Boek

Frank Westerman

Ingenieurs van de ziel

A model of superior investigative journalism

Engineers of the Soul is the riveting story of how authors were forced to write in service of an ideology, in this case communism as it was practiced in the Soviet Union. Westerman’s sharp pen combines a fine example of investigative journalism with a dash of literary history. In the book’s ingenious construction he continually contrasts the Soviet past with present-day Russia, leading the reader into a maze of mirrors through Absurdistan.

It was in 1932 that Stalin first used the expression ‘engineers of the soul’ to refer to Soviet writers. It would become a well-known phrase and a feared concept. Together with the actual engineers, these engineers of the soul were supposed to contribute to the definitive establishment of the Communist paradise: by changing the appearance of the country with ambitious waterworks – Moscow Seaport! – and by playing upon the souls of its inhabitants in books in such a way that the New Man would rise up, respectively.

The writers (the liriki) were also given the special task of lavishing praise on the builders (the fiziki): this became a literary-propagandistic genre in its own right, to which Westerman, himself once a student of hydraulic engineering, devotes much of his attention. For this book he undertook two spectacular journeys: the first was to the Gulf of Kara Bogaz, now a muddy bay in the Caspian Sea, but once described by Konstantin Paustovski as a marvel of hydraulic engineering, and the second led through the books – and the lives – of other Soviet writers, like Maxim Gorki, Andrej Platonov, Boris Pilnjak and Isaak Babel.

Paustovski is well-chosen as the main character of this drama in many acts: in the Soviet period he was an intriguing figure, who became a virtual legend with his six-volume autobiography Story of My Life, but in those volumes you will find practically nothing of what Westerman came to learn about his life in the course of his travels. The fact that for this reason Engineers of the Soul also has acquired literary newsworthiness is an additional merit of an outstanding book, which has given writers their history back – at the very place where their freedom of expression was taken away from them.

Endlessly fascinating, breathtaking. Engineers of the Soul is surprising and original, not to mention meticulously researched and well-written.

de Volkskrant

Engineers of the Soul is a beautifully written, well-documented, extraordinarily fascinating book, full of wonderful anecdotes.

Vrij Nederland

Engineers of the Soul is a gripping and witty book. In many respects a model of superior investigative journalism.

De Groene Amsterdammer

Engineers of the Soul makes clear that we should not be so quick to pass judgment on the writers who sang the praises of the Russian state.

Het Financieele Dagblad

Vertalingen

Frank Westerman

Frank Westerman (b. 1964) is the author of The Bridge over the Tara (1994) and Srebrenica: The Blackest Scenario (1997), as well as The Republic of Grain (1999) and Engineers of the Soul (2002), both of which were awarded prestigious prizes in the Netherlands and became bestsell­ers. In 2005…

lees meer

Details

Ingenieurs van de ziel (2002). Non-fictie, 288 pagina's.
Oplage: 20.000

Fragmentvertaling

English (PDF document)

Uitgeverij

Atlas

Prinsengracht 911-915
NL - 1017 KD Amsterdam
Netherlands
Tel: +31 20 524 98 00
Fax: +31 20 627 68 51

E-mail:
atlas@uitgeverijatlas.nl
Website:
http://www.uitgeverijatlas.nl

lees meer