Home | Programme | Authors

阿姆斯特丹文学咖啡馆

2010 年上海世博会上举办荷兰文学活动

Presentation of Dutch literature at the Shanghai World Expo 2010

caféAmsterdam

8月27日,周五 19时30分 Friday 27 August, 7.30 pm

毕飞宇将对塞斯·诺特博姆进行访谈
世界知名作家塞斯·诺特博姆,无可争议是荷兰当代文学的代表, 而且在某种程度上可以说是荷兰当代文学世界性的象征。他创作的大量不同体裁的作品中,已有三本中文译本:《万灵节》和《仪式》,皆由译林出版社出版,《绕道去圣地亚哥》 由花城出版社出版。

Bi Feiyu interviews Cees Nooteboom
The internationally renowned author Cees Nooteboom is the undisputed standard bearer of contemporary Dutch literature and in a sense a symbol of its cosmopolitanism. Three titles from his extensive and varied oeuvre have appeared in Chinese translation: the novels All Souls and Rituals (both Yilin Press) and the travelogue Roads to Santiago (Flower City Publishing House).

荷兰文化馆的文学活动将免费对外开放 。
荷兰文化馆开馆时间
周二至周日, 11.00 - 19.00时。
办公时间周一至周五, 10.00 - 18.00时。

All these events will be held in the Dutch Cultural Centre (DCC). Entrance is free.
Dutch Culture Centre opening hours: Tuesday to Sunday from 11.00 am to 7.00 pm.
Office hours: Monday to Friday from 10.00 am to 6.00 pm.

800秀
上海常德路800号
info@2010dcc.com
www.2010dcc.com
电话: +862160872300
传真: +862160872305

800Show
800Changde Lu
Jing’An district, Shanghai
info@2010dcc.com
www.2010dcc.com
office: +862160872300
fax: +862160872305

有关信息请联系
荷兰文学基金会
电话 +31 20 620 62 61
www.letterenfonds.nl www.letterenfonds.nl/events/shanghai

出版信息
协调人: Bas Pauw, Tiziano Perez
翻译: Aurea Sison, Liz Waters
制作: Dick Broer
设计: Philip Stroomberg

Information
Nederlands Letterenfonds
Dutch Foundation for Literature
tel. +31 20 620 62 61
www.letterenfonds.nl
www.letterenfonds.nl/events/shanghai

Colophon
Co-ordination: Bas Pauw, Tiziano Perez
Translation: Aurea Sison, Liz Waters
Production: Dick Broer
Design: Philip Stroomberg