nieuws

Succesvolle 7e editie

Amsterdam Fellowship

6 juli 2016

Van 21 tot 25 juni ontving het Nederlands Letterenfonds tien internationale redacteuren en uitgevers uit onder meer Scandinavië en Colombia. Tijdens deze Fellowship maakten zij nader kennis met hun Nederlandse collega’s.

De deelnemers waren Katharina Bielenberg (MacLehose Press, UK), Janicken von der Fehr (PAX Forlag, Noorwegen), Ingemar Nilsson (Whalström&Windsand, Zweden), Louise Dorthea Vind (Art people, Denemarken), Lena Luczak (Wagenbach Verlag, Duitsland), Francesca Varotto (Marsilio, Italië), Jackie Wagenstein (Colibri, Bulgarije), Adriana Delgado (Edictiones Uniandes, Colombia), Ninon Guilbot (Piranha, Frankrijk) en Aris Laskaratos (Aiora Books, Griekenland).

De buitenlandse uitgevers bezochten onder meer Athenaeum boekhandel, het Vertalershuis Amsterdam en een reeks uitgeefhuizen waaronder Ambo Anthos, Atlas Contact, De Bezige Bij, Cossee, De Harmonie, Hollands Diep, Lebowski, Van Oorschot, Podium en Singel uitgeverijen. Op vrijdag werd de week afgesloten met individuele ontmoetingen met rechtenmanagers in de bibliotheek van het Letterenfonds.

Het Amsterdam Fellowship for International Publishers heeft dit jaar voor de zevende keer plaats gevonden. De week werd door de deelnemers als zeer nuttig en positief ervaren. Ook de eerste zes edities leidden tot groot enthousiasme bij zowel de fellows als de Nederlandse uitgevers en resulteerden in vertalingen van werk van onder meer Kader Abdolah (Italië), Jan Brokken (Italië en Frankrijk), Herman Koch (Frankrijk), Hugo Claus (Duitsland), Threes Anna (Canada), Danielle Hermans (Spanje), Anna Enquist (Tsjechië), Jacqueline van Maarssen (Hongarije), Gerbrand Bakker (Kroatië), Hans Croiset (Duitsland), Pieter Webeling (Frankrijk), Tommy Wieringa (Zuid-Afrika) en Toine Heijmans (Duitsland).

Margriet de Moor in gesprek

Het Amsterdam Fellowship for International Publishers wordt georganiseerd door het Nederlands Letterenfonds en is mogelijk dankzij ondersteuning van het Nederlands Letterenfonds, de CPNB en diverse uitgeverijen.

Meer informatie

Victor Schiferli

Contact

Victor Schiferli

Beleidsmedewerker

v.schiferli@letterenfonds.nl