“Van Hooft tot Voeten”, zo reageerde Marga Minco op het nieuws dat aan haar de P.C. Hooftprijs 2019 voor haar verhalend proza zal worden toegekend. “Een oeuvre dat bescheiden is in toon en omvang, maar dat met iedere generatie blijft winnen aan zeggingskracht”, aldus de jury die Minco dé Nederlandse stem in de Europese oorlogsliteratuur noemt.

Cees Nooteboom ontvangt de Horst Bienek-prijs voor zijn gehele poëtische oeuvre, zo heeft de Bayerische Akademie der Schönen Künste bekendgemaakt. De Akademie roemt de 85-jarige Nooteboom als een van de gerenommeerdste Europese schrijvers.

Pieter Waterdrinker heeft de Tzum-prijs gewonnen voor de mooiste zin uit een boek verschenen in 2017. Waterdrinker wint een beker en 95 euro, evenveel euro’s als woorden die de zin telt, voor een zin uit Tsjaikovskistraat 40.

Tijdens het Kinderboekenbal werd vanavond bekendgemaakt dat de Gouden Griffel voor het beste kinderboek van dit jaar voor Lampje van Annet Schaap is.

In radioprogramma Kunststof werd op donderdagavond 20 september bekendgemaakt dat de Constantijn Huygens-prijs 2018 is toegekend aan Nelleke Noordervliet (72) voor haar gehele oeuvre.

Onno Blom wint de Nederlandse Biografieprijs 2018 voor Het litteken van de dood. De Biografie van Jan Wolkers (De Bezige Bij).

De jury van de Europese Literatuurprijs 2018 kent de prijs toe aan de Noorse auteur Johan Harstad en zijn Nederlandse vertalers Edith Koenders en Paula Stevens voor de roman Max, Mischa & het Tet-offensief (Podium). Schrijver en vertalers ontvangen de prijs op woensdagavond 31 oktober op het Crossing Border Festival in Den Haag.

Erna Sassen, Mette Eike Neerlin en Bernadette Custers winnen de BruutTAAL Gouden Lijst 2018, de prijs voor auteurs van boeken voor jongeren van twaalf tot en met vijftien jaar, in de categoriëen oorspronkelijk Nederlandstalig en vertaald werk. Hans Hagen en Ted van Lieshout reikten de prijs uit in de uitzending van radioprogramma De Taalstaat op zaterdagmiddag 8 september.

25 Nederlandse en Vlaamse romans zijn genomineerd voor de longlist van de BookSpot Literatuurprijs 2018 (voorheen ECI Literatuurprijs). Op de longlist staan vijf boeken van Vlaamse auteurs en twintig van Nederlandse auteurs, de helft van de Nederlandse titels kwam tot stand met een beurs van het Nederlands Letterenfonds. Drie titels zijn of worden in buitenlandse vertaling gepubliceerd.

Simone Atangana Bekono ontving de tweede Poëziedebuutprijs Aan Zee voor haar bundel hoe de eerste vonken zichtbaar waren. De Poëziedebuutprijs Aan Zee is een initiatief van Poëziecentrum, deAuteurs en Theater Aan Zee dat bedoeld is om jong poëzietalent te stimuleren.

George Elias Tobal, Eric de Vroedt en Willem de Wolf & Rebekka De Wit zijn dit jaar genomineerd voor de Toneelschrijfprijs. Die onderscheiding bekroont de beste Nederlandstalige theatertekst van het afgelopen seizoen en wordt dit jaar al voor de 31ste keer uitgereikt. De jury koos de 3 genomineerde teksten uit 69 inzendingen.

De Herman de Coninckprijs voor Poëzie 2018 is uitgereikt aan Ester Naomi Perquin voor haar bundel Meervoudig afwezig. De Vlaamse bekroning werd vrijdagavond 8 juni door juryvoorzitter Jeroen Dera in Antwerpen aan de huidige Nederlandse Dichter des Vaderlands overhandigd. Aan de prijs is een bedrag van € 7.500 verbonden.

De BookSpot Gouden Strop 2018 is door juryvoorzitter Anniko van Santen uitgereikt aan Willem Asman voor zijn boek Enter (Ambo|Anthos). De Schaduwprijs ging naar Eva Keuris voor haar debuut Over het spoor. Willem Asman schreef Enter met een beurs van het Letterenfonds. Aan de Gouden Strop is dit jaar, dankzij de nieuwe sponsor BookSpot, een bedrag van € 20.000 verbonden.

De Dr. Elly Jaffé Prijs 2018 is toegekend aan Martin de Haan voor zijn literaire vertalingen uit het Frans in het nederland. Juryvoorzitter Philip Freriks maakte de winnaar donderdagmiddag 31 mei bekend tijdens een feestelijke bijeenkomst in VondelCS in Amsterdam. Het prijzengeld van de Dr. Elly Jaffé Prijs bedraagt € 40.000 euro. Daarmee is de prijs één van de grootste literaire vertaalprijzen van Nederland.

De Vlaamse dichteres Miriam Van hee heeft de Ultima Prijs voor de Letteren 2017 gewonnen voor haar poëtisch oeuvre. De jury noemde haar laatste bundel als werden wij ergens ontboden “een onmiskenbaar hoogtepunt in haar unieke, enigszins verstilde oeuvre.” Daarnaast noemde de jury het “een bundel die erkenning en aandacht verdient, maar ook een grote schare lezers.” Aan de Ultima is, naast een bronzen beeldje, een bedrag van 10.000 euro verbonden.

De driejaarlijkse Theo Thijssen-prijs voor kinder- en jeugdliteratuur gaat naar Bibi Dumon Tak, zo heeft het bestuur van de Stichting P.C. Hooft-prijs voor Letterkunde bekendgemaakt. Ze is de eerste auteur van literaire non-fictie die met deze prijs wordt bekroond. Voor het schrijven van haar boeken ontving ze regelmatig beurzen van het Letterenfonds. Haar werk is in vele talen vertaald, waaronder het Chinees, Duits, Engels, Japans en Pools.

Martin de Haan heeft de Filter Vertaalprijs 2018 gewonnen met Riskante relaties (De Arbeiderspers), zijn vertaling uit het Frans van de klassieker van Choderlos de Laclos. De prijs, 10.000 euro groot, is op Wereldboekendag in Utrecht aan hem uitgereikt. Zijn vertaling van Les liasons dangereuses kwam mede tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

Annet Schaap is de winnares van de Woutertje Pieterse Prijs 2018. Het is de tweede bekroning die ze voor haar debuutroman Lampje in ontvangst mag nemen. Ook ontving ze van het Letterenfonds een startersbeurs op basis van dit debuut, waarvan de rechten inmiddels aan Duitsland, Frankrijk, Engeland, Polen en Slovenië zijn verkocht. De Woutertje Pieterse Prijs bestaat uit een oorkonde en een bedrag van 15.000 euro. Er wordt nog gezocht naar een nieuwe sponsor voor deze belangrijke bekroning van kinder- en jeugdliteratuur.

De tweejaarlijkse Ida Gerhardt Poëzieprijs is postuum toegekend aan dichter Menno Wigman voor Slordig met geluk. Wigman overleed op 1 februari op 51-jarige leeftijd aan de gevolgen van een dubbele longontsteking en een zeldzame hartkwaal.

De Inktaap, de jongerenprijs van de Nederlandse literatuur, waarbij leerlingen worden geconfronteerd met de keuze van de jury’s van de ECI Literatuurprijs, de Fintro Literatuurprijs en de Libris Literatuur Prijs, is op de slotdag van het project, 13 maart, uitgereikt aan Martin Michael Driessen voor zijn verhalenbundel Rivieren (Van Oorschot).

De Aleida Schotprijs 2018 gaat naar Robbert-Jan Henkes voor zijn vertaling uit het Russisch van de bijzondere bloemlezing Bij mij op de maan. Een keuze uit de Russische kindergedichten vanaf de zeventiende eeuw (Van Oorschot). Het is de tweede bekroning voor deze, met een beurs van het Letterenfonds tot stand gekomen bloemlezing; eerder ontving Henkes al de Filter Vertaalprijs 2017.

Achttien schrijvers maken kans op de Libris Literatuur Prijs 2018 en het bijbehorende prijzengeld van 50.000 euro. De jury zal op maandag 5 maart de shortlist bekendmaken; de feestelijke prijsuitreiking van deze 25ste editie, en daarmee de bekendmaking van de winnaar volgt op 7 mei in het Amstel Hotel in Amsterdam. Vorig jaar ging Alfred Birney met de prijs naar huis voor zijn roman De tolk van Java.

