Boek

Toon Tellegen

Teunis

There is probably not a single animal which is excluded from the theatre under Toon Tellegen’s direction: the mosquito and the mole, the stick insect and the sperm whale, the hippopotamus, the hedgehog and the snail. Besides the main characters, squirrel and ant, there is, however, a special role reserved for the elephant. In Tellegen’s animal stories he is the only one who has managed to winkle a name off the author. Four years ago Jannes suddenly appeared, a tiny pachyderm protagonist in a world inhabited exclusively by elephants who, together with his mother, led a contented existence that precisely resembled that of a human toddler. Accordingly, he wore overalls and his mother a long tent dress.

On the cover of Teunis, however, the eponymous hero marches around on four legs with his bare grey skin exposed to the surrounding, neatly-dressed people who clearly turn away from him. Tony walks alone, because apart from his parents and himself, everyone around him is human. All day long Tony exerts himself with human activities. He goes to school, to the museum, to the beach and to music lessons. But still he remains an elephant. Sometimes it’s an advantage - he’s great at football and he can calm bothersome gentlemen just by lifting them up - but usually it’s worry. Uprooting a delicious rose bush for example is frowned upon, and trying to choose a new coat splits a shop’s entire winter collection.

As is fitting for a Tellegen character, Tony is most bothered by his thoughts about ‘elephanthood’. He worries about his identity and would do anything to be normal. He is desperately in search of a role model, but father elephant is always off travelling the world in search of strange kinds of people. His son has to learn to accept being different and this gives the funny, almost slapstick, stories about his existence a darker undertone.

Teunis shows us clearly why the elephant is the Tellegenic animal par excellence: no matter how stylishly you curl the trunk, the basic colour remains grey.

By Bregje Boonstra

Children will open their hearts to Teunis because they know what it is to be alone, to have to miss someone, or to be different.

Mariette van Halewijn in De Standaard

The stories are dominated by Tellegen’s scintillating humour.

Gelders Dagblad

An excellent, beautiful story with the right balance between elegance and sensitivity and with content that stimulates readers to ponder the things of life themselves.

Irene Verhiel in De Limburger

Vertalingen

Toon Tellegen

Toon Tellegen (b. 1941), a GP by profession, became famous primarily for his poetic, philosophical animal stories about Squirrel, Ant, Mole, Hedgehog and the other animals, who are carefully trying to find their way in an incomprehensible world. However, his extensive oeuvre also includes…

lees meer

Details

Teunis (1996). Kinder- en jeugdboeken, 61 pagina's.

Illustrations: Jan Jutte

Fragmentvertaling

English (PDF document)

Uitgeverij

Querido Kinderboeken

Spui 10
1012 WZ Amsterdam
Nederland
Tel: +31 (0)20 760 72 10

E-mail:
rights@wpgmedia.nl
Website:
http://www.queridokinderenjeu…

lees meer