nieuws

Op weg naar nieuwe condities voor vertalers

Aanbevelingen van PETRA

30 oktober 2012

PETRA, het Europese platform voor literair vertalen heeft op 22 oktober een lijst aanbevelingen voor het verbeteren van de omstandigheden voor literair vertalen gepresenteerd aan Eurocommisaris Androulla Vassiliou.

Uitgangspunt voor deze aanbevelingen is de vaststelling dat de situatie van het literair vertalen en literair vertalers in Europa aan verbetering toe is. Dit geldt voor zowel de verschillende beleidsniveaus als voor de uitgevers- en onderwijswereld. De aanbevelingen richten zich onder andere op de opleiding en training van vertalers, op auteursrechten, de zichtbaarheid en de economische situatie van de vertaler. Alle details vindt u op de website van het platform, waar de publicatie in verschillende talen is te downloaden is: www.petra2011.eu.

Peter Bergsma

Contact

Peter Bergsma

Directeur Vertalershuis

p.bergsma@letterenfonds.nl