De Halewijnprijs 2017, een oeuvreprijs voor literair talent, gaat naar Eva Meijer, schrijver van onder meer Dierentalen (non-fictie), Het vogelhuis (roman) en De soldaat was een dolfijn (essay). Christine Otten wint de Reinaerttrofee, de prijs van de jongerenjury, voor haar roman We hadden liefde, we hadden wapens. Beide prijzen worden op 11 maart uitgereikt in Roermond.

Peter van Dongen wordt bekroond met de Stripschapprijs, de belangrijkste oeuvreprijs voor striptekenaars in Nederland. Afgelopen jaar verscheen zijn beeldroman Familieziek, een bewerking van de gelijknamige roman van Adriaan van Dis. Eerder publiceerde hij onder meer Rampokan, een tweeluik dat zich afspeelt aan de vooravond van de politionele acties in Indonesië. Zijn werk werd vertaald in het Duits, Engels, Frans en Indonesisch; deels met subsidie van het Letterenfonds. De Stripschapprijs 2018 wordt op 31 maart uitgereikt tijdens de Stripdagen in de Jaarbeurs in Utrecht.

De BNG Bank Literatuurprijs, een jaarlijkse bekroning van 15.000 euro voor een jonge schrijver met een jong oeuvre, is uitgereikt aan Marjolijn van Heemstra voor En we noemen hem (Das Mag). De roman kwam mede met een beurs van het Letterenfonds tot stand; Duitse, Engelse, Franse, Italiaanse en Spaanse vertalingen zijn in voorbereiding.

Roel Schuyt (1948) is bekroond met de Letterenfonds Vertaalprijs 2017. Sinds de jaren negentig vertaalt hij een grote diversiteit aan auteurs uit Centraal-Europa, waaronder Danilo Kiš, Dubravka Ugrešić, Borislav Čičovački maar ook jonge auteurs zoals Goce Smilevski en Olja Savičević. Bovendien schreef hij vertaalgeschiedenis door als een van de eersten het werk van Nobelprijs-kandidaat Ismail Kadare direct uit het Albanees te vertalen. Op vrijdag 8 december werd de prijs in Amsterdam uitgereikt, op de Literaire Vertaaldagen. Aan de bekroning is een bedrag van 10.000 euro verbonden.

Dichter Alfred Schaffer ontvangt de Charlotte Köhler Prijs – 15.000 euro groot – voor Mens Dier Ding (De Bezige Bij). De bundel kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds, en werd eerder genomineerd voor de VSB Poëzieprijs 2015 en bekroond met de Awater Poëzieprijs 2014 en de Paul Snoekprijs 2016. Een Franse vertaling van Mens Dier Ding is in voorbereiding.

Carolijn Visser heeft de Libris Geschiedenis Prijs gewonnen, de prijs voor het beste historische boek van 2017, gewonnen met haar boek Selma. Aan Hitler ontsnapt. Gevangene van Mao (Atlas Contact). Aan de prijs is een geldbedrag van 20.000 euro verbonden. Om het boek te kunnen schrijven deed Visser onder meer research in China; ze ontving daarvoor een bijdrage in de reiskosten van het Letterenfonds.

De Nienke van Hichthum-prijs 2017 gaat naar Annet Schaap voor haar kinderboek Lampje (10+; Querido Kind). Het is voor het eerst dat deze tweejaarlijkse prijs aan een debuut wordt toegekend. Eerder dit jaar ontving Annet Schaap op basis van haar eerste boek een startersbeurs van het Letterenfonds.

Dik van der Meulen heeft de Jan Wolkersprijs 2017, de prijs voor het beste natuurboek, gewonnen met De kinderen van de nacht, over wolven en mensen: het verslag van een zoektocht naar de wilde wolf, naar de wolf van Roodkapje, én ook naar de wolf in de mens. Deze literaire natuur- en cultuurhistorie kwam mede tot stand met een beurs van het Letterenfonds, en verscheen bij uitgeverij Querido.

De Gouden Griffel 2017 is, tijdens de opening van de Kinderboekenweek op het Kinderboekenbal, uitgereikt aan Koos Meinderts voor Naar het noorden. Het kinderboek werd geschreven met een beurs van het Letterenfonds en uitgegeven door Hoogland & Van Klaveren.

Koos van Zomeren ontvangt de eerste Jan Wolkers Oeuvreprijs, voor de wijze waarop hij “in zijn eentje het Nederlandse natuurschrijven naar een nieuwe dimensie heeft getild”. In de afgelopen decennia publiceerde hij tientallen boeken waarin dier, vogel, mens en landschap een rol spelen. Voor een deel van zijn oeuvre ontving Van Zomeren beurzen van het fonds.

De Gysbert Japicxpriis 2017 gaat naar schrijver Eppie Dam voor zijn vijftiende dichtbundel Fallend ljocht. Voor deze oorspronkelijk Friestalige uitgave ontving de Friese Pers Boekerij een bijdrage van het Letterenfonds. Op zaterdag 14 oktober wordt de Gysbert Japicxpriis feestelijk uitgereikt in de Martinikerk in Bolsward; belangstellenden zijn daarbij van harte welkom.

Tangramkat van illustrator Martijn van der Linden en schrijver Maranke Rinck is bekroond met het Gouden Penseel, de prijs voor het best geïllustreerde kinderboek dat het afgelopen jaar in Nederland is uitgegeven. Lemniscaat ontving voor deze bijzondere uitgave van het Letterenfonds een subsidie binnen de regeling Geïllustreerde kinder- en jeugdliteratuur. Het speelprentenboek werd eerder al bekroond met een Zilveren Griffel en uitgeroepen tot een van de best verzorgde boeken van 2016.

Jowi Schmitz (1972) is bekroond met de Dioraphte Literatour Prijs voor haar boek Weg (Hoogland & Van Klaveren) in de categorie Oorspronkelijk Nederlandstalig. Schmitz schreef het boek met een beurs van het fonds; een eerdere jeugdroman van haar hand werd vertaald in het Duits en het Engels. De prijs is uitgereikt aan de vooravond van Literatour, de Boekenweek voor jongeren, die plaatsvindt van 16 tot en met 24 september 2017.

De Constantijn Huygens-prijs 2017 is toegekend aan dichter Hans Tentije. De feestelijke prijsuitreiking vindt plaats tijdens het Schrijversfeest, de afsluiting van Winternachten internationaal literatuur festival Den Haag op zondagmiddag 21 januari 2018 in het Theater aan het Spui in Den Haag. Aan deze oeuverprijs is een bedrag van €12.000 verbonden. Een belangrijk deel van Tentije’s oeuvre kwam met beurzen van het Letterenfonds tot stand.

De jury van de Europese Literatuurprijs 2017 kent de prijs toe aan de Britse auteur Max Porter en zijn Nederlandse vertaler Saskia van der Lingen voor de roman Verdriet is het ding met veren (De Bezige Bij). De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler. Juryvoorzitter Anna Enquist zal de prijs aan Porter en Van der Lingen uitreiken op donderdag 2 november, tijdens de openingsavond van het Crossing Border Festival in Het Koorenhuis in Den Haag. Publiek is daarbij van harte welkom.

De longlist van de ECI Literatuurprijs 2017 bevat traditiegetrouw zowel literaire fictie als non-fictie. Vijfentwintig titels zijn geselecteerd. Daarvan zijn negen titels mede met een beurs van het Nederlands Letterenfonds tot stand gekomen; acht titels zijn door Vlaamse auteurs geschreven. De shortlist wordt op woensdag 13 september bekendgemaakt, de uitreiking van zowel de ECI Literatuurprijs (groot 50.000 euro) als de ECI Lezersprijs (10.000 euro) volgt op donderdag 9 november.

De shortlist van de Europese Literatuurprijs 2017 is bekend. Vijf titels zijn geselecteerd door een vakjury bestaande uit voorzitter Christa Widlund (Anna Enquist), Rob Gerritsen (ELP-laureaat 2016), Janna Navis (Boekhandel Dominicanen, Maastricht), Niña Weijers (auteur en recensent De Groene Amsterdammer) en Lilian Zielstra (Boekhandel Godert Walter Groningen en stadsdichter van Groningen).

