Boek

Jan Brokken

De vergelding

Een dorp in tijden van oorlog

The Reprisal is an unforgettable examina­tion in microcosm of the Second World War and everything connected with it: murder and arson, poverty and betrayal, heroic courage and illusions of happiness. Continually deliberating and investigat­ing, Brokken takes us with him into the underworld of a small Dutch village during the German occupation, ultimately raising more questions than he answers.

History is a story only in retrospect; only afterwards can we detect threads and patterns. Those in its midst tend to experi­ence events as a great chaos, a storm in which they struggle to keep their footing, in which good and evil are all too relative and the occasional bright flash illuminates what lies ahead. The central characters in The Reprisal are no exception.

Brokken focuses on a handful of houses now buried under the asphalt of a motor­way and examines a specific moment, on the evening of 10 October 1944, when a group of German soldiers walked home with their village sweethearts. One of them tripped over a loose cable and was electro­cuted. The reaction of the occupying forces was brutal: seven villagers were summarily executed, their wives and children chased out of their houses, and all their property and possessions set ablaze. It left the village silent and stunned. To this day reproaches smoulder beneath the surface. Who was responsible for the loose cable? Was it indeed an act of sabotage or could it have been simply an accident?

Brokken, who grew up in the village, reconstructs the incident in detail based
on thousands of court documents, witness statements and interviews. He is the best kind of narrator, calm and honest. The book reads like a detective novel with countless unexpected twists and turns, except that everything in it really happened. Brokken reconstructs not only the attack – for that is undoubtedly what it was – but the entire social environment in which everyone was trying to survive the war in his or her own way: farmers sheltering those in hiding, resistance fighters, and village women who entered into relationships with German soldiers, whether of their own initiative or as a result of abject poverty.

In The Reprisal a curtain is drawn aside to allow us a long and intense look at what went on. Nothing is quite how we always imagined. The story is grim, but because Brokken has traced the ordinary life of 1944 so convincingly and in such detail, it is also profoundly human. The book gnaws away at the reader long after it ends.

  • In its tone, composition and integrity, and from a historical point of view as well, this is an extraordinary book.
  • The kind of historical fieldwork that ought to be undertaken more often.

The Reprisal presents a penetrating and detailed picture of Rhoon in the final years of the war.

de Volkskrant

The many lively details create an effect that approaches that of Claude Lanzmann’s film Shoah. The war becomes a here-and-now, freed of the orderliness and easy judgements projected onto it in retrospect.

Trouw

Brokken is fascinating in his description of how a trauma has divided a small community right up to the present day.

NRC Handelsblad

Vertalingen

Jan Brokken

De journalist Jan Brokken (1949), maakte zijn debuut in 1984 met de grotendeels autobiografische roman De provincie. Een verhaal over een jeugd op het platteland dat succesvol is verfilmd. Hij heeft pakkende reisboeken gepubliceerd over, onder andere, Afrika, Indonesië en Curaçao. Hij is de…

lees meer

Details

De vergelding. Een dorp in tijden van oorlog (2013). Non-fictie, 383 pagina's.
Aantal woorden: 114.650

With references

Thema's: WOII

Uitgeverij

Atlas Contact

Prinsengracht 911-915
NL - 1017 KD Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 524 98 00
Fax: +31 20 627 68 51

E-mail:
hdeinum@atlascontact.nl
Website:
http://www.atlascontact.nl

lees meer