Boek

J. Bernlef

Publiek geheim

J. Bernlef is above all an acute observer, and perception is central to his novels. In Out of Mind, his best-known title, he enters the mind of a man with dementia, drifting beyond the boundaries of sight and language. In his subsequent book, the prize-winning novel Public Secret, set in the early 1980s in an Eastern Bloc country indistinguishable from Hungary, the author remains in the background, dispassionately registering events.

A crew is making a film about Tomas Szass, a famous dissident writer. The way the film takes shape and the behaviour of the director, the editor and the production assistant reveal different attitudes to the psychological terror pervading the country. ‘Films are made on the cutting table,’ Eisenstein famously said. Here the same material is used to produce two films, one censored and public, the other uncensored: ‘Public Secret’.

Bernlef is careful not to pronounce judgement but reveals, like Czeslaw Milosz and Milan Kundera before him, the mechanisms at work in a repressive society. He demonstrates how such a society places the writer in an impossible position. Tomas Szass walks the thin line between lies and truth, courage and cowardice, the route to intellectual schizophrenia. ‘The place of the writer is hell,’ the fictional author says somewhere, but ultimately Bernlef portrays him as ‘a shellfish in need of a shell.’ An astute observation.

Bernlef manages to touch sensitive chords. That is the power of this steadily growing writer.

NRC Handelsblad

Bernlef is a real pro who grabs the reader’s attention with each novel.

De Telegraaf

Vertalingen

J. Bernlef

Bernlef (1937-2012) schreef een groot aantal gedichten, verhalen, romans en essays. Van zijn vele romans zijn Hersenschimmen (1984, verfilmd en in vele talen vertaald) en Publiek geheim (AKO Literatuurprijs, 1987) het bekendst. Hij ontving voor zijn grote oeuvre vele prijzen waaronder de P.C.…

lees meer

Details

Publiek geheim (1987). Fictie, 242 pagina's.
Aantal woorden: 83.900

Uitgeverij

Querido

Spui 10
NL - 1012 WZ Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 760 72 10

E-mail:
j.spooren@singeluitgeverijen.…
Website:
http://www.querido.nl

lees meer