Robbert-Jan Henkes heeft de Filter Vertaalprijs 2017 gewonnen met zijn bloemlezing Bij mij op de maan. Een keuze uit de Russische kindergedichten vanaf de zeventiende eeuw (Van Oorschot). De prijs, 10.000 euro groot, is op het International Literature Festival Utrecht aan hem uitgereikt. De nu bekroonde vertaling kwam mede tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

Alfred Birney heeft de Libris Literatuur Prijs 2017 gewonnen met De tolk van Java. De roman werd eerder al bekroond met de Henriette Roland Holst-prijs. Het boek verscheen bij uitgeverij De Geus, en werd geschreven met een beurs van het Letterenfonds.

De Nico Scheepmaker Beker, voor het beste Nederlandse sportboek van het afgelopen jaar, is uitgereikt aan Auke Kok voor 1936. Wij gingen naar Berlijn (De Bezige Bij). Het is zijn tweede Beker, in 2004 mocht hij hem al eens in ontvangst nemen voor 1974. Wij waren de besten. Auke Kok ontving een beurs van het Letterenfonds voor het schrijven van zijn nu bekroonde boek.

Jamal Ouariachi ontvangt de European Union Prize for Literature 2017 voor Een honger. De roman werd eerder bekroond met de BNG Bank Literatuurprijs en kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds. Ouariachi is de derde Nederlandse schrijver die met de European Union Prize for Literature wordt bekroond, Marente de Moor en Rodaan al Galidi gingen hem voor. De prijs wordt sinds 2009 ieder jaar toegekend aan de twaalf beste opkomende auteurs uit de 36 landen die deelnemen aan het huidige cultuurprogramma van de EU.

De Gouden Lijst 2017, de prijs voor de beste boeken in de leeftijdscategorie van 12 tot 15 jaar, is gewonnen door Hoe Tortot zijn vissenhart verloor van Benny Lindelauf en illustrator Ludwig Volbeda. Voor het schrijven van dit boek, dat eerder werd bekroond met de Halewijnpijs, verleende het Letterenfonds een beurs. In de categorie vertaalde boeken is de Gouden Lijst gewonnen door Suzy en de kwallen van Ali Benjamin, in vertaling van Lidwien Biekmann (Van Goor).

Op vrijdag 12 mei wordt de Jiri Theiner Award uitgereikt aan Edgar de Bruin. Hij ontvangt de prijs voor zijn inspanningen voor de Tsjechische literatuur, als literair agent en als vertaler. De Bruin heeft in de afgelopen jaren een groot oeuvre opgebouwd, waaronder vertalingen van romans, poëzie en toneelstukken.

De International Literary Prize Mondello gaat naar schrijver, dichter en essayist Cees Nooteboom. De prijsuitreiking volgt op zondag 21 mei tijdens de Salone Internazionale del Libro, de boekenbeurs van Turijn. De Italiaanse schrijver en literatuurcriticus Ernesto Ferrero zal Nooteboom daarbij interviewen.

Vijf vertalingen zijn genomineerd voor de Filter Vertaalprijs 2017. Het Letterenfonds investeerde in vier van de vijf genomineerde titels. De winnaar wordt op 11 mei bekendgemaakt, tijdens het International Literature Festival Utrecht. De prijs is € 10.000 groot.

De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde kent de Henriette Roland Holst-prijs 2017 toe aan Alfred Birney voor De tolk van Java. Het boek kwam met een beurs van het Letterenfonds tot stand en verscheen bij De Geus. Tegelijkertijd werd bekend dat de roman ook is genomineerd voor de shortlist van de Libris Literatuur Prijs.

Literair vertaalster Madla de Bruin-Hüblová boekt succes met haar Tsjechische vertaling van En de akker is de wereld van Dola de Jong. Pole Je tento svět , zoals de roman in Tsjechië heet, is genomineerd voor de Magnesia Litera Prijs. Ook de Ierse schrijfster Sara Baume en de Tunesische auteur Hédi Kaddour en hun vertalers maken kans op de prijs. De uitreiking volgt op 4 april.

De longlist voor de Europese Literatuurprijs 2017 is bekend. Twaalf Nederlandse boekhandels hebben twintig titels geselecteerd die naar hun oordeel tot de beste Europese romans behoren die in 2016 in het Nederlands zijn verschenen. De romans zijn uit elf verschillende talen vertaald. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het winnende boek.

In het radioprogramma Kunststof op NPO radio 1 zijn de nominaties voor de Woutertje Pieterse Prijs bekendgemaakt. De jury, onder voorzitterschap van Noraly Beyer, nomineerde het maximale aantal van zes titels en koos voor boeken met een universele en tijdloze waarde, waarin tekst en beeld elkaar op bijzondere wijze versterken. Twee titels kwamen tot stand met investeringen van het Letterenfonds.

De Halewijnprijs én de Reinaerttrofee gaan naar Benny Lindelauf voor Hoe Tortot zijn vissenhart verloor. Setting van deze jeugdroman, die werd geïllustreerd door Ludwig Volbeda, is het slagveld van de Tweede Wereldoorlog waar veldkok Tortot werkt. Lindelauf schreef het boek met een beurs van het Letterenfonds, ook Querido Kinderboek ontving een bijdrage voor deze geïllustreerde uitgave. Een Engelse vertaling is in voorbereiding bij Pushkin Press.

De Awater Poëzieprijs gaat naar Ontsnappingen van Eva Gerlach. Deze bundel werd uit het poëzieaanbod van het afgelopen jaar door negenentwintig Nederlandse en Vlaamse beroepslezers het meest gewaardeerd. Ontsnappingen vormt het tweede deel in het drieluik Labyrint (De Arbeiderspers), eerder verscheen Kluwen. Voor het schrijven van het drieluik ontving Gerlach beurzen van het Letterenfonds.

De Gouden Ganzenveer 2017, de prijs waarmee een persoon of instituut wordt bekroond vanwege zijn of haar grote betekenis voor het geschreven en gedrukte woord in de Nederlandse taal, gaat naar “literaire duizendpoot” Arnon Grunberg.

De C.C.S. Croneprijs, de literatuurprijs van de stad Utrecht, wordt dit jaar toegekend aan schrijver Wessel te Gussinklo (1941). Dat maakte het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Utrecht vandaag bekend. Volgens de jury heeft Te Gussinklo sinds zijn debuut in 1986 een indrukwekkend oeuvre geschreven dat behoort tot de top van de Nederlandse literatuur.

De P.C. Hooft-prijs 2017, dit jaar bestemd voor beschouwend proza, is toegekend aan Bas Heijne (1960) voor zijn essayistisch oeuvre. Aan het begin van zijn schrijfcarriere ontving Heijne regelmatig beurzen voor zijn werk; ook schreef hij in 2011 mede in opdracht van het Letterenfonds Echt zien. Literatuur in het mediatijdperk voor de essayreeks Over de roman (Uitgeverij Athenaeum). De P.C. Hooftprijs, die €60.000 bedraagt, zal op donderdag 18 mei 2017 uitgereikt worden tijdens een feestelijke bijeenkomst in het Literatuurmuseum.

Anton Dautzenberg heeft de Impact Award 2016 gewonnen, voor zijn rol bij het project Quiet 500. Dautzenberg onderscheidde zich door zijn inzet en vermogen om een grote groep mensen te organiseren en te mobiliseren rond het bespreekbaar maken van stille armoede en daarbij veel publiciteit te genereren.

De jury van de Impact Award 2016 heeft, onder leiding van Hedy d’Ancona, bekendgemaakt welke zes impactproducenten genomineerd zijn voor de Impact Award 2016. De shortlist bestaat uit Anton Dautzenberg, Willemijn Cerutti, Gilles Frenken, Let Geerling, Klaas Sietse Spoelstra en Christine Wagner. De prijs zal op vrijdag 2 december tijdens de Engaged Art Fair in De Balie aan de winnaar worden uitgereikt.

Rivieren van Martin Michael Driessen is bekroond met zowel de ECI Literatuurprijs als de Lezersprijs. De bundel van drie afzonderlijk te lezen novellen met het verbindend thema water - verschenen bij uitgeverij Van Oorschot - kwam mede tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

Tonnus Oosterhoff won met zijn roman Op de rok van het universum (De Bezige Bij) de prijs voor het Beste Groninger Boek 2016 in de categorie fictie. De prijsuitreiking vond plaats tijdens festival Het Grote Gebeuren. Voor het schrijven van de roman ontving Oosterhoff een beurs van het Letterenfonds. Met Biografie van het Gronings. De taal van Groningen in 1001 stukken won Siemon Reker de prijs in de categorie non-fictie.

