agenda

Amsterdam en Den Haag

Fellowship voor Franse festivaldirecteuren

1-3 november

Komend jaar richten het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren zich met een intensieve campagne, onder de titel Les Phares du Nord, op Frankrijk en de Franse markt. In samenwerking met de Nederlandse ambassade in Parijs en met literair intendant Margot Dijkgraaf wordt een ware tour georganiseerd langs literaire festivals in heel Frankrijk, waar tientallen Nederlandse en Vlaamse auteurs zullen optreden. In dat kader brengen veertien Franse programmamakers en directeuren van literaire festivals begin november een bezoek aan Amsterdam en Den Haag.

Van 1 tot 3 november maken de Franse festivaldirecteuren en programmamakers kennis met Nederlandse en Vlaamse auteurs en met literaire festivals en instellingen in de Lage Landen. Het programma eindigt met een bezoek aan The Addict van het internationale literaire festival Crossing Border, dat dit jaar enkele Franse auteurs ontvangt.

De bezoekende festivaldirecteuren en -programmeurs zijn:

  • Serge Roué – Marathon des Mots, Toulouse
  • Régis Penalva et Juliana Stoppa – Comédie du Livre, Montpellier
  • Vincent Giméno-Pons – Marché de la Poésie, Parijs
  • Eveline Prawidlo – Institut Français, Parijs
  • Alina Gurdiel – freelance, Parijs
  • Adélaïde Fabre – freelance, Parijs
  • Marc Beaudeau – CNL, Parijs
  • Marie-Madeleine Rigopoulos - Le Livre sur la Place, Nancy
  • Anne-Lise Dijck-Daure - Littératures Européennes Cognac
  • Claire de Guillebon en Loraine Adam - Le Livre, Metz
  • Carine D’Inca - Le printemps du Livre, Grenoble
  • Yves Douet – Impressions d’Europe, Nantes

Links

De komende twee jaar richten het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren zich op Frankrijk en de Franse markt. Met een intensieve campagne, onder de titel Les Phares du Nord, richten de fondsen zich op een substantiële groei van het aantal literaire vertalingen in het Frans en op een grotere zichtbaarheid van Nederlandstalige auteurs in Frankrijk.

Samen met de Nederlandse ambassade in Parijs (met name literair intendant Margot Dijkgraaf) gaan we nauwe samenwerkingen aan met literaire festivals in heel Frankrijk, waar de komende jaren tientallen Nederlandse en Vlaamse auteurs zullen optreden. In dat kader brengen 14 Franse influentials (directeuren van literaire festivals en andere programmamakers) een bezoek aan Amsterdam en Den Haag. Van 1 tot 3 november maken zij kennis met Nederlandse en Vlaamse auteurs en met literaire festivals en instellingen in de Lage Landen. Het bezoek eindigt tijdens het internationale literaire festival Crossing Border, dat dit jaar enkele Franse auteurs ontvangt.