Boek

Bibi Dumon Tak

Het koeienboek

Everything you need to know about cows

Anyone who starts off her book with a chapter about headstrong cows who make a run for it in order to escape from the slaughterhouse, must really love her subject. Thanks to this genuine love, The Cow Book is much more than just an informative book on the national symbol of the Netherlands.

Dumon Tak not only tells us how cows are put together, how they make milk, how calves are conceived and born and how they meet their end. We also hear how an inspector judges cows and learn what makes a fine-looking dairy cow, in the opinion of the farmer. Inspectors talk about udders as if they were expensive handbags. But first and foremost Dumon Tak solemnly crowns the cow the queen of the countryside.

The high point is the chapter on breeding. You almost feel sorry for studs like Sunny Boy, who has to ‘do it’ with a fake cow. Dryly and with a wink, the writer shows what it is like in the chilly world of frozen super sperm.

Dumon Tak combines a journalistic approach with flowery and humorous sentences, which makes The Cow Book more a highly personal, literary account than just a run-of-the-mill non-fiction book that only aims to inform. It is almost as if the cows tell their own story. The writer lets everyone who has anything to do with them have their say. We not only hear from the owner of the ‘retirement farm’ for elderly cows, but also the slaughterer, who may just care a lot about cows after all.

Nobody who has read this book will ever look the same at a cow again; the reader will fall in love with her too. Every cow gets its own character and we have no choice but to admire all the things they can do. Dumon Tak lets her cows live in language and they have earned that.

Pjotr van Lenteren

Het koeienboek contains just about everything the ordinary interested person would want to know about cows.

NRC Handelsblad

All those personal observations and conversations with people who have a lot to do with cows, make this a very lively book. Dumon Tak not only writes about how things ought to be, but she also describes how they are. She does not duck a single question and she is not sentimental. But she is obviously crazy about cows.

NRC Handelsblad

Every sentence tells the reader how much Bibi Dumon Tak loves cows. And because she writes in such an animated way about the life and times of the sisters of Annie 65, Berta 5 and Gree 21, you soon find yourself thinking: fascinating, just like people.

PZC

Bibi Dumon Tak

Bibi Dumon Tak (b. 1964) studied Dutch Literature. In 2001, she made her debut as a non-fiction author for children with Het koeienboek (The Cow Book, 2001). Although Dumon Tak’s oeuvre consists for the main part of factual titles, the line between fiction and non-fiction appears to blur in her…

lees meer

Details

Het koeienboek (2001). Kinder- en jeugdboeken, 87 pagina's.

Illustrations by Judith Vanistendael

Fragmentvertaling

English (PDF document)

Uitgeverij

Querido Kinderboeken

Spui 10
1012 WZ Amsterdam
Nederland
Tel: +31 (0)20 760 72 10

E-mail:
rights@wpgmedia.nl
Website:
http://www.queridokinderenjeu…

lees meer