Koos Meinderts wint de Boekenleeuw 2016 met De zee zien (De Fontein). De Young Adult-roman kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds. De Boekenpauw ging naar illustrator en schrijver Kitty Crowther voor Mama Medusa (De Eenhoorn). De Boekenleeuw en de Boekenpauw bekronen het beste en het mooist geïllustreerde kinder- en jeugdboek van het afgelopen jaar; dit jaar kwamen voor het eerst kinder- en jeugdboeken uit Vlaanderen én Nederland in aanmerking.

Arjen Fortuin ontving 5 november jl. de Zeeuwse Boekenprijs 2016 voor zijn biografie Geert van Oorschot, uitgever (Van Oorschot, 2015). Voor het schrijven van deze biografie kende het Letterenfonds hem in 2008 een beurs toe.

De Amy van Markenprijs 2016 gaat naar Sophie Kuiper voor Familie, haar vertaling van Philip Teirs roman Vinterkriget. En äktenskapsroman uit het Zweeds. De tweejaarlijkse prijs voor een uitmuntende vertaling van Scandinavische literatuur wordt op vrijdagmiddag 11 november uitgereikt.

De Anton Wachterprijs 2016 is gewonnen door Roos van Rijswijk met haardebuutroman Onheilig. Ze neemt de prijs op zaterdag 12 november in ontvangst. Eerder dit jaar ontving Van Rijswijk op basis van haar debuut een startersbeurs van het Letterenfonds voor het schrijven van haar volgende roman.

Anna Woltz heeft met Gips de Gouden Griffel 2016 gewonnen. De prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan het beste oorspronkelijk Nederlandstalige kinderboek. Woltz nam de Griffel in ontvangst tijdens het Kinderboekenbal, de opening van de Kinderboekenweek. Haar boek kwam met een beurs van het Letterenfonds tot stand. De net verschenen Duitse vertaling is door Deutschlandfunk meteen getipt als een van de beste jeugdromans van de maand oktober.

Harm Damsma (1946) en Niek Miedema (1955) vormen sinds 1994 een vast vertaalduo. Hun enthousiasme voor het vak is in al hun bezigheden voelbaar, of ze nu vertalen, doceren, recenseren, of een lezing geven. Aan de basis van al dat plezier staat een zeer serieuze en ambitieuze vertaalhouding en een kritische samenwerking. Op vrijdag 9 december 2016 werden Harm Damsma en Niek Miedema bekroond met de Letterenfonds Vertaalprijs 2016.

De Constantijn Huygens-prijs 2016 is toegekend aan Atte Jongstra voor zijn hele oeuvre. De feestelijke uitreiking van de prijs vindt plaats op zondagmiddag 22 januari 2017 tijdens het Schrijversfeest op literatuurfestival Writers Unlimited / Winternachten aan het Spui in Den Haag. Aan de prijs is een bedrag van €10.000 verbonden. Een belangrijk deel van Jongstra’s oeuvre kwam met beurzen van het Letterenfonds tot stand.

Het Charlotte Köhler Stipendium, een jaarlijks stipendium voor beginnend literair talent, gaat dit jaar naar Jan Sietsma (1981) voor zijn vertaling uit het Duits van Friedrich Schlegels Athenaeum: fragmenten, essays en kritieken (Octavo). Zowel de vertaling als de uitgave kwamen met ondersteuning van het Letterenfonds tot stand. Het stipendium wordt uitgereikt op vrijdag 2 december 2016 in het Goethe-Institut in Amsterdam.

De Hondurese dichteres en letterkundige Lety Elvir heeft op 8 september in Los Angeles een prestigieuze International Latino Book Award gewonnen met de door haar samengestelde tweetalige dichtbundel Women’s Poems of Protest and Resistance, Honduras (2009-2014). Lety Elvir is gast van het Nederlands Letterenfonds en de gemeente Amsterdam in het kader van het programma Amsterdam Vluchtstad.

Het hoorspel Vrouw zonder schaduw van schrijver Kawed Modiri en regisseur Jeroen Stout is genomineerd voor de Prix Europa 2016 in de categorie Radio Fiction. De Prix Europa bekroont jaarlijks de beste Europese televisie-, radio- en onlineproducties.

De Max Velthuijs-prijs wordt op donderdag 22 september in het Letterkundig Museum uitgereikt aan Dick Bruna (1927). Deze driejaarlijkse oeuvreprijs is in 2006 ingesteld ter bekroning van het werk van een Nederlandse illustrator.

De Jenny Smelik-IBBY prijs 2016 gaat naar schrijver Sjoerd Kuyper en illustratrice Sanne te Loo voor de jeugdroman De duik (Lemniscaat). Mijn opa de trekvogel van Liesbet Ruben (Tropenmuseum Junior / Querido) ontvangt een eervolle vermelding. De roman van Kuyper kwam met een beurs van het Letterenfonds tot stand en werd eerder bekroond met een Vlag en Wimpel en genomineerd voor de Woutertje Pieterse Prijs 2015.

De shortlist van de Europese Literatuurprijs 2016 is bekend. Tijdens een feestelijke bijeenkomst in Spui25 in Amsterdam is vanavond bekendgemaakt welke titels kans maken op de prijs. De vakjury nomineerde vijf romans. Bijzonder is dat de Europese Literatuurprijs zowel de schrijver als de vertaler van de winnende roman eert.

Dichteres Hagar Peeters is bekroond met de Vlaamse Fintro Literatuurprijs 2016 voor haar eerste roman Malva (De Bezige Bij). Ze won 25.000 euro en een sculptuur. De publieksprijs ging naar P.F. Thomése voor De onderwaterzwemmer (Atlas Contact). Beide romans kwamen met een beurs van het Letterenfonds tot stand.

Edward van de Vendel en Martijn van der Linden hebben samen de Woutertje Pieterse Prijs 2016 gekregen voor Stem op de okapi (Querido Kinderboeken). Aan de prijs is een oorkonde en een bedrag van 15.000 euro verbonden.

De driejaarlijkse Paul Snoekprijs is uitgereikt aan Alfred Schaffer voor Mens Dier Ding. De poëziebundel werd eerder genomineerd voor de VSB Poëzieprijs 2015 en bekroond met de Awater Poëzieprijs 2014, en kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

Mel Wallis de Vries wint opnieuw de Prijs voor de Jonge Jury. Dit jaar ontvangt ze de prijs voor Shock (De Fontein). Edward van de Vendel wint de Gouden Lijst in de categorie Nederlandstalig voor Oliver (Querido), in de categorie vertaald gaat de prijs naar Naar de top van Dan Gemeinhart, vertaald door Tjalling Bos. Beide boeken kwamen met een investering van het Letterenfonds tot stand.

Hanneke de Jong is met haar jeugdroman Trettjin dagen om in spetterjend feest te organisearjen winnaar geworden van de Simke Kloostermanprijs 2016. De prijs wordt eens in de drie jaar uitgereikt voor het beste Friestalige kinder- of jeugdboek. De jeugdroman kwam met een beurs van het Letterenfonds tot stand.

De Henriëtte de Beaufortprijs wordt toegekend aan Elisabeth Lockhorn voor haar biografie Andreas Burnier, metselaar van de wereld. De Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs gaat naar Niña Weijers voor haar roman De consequenties. Dat maakte de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde vandaag bekend.

De longlist voor de Europese Literatuurprijs 2016 is bekend. Dertien Nederlandse boekhandels hebben twintig titels geselecteerd die naar hun oordeel tot de beste Europese romans behoren die in 2015 in het Nederlands zijn verschenen. De romans zijn uit elf verschillende talen vertaald. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het winnende boek.

Ted van Lieshout en Marit Törnqvist staan op de shortlist van de Hans Christian Andersen Award 2016, de ‘Nobelprijs voor jeugdliteratuur’. Van Lieshout was al eens eerder genomineerd, in 2014. Hij deelt zijn nominatie nu met Cao Wenxuan (China), Louis Jensen (Denemarken), Mirjam Pressler (Duitsland) en Lois Lowry (USA).

Het literaire tijdschrift Das Magazin krijgt de culturele Visser-Neerlandiaprijs. Aan de prijs is een bedrag van 15.000 euro verbonden.

De Prix des Phares du Nord is dit jaar toegekend aan Isabelle Rosselin voor Villa avec piscine, haar vertaling in het Frans van de roman Zomerhuis met zwembad van Herman Koch. De jury bestond uit Danielle Bourgois, Alain Van Crugten en Margot Dijkgraaf.

