agenda

Boekhandel Van Pampus

Vertalersgeluktournee in Amsterdam

11 mei 2018

In de aanloop naar de bekendmaking van de winnaar van de Europese Literatuurprijs trekken de genomineerde vertalers tijdens de Vertalersgeluktournee langs boekhandels door het hele land om met lezers en literatuurliefhebbers over de door hen vertaalde romans in gesprek te gaan. Boekhandel Van Pampus organiseert op vrijdag 11 mei vanaf 20.00 uur de tweede avond in Amsterdam.

Drie vertalers zullen bij boekhandel Van Pampus aanwezig zijn om te vertellen over de totstandkoming van hun vertalingen:

  • Gerda Baardman, over haar vertaling uit het Engels van Gesprekken met vrienden van Sally Rooney
  • Arthur Langeveld, over zijn vertaling uit het Russisch van Zulajka opent haar ogen van Guzel Jachina
  • Liesbeth van Nes, over haar vertaling uit het Duits van De Weense sigarenboer van Robert Seethaler
    Moderator: Irene van de Mheen

Emilia Menkveld en Jeske van der Velden van de Vereniging van Nieuwe Vertalers verzorgen tussen de lezingen door een interactieve entr’acte.

Entree voor deze avond is gratis, reserveren kan per mail of in de winkel.

De Vertalersgeluktournee 2018 is georganiseerd door het Nederlands Letterenfonds en literair vertalers Nicolette Hoekmeijer en Andrea Kluitmann, wordt financieel mogelijk gemaakt door het Lira Fonds en het Letterenfonds, en kwam mede tot stand in samenwerking met de Vereniging van Nieuwe Vertalers.