Boek

Dolf Verroen

Oorlog en vriendschap

Poignant memories of a difficult wartime friendship

It is, of course, no coincidence that the boy on the front of Oorlog en vriendschap (War and Friendship) wears exactly the same distinctive round glasses as the 88-year-old author Dolf Verroen. The protagonist may be called Joop, but his experiences are the wartime memories of Verroen himself.

While many children’s books about the Second World War focus on excitement and adventure, Verroen writes quietly about the life of an ordinary, rather shy little boy, who does not play a heroic role. The war is something that happens to Joop and, as an eleven-year-old, he has to cope with it as best he can. This passivity is a strong basis for the book and, historically speaking, a realistic one.

War and Friendship, then, does not rely on suspense for its impact, but on the personal, perfect tone in which Verroen writes. The brief chapters, with atmospheric black-and-white miniatures by Charlotte Dematons, concisely describe scenes from day-to-day life in wartime Holland, with the real drama concealed within small observations and comments: ‘I thought Mr Millenaar would say something about the raid, but he just started with grammar as usual.’

Sometimes the danger comes close to home, as when a neighbour is shot in a Nazi reprisal. Verroen writes about this incident plainly and honestly.

Then Joop discovers that his friend Kees’s parents are members of the NSB, the Dutch national-socialist movement, a political party that collaborated with the Nazis in the war. He’s shocked, but he still wants to stay friends with Kees.

Verroen makes it easy to identify with Joop’s dilemma. For example, when Joop’s mother hisses at him to keep walking when they see Kees: ‘I wanted to yell, to tear myself away. I did nothing. I walked past him as if he were a stranger.’

Dolf Verroen wrote this gem as the gift book for the annual Children’s Book Week in the Netherlands. In October 2016, an astounding 345,000 copies were distributed and the book was very positively received by the critics.

The greatest asset of War and Friendship is Verroen’s unemotional tone, the small sentences that embody a life.

NRC Handelsblad

War and Friendship hits the bullseye.

Het Parool

Vertalingen

Dolf Verroen

Dolf Verroen (b. 1928) is a grand old man of Dutch children’s literature. His first children’s book came out in 1957 and sixty years later he has more than a hundred titles to his name, a number of which have won Zilveren Griffel awards. His books have been translated into English, German…

lees meer

Details

Oorlog en vriendschap (2016). Kinder- en jeugdboeken, 96 pagina's.
Oplage: 345.000

Age: 10+
Illustrator: Charlotte Dematons

Thema's: WOII

Uitgeverij

Leopold

Wibautstraat 133
1097 DN Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 551 12 50

E-mail:
lucienne.vanderleije@wpgmedia…
Website:
http://www.leopold.nl

lees meer

Literair agent

Elaine Michon




Tel: +31 6 12 06 09 25
E-mail:
elaine@elami-agency.com
Website:
http://www.elami-agency.com

lees meer