De Erasmusprijs 2016 is toegekend aan de Britse schrijfster A. S. Byatt voor haar historische romans en biografische werk. De jury noemt haar “een geboren verhalenverteller met een scherp oog voor maatschappelijke verhoudingen”. Aan de prijs is een bedrag van 150.000 euro verbonden.

De P.C. Hooftprijs voor proza is toegekend aan de Surinaams-Nederlandse schrijfster Astrid H. Roemer (1947). Roemer debuteerde in 1970 met poëzie, in de daarop volgende decennia verwierf ze naam en faam met romans, verhalen, toneelstukken en poëzie. Ze is de eerste auteur van Caraïbische oorsprong die de P.C. Hooftprijs ontvangt.

De Boudewijn Büchprijs, voor degene die er het best in is geslaagd een breed publiek voor het antiquarische boek te interesseren, is uitgereikt aan schrijver Atte Jongstra. “Zijn rijke oeuvre is een pleidooi voor de fantasie en een groot eerbetoon aan het antiquariaat”, stelt de jury, onder voorzitterschap van Frits Barend. Een niet onbelangrijk deel van het literair oeuvre van Jongstra kwam mede tot stand met beurzen van het Letterenfonds.

Het Prins Bernhard Cultuurfonds kent de Martinus Nijhoff Vertaalprijs toe aan Babet Mossel. De prijsuitreiking vindt plaats op zaterdag 19 maart 2016 in het Muziekgebouw aan ’t IJ tijdens de vertaalmanifestatie Nederland Vertaalt.

Nadat eerder al bekend was gemaakt dat aan Adriaan van Dis de Constantijn Huygens-prijs was toegekend, heeft de Jan Campert Stichting de andere prijswinnaars bekendgemaakt. Ilja Leonard Pfeijffer ontvangt de Jan Campert-prijs 2015 voor zijn bundel Idyllen, Annelies Verbeke de F. Bordewijk-prijs voor haar roman Dertig dagen en Anna Woltz de tweejaarlijkse Nienke van Hichtum-prijs 2015 voor Honderd uur nacht.

De ECI Literatuurprijs 2015 is toegekend aan Jeroen Brouwers voor Het hout. Brouwers’ roman over onderdrukking en seksueel misbruik op een katholiek jongensinternaat werd bekroond vanwege het ‘meesterschap en stilistische brille’ van de auteur. Het boek kwam tot stand met een beurs van het Nederlands Letterenfonds. Een Duitse vertaling van de roman ((door Christiane Kuby) verschijnt herfst 2016 bij weissbooks.

Het Charlotte Köhler Stipendium, een jaarlijks stipendium voor beginnend literair talent, is dit jaar toegekend aan de Vlaamse toneelschrijver Michael Bijnens (1990).

Tijdens het Kinderboekenbal, de traditionele opening van de Kinderboekenweek, is de Gouden Griffel uitgereikt aan Bette Westera. Het is voor het eerst in 20 jaar dat de Gouden Griffel naar een poëziebundel gaat, voor Westera is het de derde bekroning dit jaar. De door haar geschreven en door Sylvia Weve geïllustreerde dichtbundel Doodgewoon (Gottmer) werd eerder bekroond met de Woutertje Pieterse Prijs en met een Zilveren Griffel en Vlag & Wimpel 2015. De gedichten kwamen mede tot stand met een beurs van het Letterenfonds; Gottmer ontving een bijdrage voor de uitgave van geïllustreerde kinder- en jeugdboekliteratuur.

Op zaterdag 10 oktober ontvangt Koos Tiemersma voor zijn e-bookroman Einum de Gysbert Japicxpriis 2015, de belangrijkste prijs van de Friese literatuur. De prijs bestaat uit een oorkonde en een bedrag van €15.000. Tiemersma ontvangt deze tijdens een feestelijke bijeenkomst in de Martinikerk te Bolsward, de geboorteplaats van de 17de-eeuwse dichter Gysbert Japicx. Publiek is van harte welkom.

Vijf romans en een biografie zijn geselecteerd voor de shortlist van de ECI Literatuurprijs 2015: Het hout van Jeroen Brouwers (Atlas Contact), Compassie van Stephan Enter (Van Oorschot), Orgelman; Felix Nussbaum. Een schilderleven van Mark Schaevers (De Bezige Bij), Muidhond van debutant Inge Schilperoord (Podium), De onderwaterzwemmer van P.F. Thomése (Atlas Contact) en Dertig dagen van Annelies Verbeke (De Geus). Vier van de zes titels kwamen tot stand met een beurs van de letterenfondsen.

De Constantijn Huygens-prijs 2015 is toegekend aan Adriaan van Dis (1946). Elk jaar kent de Jan Campert-Stichting deze prijs toe aan het gehele oeuvre van een schrijver. Het werk van Van Dis omvat romans, novelles, verhalen, essays, poëzie en toneel.

Jaap Robben heeft met Birk de ANV Debutantenprijs 2015 gewonnen. De vakjury selecteerde een shortlist van drie, ook Nina Polak (We zullen niet te pletter slaan, Prometheus) en Niña Weijers (De consequenties, Atlas Contact) waren genomineerd. Lezers verkozen vervolgens Robben tot winnaar. Zijn roman kwam met een werkbeurs van het Nederlands Letterenfonds tot stand.

De ECI Literatuurprijs - voorheen de AKO Literatuurprijs - heeft uit 400 boeken een longlist samengesteld van 25 fictie- en non-fictiewerken. Van de genomineerde titels kwamen er elf tot stand met een investering van het Nederlands Letterenfonds. Het gaat daarbij om proza van Naomi Rebekka Boekwijt, Jeroen Brouwers, Stephan Enter, Rob van Essen, Wim Huijser, Marie Kessels, Bart Koubaa, Gustaaf Peek, Arie Storm, P.F. Thomése en L.H. Wiener.

De Europese Literatuurprijs 2015 gaat naar Een handvol sneeuw van Jenny Erpenbeck, in de vertaling van Elly Schippers. Dit werd bekendgemaakt in het radioprogramma Opium op 4 door juryvoorzitter Margot Dijkgraaf. De prijs bekroont zowel auteur als vertaler van het winnende boek, de schrijver ontvangt € 10.000 en de vertaler € 5.000.

Het Duitse opinieblad Die Zeit en Radio Bremen kennen de LUCHS-prijs van juli toe aan Anna Woltz voor haar jeugdroman Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess, in het Duits vertaald door Andrea Kluitmann en uitgegeven door Carlsen Verlag.

Negen kinderboeken zijn bekroond met een Zilveren Griffel, de prijs voor het beste kinderboek - in verschillende categorieën - van het afgelopen jaar. De prijzen gingen naar oorspronkelijk werk van Sylvia Vanden Heede, Annet Huizing, Stine Jensen, Sjoerd Kuyper, Daan Remmerts de Vries, Dirk Weber en Bette Westera, en naar vertaald werk van Drew Daywalt en Håkon Øvreås.

Arjen van Veelen heeft de Jan Hanlo Essayprijs 2015 ontvangen voor de essaybundel En hier een plaatje van een kat (Atlas/Contact). Van Veelen ontving van het Letterenfonds een beurs voor het schrijven van deze bundel. De Jan Hanlo Essayprijs Klein, een prijs van 1.500 euro voor een nog niet eerder gepubliceerd essay, ging naar Miriam Rasch met haar essay Een kleine biologische banaan: fonofilia in twaalf scenes.

Gerrit Bussink ontvangt op donderdag 18 juni de Straelener Übersetzerpreis 2015, ter hoogte van € 25.000, voor zijn gehele vertaaloeuvre waarin hij ‘op een hoog niveau tal van belangrijke boeken uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland voor een Nederlandstalig publiek toegankelijk heeft gemaakt’. Tegelijkertijd wordt Anne Folkertsma bekroond met het stipendium van de Kunststiftung Nordrhein-Westfalen voor haar ‘soevereine vertaling’ Bloedbroeders van Ernst Haffner.

Op dinsdagavond 9 juni wordt de shortlist van de Europese Literatuurprijs 2015 bekendgemaakt in Spui25 in Amsterdam. De kanshebbers worden geselecteerd door een vakjury onder voorzitterschap van Margot Dijkgraaf. Tijdens de feestelijke bekendmaking worden er lofredes voor de genomineerden uitgesproken door lezers, schrijvers, critici en vertalers. De entree is gratis, maar reserveren is noodzakelijk.

