nieuws

“Dutch add flavor to BIBF 2011” (China Daily, 4 Sept. 2011)

Beijing International Book Fair 2011 bijzonder succes

6 september 2011

Het gastlandschap van Nederland op de Beijing Book Fair 2011 die gisterenavond werd afgesloten, is geslaagd. Nederlandse schrijvers en uitgevers zijn onder de indruk van de open, energieke sfeer die er heerste en de openhartige dialoog die op en rondom de beurs plaatsvond. Nederland werd alom geprezen om zijn inhoudelijke en visuele uitwerking van het door het Letterenfonds gekozen thema ‘Open landscape - Open book’, waarmee Nederland de betekenis van het vrije woord benadrukte. Ook de handel bloeide.

Het succes van de beurs die van 31 augustus t/m 4 september in Beijing plaatsvond en waaraan 60 landen deelnamen, is een optelsom van verschillende elementen:

  • De openhartige en intellectueel hoogstaande gesprekken die voor het eerst in de geschiedenis op deze schaal tussen Nederlandse en Chinese uitgevers plaatsvonden;
  • De subtiele maar daarom niet minder indringende wijze waarop onderwerpen die raken aan mensenrechten openlijk op de literaire podia werden besproken;
  • De ambitie van de Nederlandse schrijvers en illustratoren om de Chinese cultuur en Chinese verhoudingen te doorgronden;
  • De nieuwsgierigheid van zowel het Chinese publiek als de Nederlandse delegatie;
  • De respectvolle wijze waarop, met oog voor de situatie, is omgegaan met schrijvers die beperkingen werden opgelegd; er waren contacten en ontmoetingen en die maakten grote indruk;
  • De variëteit aan literaire programma's die net als de workshops volle zalen trok;
  • Het door Ira Koers en Roelof Mulder ontworpen Nederlandse paviljoen, dat elke dag door tienduizenden bezoekers werd bezocht en internationaal hogelijk werd geprezen;
  • De bezoekersaantallen: de BIBF 2011 ontving meer mensen dan ooit, een half miljoen. De Nederlandse stand trok daarbij zoveel aandacht en belangstelling dat die elders minder was;
  • De samenwerkingsverbanden met het Van Gogh Museum, het Rijksmuseum en het Fonds voor Beeldende Kunsten, Vormgeving en Bouwkunst. Daarnaast is er zowel bij de voorbereiding als tijdens de boekenbeurs veelvuldig overleg geweest tussen Amnesty International en het Letterenfonds; in principe hebben we dezelfde doelen maar gaan we met andere middelen te werk.

Dit alles zorgde voor een opvallend eensgezinde sfeer waarin voor de toekomst betekenisvolle en duurzame contacten konden worden gelegd en Nederlandse uitgevers kunnen spreken van ongekende belangstelling voor de boeken die ze aanboden - nu al zijn tientallen titels verkocht en dat aantal zal alleen maar groeien.

In deze bijlage leest u de eerste reacties van de Nederlandse deelnemers: auteurs, illustratoren en uitgevers.

Ruim 20 auteurs en 16 Nederlandse uitgeverijen namen deel aan de Nederlandse presentatie Open Landscape - Open Book. Op Facebook zijn foto's en verslagen te vinden.

Belangrijke partners van het Nederlands Letterenfonds bij de organisatie van het gastlandschap zijn het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OC&W), het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Fonds voor Beeldende Kunst, Vormgeving en Bouwkunst (BKVB), de Stichting Internationale Culturele Activiteiten (SICA) en het Van Gogh Museum.

Meer informatie:

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Nederlands Letterenfonds, Henk Pröpper (directeur), telefoon 020-520 73 00.

Hanneke Marttin

Contact

Hanneke Marttin

Communicatie

h.marttin@letterenfonds.nl