakami (1Q84).