Luk Van Haute heeft de Filter Vertaalprijs 2015 gewonnen met zijn bloemlezing Liefdesdood in Kamara. En andere Japanse verhalen (Atlas|Contact). De prijs ter waarde van €10.000 is uitgereikt tijdens het literatuurfestival City2Cities in Utrecht. De vertaling kwam tot stand met een projectsubsidie van het Letterenfonds.

Madeleine Mes heeft de Aleida Schotprijs 2015 ontvangen voor haar vertaling Abrikozen op sap en andere verhalen van Alexander Solzjenitsyn (Nieuw Amsterdam). In haar fraaie dankwoord, dat u hieronder kunt lezen, vergeleek ze het vertaalwerk met dwangarbeid, “ik vorderde drie alinea’s per dag, en gaf mijn sociale leven op”. De nu bekroonde vertaling kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

Op de Dag van de Jonge Jury zijn twee prijzen voor jeugdboeken uitgereikt. Gideon Samson en Julius ‘t Hart wonnen met Overspoeld de Gouden Lijst 2015 in de categorie oorspronkelijk; in de categorie vertaald werd Onder de ketchupwolken van Annabel Pitcher (Moon, vertaald door Ellis Post Uiterweer) bekroond. De Prijs voor de Jonge Jury 2015 ging naar Wreed van Mel Wallis de Vries. De jeugdroman van Gideon Samson kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds.

In de Openbare Bibliotheek Amsterdam is op 11 april de Woutertje Pieterse Prijs 2015 uitgereikt aan Bette Westera en Sylvia Weve voor Doodgewoon. De dichtbundel kwam mede tot stand met ondersteuning van een werkbeurs van het Letterenfonds; Bette Westera ontving een beurs voor het schrijven van gedichten en Gottmer ontving een bijdrage voor de uitgave van geïllustreerde kinder- en jeugdboekliteratuur.

De Gouden Tulp is toegekend aan Made in Europe van Pieter Steinz (verschenen bij Nieuw Amsterdam). Deze prijs bekroont het beste informatieve boek dat het afgelopen jaar is verschenen. De jury omschrijft het boek als een culturele reisgids, een ‘heerlijk bladerboek’ dat steeds weer verrast in het beschrijven van de verbinding tussen Europeanen.

De winnaars van de Dioraphte Literatour Prijs 2015 zijn bekend: Birk van Jaap Robben (De Geus) heeft de Publieksprijs ontvangen, de jury bekroonde in de categorie Oorspronkelijk Nederlandstalig De veteraan van Johan Faber (Nijgh & Van Ditmar). Het Nederlands Letterenfonds investeerde in de totstandkoming van beide titels.

Graag attenderen we u op de mogelijkheid om nieuwe toneelteksten die in het seizoen 2014-2015 (tussen 1 juli 2014 en 1 juli 2015) in première zijn gegaan, in te zenden voor de Taalunie Toneelschrijfprijs 2015, die mogelijk wordt gemaakt door de Nederlandse Taalunie, Stichting Lira, Sabam en deAuteurs.

Martha Heesen ontvangt de Theo Thijssen-prijs voor kinder- en jeugdliteratuur 2015, zo heeft het bestuur van de Stichting P.C. Hooft-prijs voor Letterkunde bekendgemaakt. Het Letterenfonds investeerde tot 2000 via aanvullende honoraria in boeken van Heesen; recent werd een werkbeurs verleend voor het schrijven van de jeugdroman Bajaar (Querido 2011). Ook werd haar werk vertaald in vijf talen, waaronder het Duits en Frans.

Jaap Robben heeft met Birk de eerste Boekhandelsprijs gewonnen. De roman is ook genomineerd voor de Dioraphte Literatourprijs 2015. Birk kwam met een werkbeurs van het Nederlands Letterenfonds tot stand; de titel werd ook opgenomen in 10 Books from Holland, najaar 2014; inmiddels zijn een Duitse en Engelse vertaling in voorbereiding.

Maar liefst vier Duitse vertalingen van Nederlandstalige kinder- en jeugdboeken zijn genomineerd voor de prestigieuze Deutscher Jugendliteraturpreis.

De literaire jongerenprijs De Inktaap 2015 is uitgereikt aan Ilja Leonard Pfeijffer. Zijn roman La Superba werd door ruim 1.250 scholieren uit Nederland, Vlaanderen, Suriname en Curaçao uitgeroepen tot absolute favoriet. Het boek werd eerder bekroond met de Libris Literatuur Prijs en de Tzum-prijs, en was genomineerd voor de Gouden Boekenuil en de AKO Literatuurprijs. Pfeijffers roman kwam mede met ondersteuning van een werkbeurs van het Letterenfonds tot stand; in de VS, Duitsland en Macedonië zijn vertalingen in voorbereiding.

Het Nederlands Letterenfonds feliciteert Remco Campert met de Prijs der Nederlandse Letteren die hem dit najaar zal worden uitgereikt. Minister Jet Bussemaker heeft zojuist de toekenning namens het Comité van Ministers van de Taalunie bekendgemaakt. De jury noemt Campert een ‘groot stilist die in zijn werk steeds relativerend en geestig is en daarmee verschillende generaties blijft aanspreken. Bij Campert zit de diepzinnigheid aan de oppervlakte. Hij kan onverbloemd over het geluk schrijven maar heeft zich nooit vastgereden in clichés’.

De longlist voor de Europese Literatuurprijs 2015 is bekend. Een jury van Nederlandse en Vlaamse kwaliteitsboekhandels nomineerde twintig romans uit elf verschillende talen, variërend van bekende schrijvers als Ian McEwan en Karl Ove Knausgård tot onbekendere als Rafael Chirbes en Pierre Lemaitre. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het winnende boek.

Twintig literaire fictie- en non-fictietitels zijn genomineeerd voor de Gouden Boekenuil 2015, vijf daarvan kwamen met ondersteuning van het Letterenfonds tot stand. Ook Made in Europa van Pieter Steinz staat op de longlist. Onder de kanshebbers zijn dit jaar 4 Vlaamse en 16 Nederlandse auteurs.

De 2015-editie van de VSB Poëzieprijs gaat naar de Rotterdamse dichter Hester Knibbe. De prijs is een bekroning van haar bundel Archaïsch de dieren (De Arbeiderspers, 2014), die met ondersteuning van het Letterenfonds tot stand kwam.

De dichtbundel Mens Dier Ding van Alfred Schaffer heeft de Awater Poëzieprijs 2014 gewonnen. Dat wordt vandaag bekend gemaakt in het nieuwe nummer van poëzietijdschrift Awater. Negenentwintig Nederlandse en Vlaamse ‘beroepslezers’ (poëziecritici, -wetenschappers en –bloemlezers) kozen uit het poëzieaanbod van het afgelopen jaar de bundel die zij het meest waarderen. Mens Dier Ding van Alfred Schaffer, verschenen bij uitgeverij De Bezige Bij, werd met een ruime meerderheid als winnaar verkozen.

Afgelopen donderdag werd de BNG Bank Literatuurprijs toegekend aan schrijfster Maartje Wortel. Ze krijgt de oeuvreprijs voor jong talent naar aanleiding van haar roman IJstijd.

De longlist van de Libris Literatuurprijs is bekendgemaakt. Uit een recordaantal van bijna 200 inzendingen koos de jury, onder leiding van Wim Pijbes, een longlist van 18 titels, waaronder twee debuten. Van de 18 genonimeerde titels kwamen er 12 met ondersteuning van het Nederlands Letterenfonds tot stand.

Journalist en schrijver Geert Mak wordt bekroond met de Gouden Ganzenveer 2015. De Academie eert Mak vanwege zijn zeldzame betrokkenheid bij de nationale en internationale geschiedenis en actualiteit. De prijsuitreiking vindt plaats op donderdag 16 april a.s. in Amsterdam.

Op vrijdag 12 december 2015 is Edgar de Bruin bekroond met de Letterenfonds Vertaalprijs voor de vertaler als cultureel ambassadeur. Zijn vertaaloeuvre geeft blijk van een scherp oog voor de moderne Tsjechische literatuur; hij introduceerde schrijvers als Petra Hůlová, Jáchym Topol, Patrik Ouředník en Markéta Pilatová in Nederland.

Vertaalster Marie Hooghe heeft de Belgische vertaalprijs Prix Scam de la Traduction littéraire gewonnen voor haar vertalingen Nederlands-Frans.

