nieuws

Theiner Award naar Edgar de Bruin

20 april 2017

Op vrijdag 12 mei wordt de Jiri Theiner Award uitgereikt aan Edgar de Bruin. Hij ontvangt de prijs voor zijn inspanningen voor de Tsjechische literatuur, als literair agent en als vertaler. De Bruin heeft in de afgelopen jaren een groot oeuvre opgebouwd, waaronder vertalingen van romans, poëzie en toneelstukken.

Edgar de Bruin (1958) studeerde Tsjechisch aan de Universiteit van Amsterdam en de Karels Universiteit in Praag, en is sinds 1993 actief als vertaler. Samen met zijn vrouw Madla Hüblová runt hij het literair agentschap Pluh. Hij ontving eerder de Aleida Schotprijs voor zijn vertaling Spoelen met teerzeep van Jáchym Topol, en de Premia Bohemica Prijs en de Letterenfonds Vertaalprijs.

De Jiri Theiner Award is vernoemd naar de gelijknamige vertaler en redacteur die een belangrijke rol vervulde bij het ondersteunen van onderdrukte schrijvers onder het communisme in de jaren zeventig via het tijdschrift Index on Censorship. De prijs wordt dit jaar voor de zevende keer uitgereikt.

Links: