Boek

Bas von Benda-Beckmann

Na het Achterhuis

Anne Frank en de andere onderduikers in de kampen

The first comprehensive study of its kind, on the tragic camp fates of Anne Frank and each of her seven companions in hiding

When Anne Frank’s father, Otto, returned to Amsterdam from Auschwitz, he sought to uncover what had happened to his wife and two daughters, the Van Pels family and dentist Fritz Pfeffer – the seven companions with whom he had spent two years in hiding before their arrest by the Gestapo. He awaited their return at the train station each day, photographs of them in hand. Tragically, after piecing together the stories of the few eyewitnesses he found, he would be forced to conclude that he alone had survived the Nazi death camps. Seventy-five years later, After the Annex takes up Otto Frank’s project and carefully reconstructs each of their camp experiences in the final days of the Holocaust.

On the last page of what might be the best-known war story in all of Western history, Anne Frank and the seven protagonists of her diary joined the faceless mass of Holocaust victims whose individual fates, experiences and memories remain largely unknown. In this first systematic and comprehensive historical account of its kind, author Bas von Benda-Beckmann turns to the wide array of sources available to historians today to restore to each their individuality. Starting with their lives before the war, he retraces their journey from their detainment in Amsterdam to Dutch transit camp Westerbork, at which point their paths diverge as they are deported and transferred between Auschwitz-Birkenau, Bergen-Belsen, Mauthausen, Raguhn, Melk and Neuengamme. He meticulously reconstructs their experiences of forced labour, factory work, disease, hunger, violence, freezing temperatures and death marches.

While many records are still missing, and in many cases were actively destroyed by the Nazis, Von Beckmann makes use of countless eye-witness accounts from people who had been in the same camps at the same time in order to paint a picture of the conditions they would have been subjected to. Such a process is not without its historiographical challenges, which the author addresses, just as he makes new discoveries about their individual fates and interactions in the camps. Von Benda-Beckmann also situates these experiences within a larger historical context and the Nazis’ developing approach to the systematic extermination of European Jewish people.

This is a heart-wrenching and detailed historical account, written in a highly readable and evocative style. The many photographs of documents and details that have been included help bring this disturbing chapter of history to life, taking us the closest yet to the tragedy of these eight individuals.

Everyone should read this unbearable book, though you actually would never recommend it to anyone.

Trouw

Suspenseful is not exactly the right word. It feels inappropriate for a story about the Holocaust. But what do you call a book that you find harder and harder to put down, because you want to know what happens next?

NRC Handelsblad

Vertalingen

Bas von Benda-Beckmann

Bas von Benda-Beckmann (b. 1976) currently works as a historian at the Anne Frank Foundation. He received his PhD from the University of Amsterdam, where he wrote his dissertation about the German historiography of the Allied bombings during the Second World War. Previous books include The Velser

lees meer

Details

Na het Achterhuis. Anne Frank en de andere onderduikers in de kampen (2020). Non-fictie, 416 pagina's.

Thema's: holocaust

Fragmentvertaling

English (PDF document)

Uitgeverij

Querido

Weteringschans 259
NL - 1017 XJ Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 760 72 10

E-mail:
j.spooren@singeluitgeverijen.…
Website:
http://www.singeluitgeverijen…

lees meer