De jury van de Else Otten Übersetzerpreis heeft besloten de prijs voor 2014 toe te kennen aan twee vertalers: Bettina Bach voor haar vertaling van Hotel Linda van Arjan Visser, in februari 2014 verschenen als Der blaue Vogel kehrt zurück bij Deutscher Taschenbuch Verlag in München, en Rainer Kersten voor zijn vertaling van De laatkomer van Dimitri Verhulst, in april 2014 verschenen als Der Bibliothekar, der lieber dement war als zu Hause bei seiner Frau bij Luchterhand Verlag in München.

De P.C. Hooftprijs, een van de belangrijkste bekroningen voor literatuur in Nederland, gaat naar dichteres Anneke Brassinga (1948), wier oeuvre met ondersteuning van het Nederlands Letterenfonds tot stand is gekomen. Ook werd haar poëzie vertaald in tien talen vertaald waaronder het Duits, Frans en Litouws. De P.C. Hooftprijs wordt jaarlijks toegekend; afwisselend voor proza, essays en poëzie. Brassinga ontvangt de prijs op donderdag 21 mei 2015.

Annelies van Hees zal op 28 november a.s. de Amy van Marken vertaalprijs ontvangen voor haar vertaling uit het Deens van Jens Peter Jacobsens Niels Lyhne (Wereldbibliotheek). De roman was een van de 10 herontdekkkingen die Schwob deze zomer in samenwerking met tachtig boekhandels en tien uitgeverijen presenteerde.

De Jan Campert Stichting heeft de vier jaarlijkse literaire prijzen van de gemeente Den Haag uitgereikt: de Constantijn Huygens-prijs 2014 werd toegekend aan Mensje van Keulen voor haar hele oeuvre dat bestaat uit romans, verhalen en gedichten. Daarnaast zijn de dichtbundel Vlinderslag van Piet Gerbrandy, de roman De laatste ontsnapping van Jan van Mersbergen en het essay Angst en schoonheid. Louis Couperus, de mystiek der zichtbare dingen van Bas Heijne bekroond. Van Mersbergen ontving voor het schrijven van deze roman een beurs van het Letterenfonds. Het werk van Van Keulen werd in zes talen vertaald; ook haar boeken kwamen (veelal) tot stand met ondersteuning van het Letterenfonds.

Marente de Moor (42) wint de Europese Unie Literatuurprijs voor haar roman De Nederlandse maagd, zo werd op de Frankfurter Buchmesse bekendgemaakt. De Moor schreef het boek met ondersteuning van een projectsubsidie van het Letterenfonds.

De Halewijn Literatuurprijs 2014 is toegekend aan Pauline van de Ven (1956) mede voor haar laatste roman Lily Dumont, onderdeel van een meerdelige cyclus over het leven en lot van een Nijmeegse fabrikantenfamilie. De roman kwam met ondersteuning van een projectsubsidie van het Letterenfonds tot stand.

Voor het eerst sinds 1985 gaan de Gouden Griffel en het Gouden Penseel naar één boek. Destijds was dat voor Kleine Sofie en Lange Wapper van Els Pelgrom en The Tjong Khing; nu naar Het raadsel van alles wat leeft en de stinksokken van Jos Grootjes uit Driel van Jan Paul Schutten en Floor Rieder (Gottmer), waarin het evolutieverhaal op geestige, feitelijke, technische en anekdotische wijze wordt gepresenteerd.

Ilja Leonard Pfeijffer wint voor de tweede maal de Tzum-prijs, de jury verkoos een zin uit La Superba tot de mooiste van het afgelopen jaar. De roman kwam tot stand met een beurs van het Letterenfonds en werd met succes in het buitenland onder de aandacht gebracht: een Duitse, Engelse en Macedonische vertaling zijn in voorbereiding.

Hannah van Wieringen heeft met haar prozadebuut De kermis van Gravezuid de Academica Literatuurprijs 2014 gewonnen. Op basis van deze verhalenbundel ontving ze vorig jaar ook een projectsubsidie van het Letterenfonds voor het schrijven van een tweede prozawerk. Van Wieringen schreef eerder toneelstukken en poëzie; haar eerste dichtbundel Hier kijken we naar werd genomineerd voor de C. Buddingh’-Prijs 2014.

De jury van de AKO Literatuurprijs 2014 heeft de Tiplijst bekendgemaakt. De Toplijst, de shortlist met zes boeken volgt op 26 september. Van de 25 nu genomineerde titels kwamen er zeven tot stand met ondersteuning van het Letterenfonds.

Het Charlotte Köhler Stipendium, een jaarlijks stipendium voor beginnend literair talent, is dit jaar toegekend aan dichter Mischa Andriessen.

Hans Hagen en Philip Hopman winnen de Jenny Smelik-IBBY prijs 2014 voor Het hanengevecht (Querido). Het idee voor het boek ontstond tijdens een reis naar de Filippijnen. Voor het schrijven van deze jeugdroman ontving Hagen een projectsubsidie van het Letterenfonds.

De Turkse schrijver Ohran Pamuk, de Portugese kunsthistoricus José-Augusto França en Pieter Steinz worden dit jaar gelauwerd als voornaamste pleitbezorgers van bewustwording van het Europese culturele erfgoed.

Gisteren is auteur en Fonds-collega Pieter Steinz door de Europese beweging Nederland bekroond tot EuroNederlander 2014 voor zijn “bijzondere en constructieve bijdrage aan het Europese debat in Nederland in 2013. Met zijn boek Made in Europe heeft hij velen geïnspireerd”.

De shortlist voor de Europese Literatuurprijs 2014 is zojuist feestelijk bekendgemaakt in SPUI25 in Amsterdam. De jury selecteerde uit de longlist van 20 vertalingen vijf titels die in aanmerking komen voor de prijs. Bijzonder is dat de Europese Literatuurprijs zowel de schrijver als de vertaler van de winnende roman bekroont. De prijs wordt uitgereikt op zondag 7 september, tijdens Manuscripta op het Utrechts Uitfeest.

Op zaterdag 24 mei werd in Amstderdam de elfde VPRO Bob den Uyl Prijs voor het beste literaire reisboek uitgereikt aan Lieve Joris voor Op de vleugels van de draak. Reizen tussen Afrika en China. Joris schreef het boek (deels) aan het NIAS in Wassenaar, waar ze op uitnodiging van het Letterenfonds een half jaar als writer in residence werkte.

Ilja Leonard Pfeijffer heeft de Libris Literatuur Prijs 2014 gewonnen met de roman La Superba. De jury, onder leiding van Paul Witteman, prees de manier waarop de auteur met de lezer “een superieur spel van werkelijkheid en literaire verbeelding speelt”.

Joost de Vries heeft de belangrijkste literatuurprijs in Vlaanderen, de Gouden Boekenuil, gewonnen. Hij ontving de prijs voor De republiek, zijn tweede roman, die mede met ondersteuning van een stimuleringsbeurs van het Nederlands Letterenfonds tot stand kwam.

De Diorapthe Jongerenliteratuur Prijs, de prijs voor boeken die een brug slaan tussen jeugdliteratuur en de wereld van volwassenen, is voor de vijfde keer uitgereikt. De jury bekroonde in de categorie oorspronkelijk Nederlandstalig het debuut van Ineke Riem, Zeven pogingen om een geliefde te wekken (Arbeiderspers). In de categorie vertaalde literatuur ging de juryprijs naar schrijver Davide Longo en vertaler Pieter van der Drift voor De verticale man (De Geus). Michiel Stroink won met Tilt (Meulenhoff) de publieksprijs.

De VvL-Penning 2014 zal worden uitgereikt aan Andrea Kluitmann voor haar grote inzet voor het vertalersvak.

Marcel van Engelen is door het Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten bekroond met de M.J. Brusseprijs 2014 voor zijn historisch reisverslag Het kasteel van Elmina, in het spoor van de Nederlandse slavenhandel in Afrika. Van Engelen (1971) ontving voor het schrijven van dit tweede boek een stimuleringsbeurs van het Letterenfonds.

Mari Alföldy is bekroond met de Filter Vertaalprijs 2014 voor haar vertaling van Satanstango van de Hongaarse schrijver László Krasznahorkai, zo werd gisterenavond bekend gemaakt tijdens het City2Cities-festival in Utrecht. Aföldy ontvangt daarmee het onlangs dankzij uitgevers naar 10.00 euro vertienvoudigde prijzengeld. De vertaling kwam met ondersteuning van een projectwerkbeurs van het Letterenfonds tot stand.

Dichteres Esther Jansma wordt bekroond met de C.C.S. Cronepijs 2014, de literaire oeuvreprijs van de stad Utrecht. In 1988 debuteerde ze met Stem onder mijn bed, in 2010 verscheen haar meest recente dichtbundel Eerst. Vier van haar in totaal acht dichtbundels, het prozawerk Picknick op de wenteltrap en de essayverzameling Mag ik Orpheus zijn kwamen met ondersteuning van het Letterenfonds tot stand.

De literaire jongerenprijs De Inktaap is uitgereikt aan Tommy Wieringa. Zijn roman Dit zijn de namen werd door ruim 1.500 scholieren uit Nederland, Vlaanderen, Suriname en Curaçao uitgeroepen tot absolute favoriet.

Pieter Boskma heeft met Mensenhand de Ida Gerhardt Poëzieprijs 2014 gewonnen. De prijs wordt sinds 1998 eens in de twee jaar uitgereikt door de gemeente Zutphen en bestaat uit een geldbedrag van 2.500 euro. Boskma schreef de dichtbundel met ondersteuning van het Letterenfonds.

Marjolijn Hof heeft de Woutertje Pieterse Prijs 2014 gekregen voor De regels van drie (Querido). De jaarlijkse prijs voor kinder- en jeugdboeken werd voor de 27ste keer uitgereikt. Hof schreef De regels van drie onder meer in Berlijn en in een houten huis aan de IJslandse kust, onder zeer winterse omstandigheden; het boek kwam mede tot stand met ondersteuning van een reis- en werkbeurs van het Letterenfonds. Ook wordt de titel via de nieuwe brochure Children’s Books from Holland geïntroduceerd bij buitenlandse uitgevers.

Drie Nederlandse en drie Vlaamse schrijvers maken in mei kans op het winnen van de 21ste Libris Literatuur Prijs en de bijbehorende 50.000 euro: Oorlog en terpentijn van Stefan Hertmans, Gelukkige slaven van Tom Lanoye, Roundhay, tuinscène van Marente de Moor, La Superba van Ilja Leonard Pfeijffer, De omwegen van Jeroen Theunissen en Het verdwijnen van Robbert van Robbert Welagen. De drie Nederlandse titels kwamen tot stand met ondersteuning van het Letterenfonds.

Vijf romans zijn geselecteerd voor de shortlist van de Gouden Boekenuil, de belangrijkste literaire prijs in Vlaanderen. Hiervan zijn er vier door Nederlandse en één door een Vlaamse auteur geschreven. De Nederlandse titels kwamen tot stand met ondersteuning van het Letterenfonds.

Op maandag 10 februari is de Prix des Phares du Nord 2013 uitgereikt aan Alain van Crugten voor La Langue de ma mère, zijn vertaling in het Frans van Sprakeloos van Tom Lanoye die in 2011 bij de Parijse uitgeverij La Différence verscheen.

Op woensdag 12 februari 2014 is in het Europe House in Londen de Vondel Translation Prize 2013 uitgereikt aan David Colmer voor The Misfortunates (Portobello Books), zijn vertaling van De helaasheid der dingen van Dimitri Verhulst.

De Amerikaanse vertaling van Mister Orange van Truus Matti (Enchanted Lion Books) is bekroond met de prestigieuze Batchelder Award.

De longlist voor de Europese Literatuurprijs 2014 is bekend en telt twintig in het Nederlands vertaalde romans uit maar liefst twaalf verschillende talen. Een jury van Nederlandse en Vlaamse kwaliteitsboekhandels selecteerde deze titels als de beste, vertaalde Europese romans van het afgelopen jaar. De prijs bestaat uit een geldbedrag van €10.000 voor de schrijver van het bekroonde boek en €5.000 voor de vertaler.

Achttien titels zijn geselecteerd voor de longlist van de Libris Literatuurprijs 2014; vier boeken van Vlaamse auteurs en veertien van Nederlandse schrijvers. Van die veertien boeken kwamen er twaalf mede tot stand met ondersteuning van een stimulerings- of werkbeurs van het Nederlands Letterenfonds.

Wytske Versteeg is voor haar roman Boy bekroond met de BNG Bank Literatuurprijs. De prijs is bedoeld als stimulans voor jonge prozaschrijvers en bestaat uit een bedrag van €15.000 en een sculptuur, gemaakt door Theo van Eldik.

Maria Barnas, F. van Dixhoorn, Micha Hamel, Miriam Van hee en Antoine de Kom zijn genomineerd voor de VSB Poëzieprijs 2014. De vijf dichters maken deze maand een tournee door Nederland en Vlaanderen om hun genomineerde bundels te presenteren. De prijsuitreiking vindt plaats op 29 januari, tijdens de Poëzieweek, in het stadhuis van Rotterdam.

David Van Reybrouck ontvangt de Gouden Ganzenveer 2014, zo maakte juryvoorzitter Paul Schnabel afgelopen zondag bekend in het programma Kunststof TV. De jaarlijkse prijs wordt aan Van Reybrouck toegekend op basis van zijn veelzijdige oeuvre en “bezielende wijze van schrijven”.

Jan van Aken ontvangt voor zijn historische roman De Afvallige de Gouden Vullings 2013: de literaire prijs zónder prijzengeld of fotomoment van Vrij Nederland-recensent en enig jurylid Jeroen Vullings voor de beste Nederlandse (Nl/Vl) roman van het afgelopen jaar.

Op vrijdag 12 december 2014 zijn Jelica Novaković-Lopušina en Paul Beers bekroond met de Letterenfonds Vertaalprijzen voor de vertaler als cultureel ambassadeur. Jelica Novaković-Lopušina staat al meer dan twee decennia pal voor de Nederlandse taal en literatuur in Servië: als samensteller van bloemlezingen en tijdschriften, als docent van talentvolle jonge vertalers en als veelzijdig vertaler van Nederlandstalige literatuur. Ter gelegenheid van de prijsuitreiking werd een kleine publicatie uitgedeeld onder de bezoekers van de Literaire Vertaaldagen en de genodigden van de laureaten met daarin onder meer een interview met Jelica Novaković-Lopušina. Publicatie, laudatio en dankwoord kunt u hieronder nalezen of downloaden.

Op vrijdag 12 december 2014 zijn Paul Beers en Jelica Novaković-Lopušina bekroond met de Letterenfonds Vertaalprijzen voor de vertaler als cultureel ambassadeur. Beers is een echte oeuvre-vertaler, hij vertaalde onder anderen proza en poëzie van Robert Menasse, Ingeborg Bachmann en Witold Gombrowicz. Uitgeverij Van Gennep bracht deze dagen nog een heruitgave van Bachmann’s beroemde roman Malina – inclusief een nawoord van de vertaler. Ter gelegenheid van de prijsuitreiking werd een kleine publicatie uitgedeeld onder de bezoekers van de Literaire Vertaaldagen en de genodigden van de laureaten met daarin onder meer een interview met Paul Beers. Publicatie, laudatio en dankwoord kunt u hieronder nalezen of downloaden.

De Frans Kellendonkprijs zal op 24 februari 2014 worden uitgereikt aan Esther Gerritsen. De prijs bestaat uit een oorkonde en een bedrag van 5.000 euro, en wordt eens in de drie jaar toegekend aan een auteur met een originele kijk op maatschappelijke of existentiële problematiek.

De P.C. Hooftprijs, een van de belangrijkste bekroningen voor literatuur in Nederland, gaat naar schrijver, dichter en essayist Willem Jan Otten (1951) voor zijn beschouwend proza. De oeuvreprijs wordt jaarlijks toegekend, afwisselend voor proza, essays en poëzie. Otten ontvangt de prijs op donderdag 22 mei 2014 in het Letterkundig Museum in Den Haag.

Dit jaar is Oek de Jong met zijn roman Pier en oceaan de winnaar van de Zeeuwse Boekenprijs. Deze prijs is een initiatief van het Zeeuws Tijdschrift, de Zeeuwse Bibliotheek en de Provinciale Zeeuwse Courant, en wordt jaarlijks uitgereikt aan het beste boek met een Zeeuws onderwerp of van een auteur uit de kustprovincie.

Toine Heijmans heeft met de Franse vertaling van zijn roman Op zee de Prix Médicis étranger gewonnen. Het is voor het eerst dat een Nederlandse auteur met deze prestigieuze Franse prijs wordt bekroond. De Franse vertaling, En mer, werd verzorgd door Danielle Losman en uitgegeven bij Christian Bourgois.